Γερμανικά » Γαλλικά

bügeln ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Bügel <-s, -> [ˈbyːgəl] ΟΥΣ αρσ

1. Bügel (Kleiderbügel):

Bügel
cintre αρσ

2. Bügel (Brillenbügel):

Bügel
branche θηλ

3. Bügel (Steigbügel):

Bügel
étrier αρσ

4. Bügel (Einfassung):

Bügel einer Geldbörse, Handtasche
monture θηλ

5. Bügel (Schleppliftbügel):

Bügel
perche θηλ

6. Bügel (Handtaschengriff):

Bügel
poignée θηλ

Bügel-BH ΟΥΣ αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με bügeln

das Bügeln
le repassage
etw von rechts bügeln
repasser qc sur l'endroit
etw von links bügeln
repasser qc à l'envers
etw auf links bügeln
repasser qc sur l'envers
etw glatt bügeln
repasser qc [pour enlever les faux plis]
das ist mir beim Bügeln eingefallen
l'idée m'en est venue alors que je repassais

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Für das Bügeln kommen handelsübliche Bügeleisen zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Beim Bügeln bzw. Pressen entstehen je nach Kleidung beabsichtigte Bügelfalten.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven hatten demgemäß Stromabnehmer mit paarigen, gegeneinander isolierten Bügeln.
de.wikipedia.org
Ihre Krone bestand aus Gold mit Edelsteinbesatz auf acht flach geschwungenen Bügeln.
de.wikipedia.org
Der Portefeuiller fügte die vom Zuschneider nach Schnittmustern zugeschnittenen Lederteile zusammen und versah sie nötigenfalls mit Bügeln, Beschlägen, Schlössern und Futterstoffen.
de.wikipedia.org
Modernere Bespannstoffe aus Kunststoff ziehen sich beim Erwärmen zusammen, sie werden zum Spannen gebügelt.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise entfernt es Falten schneller als das Bügeln.
de.wikipedia.org
Es werden jedoch durchaus auch synthetische Stoffe vernäht, um zeitaufwändiges Bügeln zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Handarbeitsunterricht und ab 1887 auch allgemeiner hauswirtschaftlicher Unterricht in Haushaltsführung, Kochen, Waschen und Bügeln standen aber weiterhin auf dem Lehrplan.
de.wikipedia.org
Eine Hörbrille ist eine Brille, in deren Bügeln die Hörgerätetechnik untergebracht ist oder an deren Bügel ein Hörgerät montiert ist.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "bügeln" σε άλλες γλώσσες

"bügeln" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα