Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Légales
Risikokapital
στο λεξικό PONS
ˈven·ture capi·tal ΟΥΣ no pl
Risikokapital ουδ <-s, -e>
Beteiligungsgesellschaft θηλ <-, -en>
ven·ture capi·tal ˈfund ΟΥΣ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΟΥΣ
1. capital (city):
Hauptstadt θηλ <-, -städte>
2. capital (letter):
Großbuchstabe αρσ <-n(s), -n>
Kapitälchen <-, -> pl
3. capital ΑΡΧΙΤ:
Kapitell ουδ <-s, -e>
Kapitäl ουδ
4. capital no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
Vermögen ουδ <-s, ->
Kapital ουδ <-s, -e>
Kapitalflucht θηλ <-> kein pl
Kapitalverkehr αρσ <-(e)s> kein pl
Umlaufvermögen ουδ <-s, ->
Betriebskapital ουδ <-(e)s, -e>
Aktienkapital ουδ <-s, -e>
Anlagevermögen ουδ <-s, ->
Risikokapital ουδ <-s, -e>
Aktienkapital ουδ <-s, -e>
Betriebskapital ουδ <-(e)s, -e>
to make capital [out] of [or from] sth μτφ
aus etw δοτ Kapital schlagen
II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΟΥΣ modifier
1. capital (principal):
Hauptstadt θηλ <-, -städte>
Kardinalfehler αρσ <-s, ->
2. capital (upper case):
Großbuchstabe αρσ <-n(s), -n>
3. capital ΝΟΜ:
Kapitalverbrechen ουδ <-s, ->
4. capital (of business assets):
Kapitalbasis θηλ <-> kein pl
Kapitalmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
5. capital (invested funds):
[Anlage]kapital ουδ
III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΕΠΊΘ βρετ dated
Mordsspaß αρσ <-es> kein pl οικ
I. ven·ture [ˈventʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
Unternehmung θηλ <-, -en>
Projekt ουδ <-(e)s, -e>
venture ΟΙΚΟΝ
Unternehmen ουδ <-s, ->
Jointventure ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ
II. ven·ture [ˈventʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. venture (dare to express):
2. venture (put at risk):
to venture sth on sth
etw auf etw αιτ setzen
seine Gewinne auf etw αιτ setzen
ιδιωτισμοί:
wer wagt, gewinnt παροιμ
III. ven·ture [ˈventʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
sich αιτ vorwagen
to venture forth into the unknown λογοτεχνικό
Καταχώριση OpenDict
venture ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
venture ΟΥΣ
Wagnis ουδ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
venture capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
corporate venture capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
venture capital company ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kapital ουδ
Present
Iventure
youventure
he/she/itventures
weventure
youventure
theyventure
Past
Iventured
youventured
he/she/itventured
weventured
youventured
theyventured
Present Perfect
Ihaveventured
youhaveventured
he/she/ithasventured
wehaveventured
youhaveventured
theyhaveventured
Past Perfect
Ihadventured
youhadventured
he/she/ithadventured
wehadventured
youhadventured
theyhadventured
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
When starting a new venture you may be required to travel regularly to sales meetings or to client sites.
www.simplybusiness.co.uk
The state weather bureau has not issued gale warning as fisher folk are safe to venture into the seas.
www.interaksyon.com
But in the short to medium term, venture capital investors are warning their investee companies to be prudent.
www.theglobeandmail.com
They "replace" traditional intermediaries (such as traditional record companies, venture capitalists).
en.wikipedia.org
The venture was cited by many investment journalists as an example of a company jumping on the internet bandwagon without any relevant experience.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Although return on venture capital investment is low, it is still almost twice that of many European electricity providers.
[...]
www.giz.de
[...]
Für Risikokapital ist die Rendite gering, im Vergleich zu derjenigen vieler europäischer Elektrizitätsversorger aber fast doppelt so hoch.
[...]
[...]
Logitech is also active in this field, investing venture capital in the region by means of an incubator at the EPFL."
www.vaud.ch
[...]
Logitech ist auch in diesem Bereich aktiv und unterstützt das Risikokapital in dieser Region über einen Inkubator an der EPFL.
[...]
“Because innovative strategies are less likely to receive loans and there is a shortage of private venture capital in Germany, an obvious course for small and medium companies is to go public,” he said.
[...]
www.genius.de
[...]
„Dadurch, dass innovative Strategien seltener Kredite bekommen und ein Mangel an privatem Risikokapital in Deutschland vorherrscht, bietet sich für mittelständische Unternehmen der Gang an die Börse an“, erklärte er.
[...]
[...]
Its mission is to seize the opportunities within the digital world and deliver new growth for Telefónica through research & development, venture capital, global partnerships and digital services such as cloud computing, security services, mobile advertising, M2M and eHealth.
www.telefonica.de
[...]
Seine Aufgabe ist es, die Möglichkeiten der digitalen Welt zu nutzen und Telefónica durch Forschung und Entwicklung, Risikokapital, weltweite Partnerschaften und digitale Services wie Cloud Computing, mobile Werbung, Datenkommunikationsdienste (M2M) und eHealth zu mehr Wachstum zu verhelfen.
[...]
Business Angels Region Stuttgart (BARS) are private investors with entrepreneurial experience who offer venture capital to young and promising companies and support them with guidance and advice.
[...]
www.kreativ.region-stuttgart.de
[...]
Die Business Angels Region Stuttgart (BARS) sind private Investoren mit unternehmerischer Erfahrung, die jungen Erfolg versprechenden Unternehmen Risikokapital bieten und mit Rat und Tat unterstützen.
[...]