Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

barrée’
crossed out

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. barrer [baʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. barrer (obstruer):

barrer voie, accès
to block (avec with)
la rue est barrée
barrer le passage à qn κυριολ, μτφ
to stand in sb's way
barrer la route ou le chemin à qn μτφ

2. barrer (rayer):

barrer mot, mention, paragraphe
barrer un chèque ΧΡΗΜΑΤΟΠ

3. barrer (traverser):

4. barrer ΝΑΥΣ:

II. se barrer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se barrer αργκ:

se barrer (se sauver) personne:
to clear off οικ
se barrer animal:

III. barrer [baʀe]

on est mal barré αργκ
c'est mal barré αργκ
ne pas être barré οικ καναδ

barre [baʀ] ΟΥΣ θηλ

1. barre (pièce de métal, bois etc):

2. barre (petite tablette):

chocolate bar βρετ
candy bar αμερικ

3. barre ΝΑΥΣ:

être à ou tenir la barre κυριολ, μτφ

4. barre (bande):

5. barre (trait écrit):

6. barre ΑΘΛ:

7. barre (pour la danse):

8. barre ΝΟΜ:

witness box βρετ
witness stand αμερικ

9. barre (seuil):

10. barre (douleur) οικ:

11. barre ΓΕΩΓΡ:

12. barre ΓΕΩΛ:

13. barre ΜΟΥΣ:

14. barre ΖΩΟΛ:

barre d'état Η/Υ
barre de menu Η/Υ
solidus ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
barre θηλ
block off road, path
se barrer οικ
se barrer οικ
barre θηλ
barre θηλ
double barre θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

barré(e) [baʀe] ΕΠΊΘ

barré(e) rue
barré(e) porte

I. barrer [baʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. barrer (bloquer):

barrer route
barrer porte
barrer le chemin personne
barrer le chemin voiture

2. barrer (biffer):

3. barrer ΝΑΥΣ:

4. barrer καναδ γαλλ (fermer à clé):

II. barrer [baʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. barrer [baʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

barre [baʀ] ΟΥΣ θηλ

1. barre (pièce):

2. barre ΝΟΜ (au tribunal):

witness box βρετ
witness stand αμερικ

3. barre (trait):

4. barre ΑΘΛ:

5. barre ΜΟΥΣ:

6. barre ΝΑΥΣ:

7. barre Η/Υ:

barré [baʀe] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

code-barre <codes-barres> [kɔdbaʀ] ΟΥΣ αρσ

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
code-barre αρσ
barre θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

barré(e) [baʀe] ΕΠΊΘ

barré(e) rue
barré(e) porte

I. barrer [baʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. barrer (bloquer):

barrer route
barrer porte
barrer le chemin personne
barrer le chemin voiture

2. barrer (biffer):

3. barrer ΝΑΥΣ:

4. barrer καναδ γαλλ (fermer à clé):

II. barrer [baʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. barrer [baʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

barrer se barrer:

barre [baʀ] ΟΥΣ θηλ

1. barre (pièce):

2. barre ΝΟΜ (au tribunal):

3. barre (trait):

4. barre ΑΘΛ:

5. barre ΜΟΥΣ:

6. barre ΝΑΥΣ:

7. barre inform:

code-barre(s) <codes-barres> [kɔdbaʀ] ΟΥΣ αρσ

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
barre θηλ
barre θηλ
Présent
jebarre
tubarres
il/elle/onbarre
nousbarrons
vousbarrez
ils/ellesbarrent
Imparfait
jebarrais
tubarrais
il/elle/onbarrait
nousbarrions
vousbarriez
ils/ellesbarraient
Passé simple
jebarrai
tubarras
il/elle/onbarra
nousbarrâmes
vousbarrâtes
ils/ellesbarrèrent
Futur simple
jebarrerai
tubarreras
il/elle/onbarrera
nousbarrerons
vousbarrerez
ils/ellesbarreront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il s'agit d'un petit oppidum de 10 hectares, de type éperon barré.
fr.wikipedia.org
Un portail en bois fermé de l'extérieur barrait l'entrée.
fr.wikipedia.org
Il a un plumage fauve, barré dessus, une tache ventrale noire et de dessous des ailes pâle.
fr.wikipedia.org
De telles galaxies sont définies comme spirales barrées.
fr.wikipedia.org
D'une superficie d'environ 50 ha, il est barré par un imposant rempart de type murus gallicus dont on peut toujours voir les vestiges.
fr.wikipedia.org