II. ekeln [ˈe:kl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ ρήμα
Ho·tel- und Gast·stät·ten·ge·wer·be ΟΥΣ ουδ
Ti·tel <-s, -> [ˈti:tl̩] ΟΥΣ αρσ
1. Titel (Überschrift):
7. Titel ΝΟΜ (vollstreckbarer Rechtsanspruch):
ei·tel [ˈaitl̩] ΕΠΊΘ
telen ΡΉΜΑ
Telko ΟΥΣ
vollstreckbarer Titel phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Titel ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
gängiger Titel phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Marketing-Management-Team ΟΥΣ ουδ ΤΜΉΜ
Qualitäts-Management-Team ΟΥΣ ουδ ΤΜΉΜ
Vertriebsmanagement-Team ΟΥΣ ουδ ΤΜΉΜ
Tote (jährlich für ein Verkehrssystem)
- Tote ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΟΔ ΑΣΦ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ
-
| ich | adle / adele |
|---|---|
| du | adelst |
| er/sie/es | adelt |
| wir | adeln |
| ihr | adelt |
| sie | adeln |
| ich | adelte |
|---|---|
| du | adeltest |
| er/sie/es | adelte |
| wir | adelten |
| ihr | adeltet |
| sie | adelten |
| ich | habe | geadelt |
|---|---|---|
| du | hast | geadelt |
| er/sie/es | hat | geadelt |
| wir | haben | geadelt |
| ihr | habt | geadelt |
| sie | haben | geadelt |
| ich | hatte | geadelt |
|---|---|---|
| du | hattest | geadelt |
| er/sie/es | hatte | geadelt |
| wir | hatten | geadelt |
| ihr | hattet | geadelt |
| sie | hatten | geadelt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei verblieben die Spieler in ihrem jeweiligen Heimatland und die Züge wurden per Telex ausgetauscht.
de.wikipedia.org Einige nutzten zur Kommunikation mit ihren Redaktionen ein Telex.
de.wikipedia.org Er legte beispielsweise die Länge auf 160 Zeichen fest, weil er festgestellt hatte, dass die meisten Postkarten und Telexe weniger als 160 Zeichen enthielten.
de.wikipedia.org Der von ihm entwickelte Code wurde Grundlage einer ganzen Generation von Geräten im späteren Telegrafen- und Telex-Betrieb.
de.wikipedia.org Der Teletex-Dienst war eine Weiterentwicklung des Telex- bzw. Fernschreibdienstes und mit diesem weitgehend kompatibel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.msscientific.de RTD-Sensoren unter der Platte ermit- teln die aktuelle Temperatur und leiten die Informationen an eine für das Plattenmaterial spezifische PID-Kontrollschleife weiter.
[...][...]
The temperature is controlled by a Platinum RTD sensor located under the plate surface feeding a PID control loop which is set for the specific heater top being used.
[...][...]
zoe-delay.de Diese – mir gänzlich unbekannte – Rapgruppe singt über “Transvestitengesindel mit Eye-Linern” und “SchwuchÂÂteln im Drag-Queen-Dress”…
[...][...]
This – I completely unknown – Rap group sings about “Transvestitengesindel my Eye-Linern” and “SchwuchÃ, Â-stuffs in the drag queen Dress”…
[...][...]
www1.igb.fraunhofer.de 92 BIOSURF – NEUE PRODUKTIONSVERFAHREN FÜR BIOTENSIDE Priv.-Doz. Dr. Steffen Rupp Biotenside – oberflächenaktive Substanzen aus Mikroorganismen Tenside sind ein integraler Bestandteil unseres täglichen Le- bens mit Anwendungen, die von Wasch- und Reinigungsmit- teln bis hin zu Zusätzen in der Lebensmittelproduktion oder sogar bei der Erdölförderung reichen.
[...][...]
92 BIOSURF – NEW PRODUCTION PROCESSES FOR BIOSURFACTANTS Priv.-Doz. Dr. Steffen Rupp Biosurfactants – surface-active compounds from microorganisms Surfactants are an integral part of our daily life that can be found in applications spanning from washing and cleaning agents to additives in food production as well as in oil produc- tion.
[...]