στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Schuld·ver·schrei·bung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- staatliche Schuldverschreibungen
-
- Schuldverschreibungen der öffentlichen Hand
-
- Schuldverschreibungen privater Unternehmen
-
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Schuldverschreibung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Gleitzins-Schuldverschreibung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
internationale Schuldverschreibung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
festverzinsliche Schuldverschreibung phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Euro-Schuldverschreibung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
ECU-Schuldverschreibung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Index-Schuldverschreibung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
öffentlich verbürgte Schuldverschreibung ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
festverzinsliche, mittelfristige Schuldverschreibung phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- staatliche Schuldverschreibungen
- Schuldverschreibungen der öffentlichen Hand
- Schuldverschreibungen privater Unternehmen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dividendenkontinuität indes lässt die aktuelle Ertragslage eines Unternehmens völlig unberücksichtigt und gewährleistet Aktionären eine konstante, zinsähnliche Ausschüttung wie bei Schuldverschreibungen.
de.wikipedia.org Dies kann bei Schuldverschreibungen oder Zertifikaten in einer Stundung, einer nur teilweisen Zinsleistung oder nur teilweisen Rückzahlung zum Laufzeitende bestehen, schlimmstenfalls aber einen Totalausfall für den Gläubiger zur Folge haben.
de.wikipedia.org Betroffen sind neben den klassischen Schuldverschreibungen, Schuldscheindarlehen und Zertifikaten auch Aktienanleihen und Wandelanleihen jeweils mit ihrer Anleihekomponente.
de.wikipedia.org Drittens solle die neue Sparkasse Schuldverschreibungen der Stadt übernehmen und somit deren Zinslast senken.
de.wikipedia.org Die so eingestuften Spekulationsobjekte (Staaten, Unternehmen, Emissionen wie Aktien oder Schuldverschreibungen) unterliegen einem besonders hohen Risiko und sind hochgradig ausfallgefährdet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.oppenheim.de Vom Schutz des Einlagensicherungsfonds jedoch nicht erfasst sind Inhaberpapiere, insbesondere auf den Inhaber lautende Schuldverschreibungen.
[...][...]
The Deposit Protection Fund does not, however, protect bearer instruments, particularly bearer bonds.
[...]