Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ärmelloses
Steuerhinterziehung
ˈtax eva·sion ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Steuerhinterziehung θηλ <-, -en>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Steuerhinterziehung θηλ <-, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
tax evasion no άρθ, no πλ
Hinterziehung von Steuern
Steuerflucht ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Veruntreuung)
eva·sion [ɪˈveɪʒən] ΟΥΣ
1. evasion (prevarication):
Ausweichen ουδ
2. evasion no pl (avoidance):
Umgehung θηλ <-, -en>
Steuerhinterziehung θηλ <-, -en>
I. tax <pl -es> [tæks] ΟΥΣ
1. tax ΧΡΗΜΑΤΟΠ (levy):
Steuer θηλ <-, -n>
Abgabe θηλ <-, -n>
Gewerbekapitalsteuer θηλ <-, -n>
council βρετ[or αμερικ local]taxes
council βρετ[or αμερικ local]taxes
Gemeindesteuer θηλ <-, -n> CH
Quellensteuer θηλ <-, -n>
Gewinnbesteuerung θηλ <-, -en>
Einkommenssteuer θηλ <-, -n>
Ertragsteuer αρσ <-, -n>
Kraftfahrzeugsteuer θηλ <-, -n>
Motorfahrzeugsteuer θηλ <-, -n> CH
Vermögenssteuer θηλ <-, -n>
indirect [or αμερικ also hidden]taxes
to impose [or put] a tax on sth
to pay tax on sth
2. tax no pl (levying):
Besteuerung θηλ <-, -en>
Doppelbesteuerung θηλ <-, -en>
3. tax μτφ:
Belastung θηλ <-, -en> für +αιτ
Beanspruchung θηλ <-, -en> +γεν
II. tax [tæks] ΟΥΣ modifier
tax (advantages, declaration, progression):
III. tax [tæks] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tax (levy):
to tax sb/sth
jdn/etw besteuern
2. tax μτφ:
to tax sb/sth (burden)
jdn/etw belasten
to tax sb/sth (make demands)
to tax sb with sth (confront)
jdn einer S. γεν beschuldigen [o. bezichtigen]
tax evasion ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Present
Itax
youtax
he/she/ittaxes
wetax
youtax
theytax
Past
Itaxed
youtaxed
he/she/ittaxed
wetaxed
youtaxed
theytaxed
Present Perfect
Ihavetaxed
youhavetaxed
he/she/ithastaxed
wehavetaxed
youhavetaxed
theyhavetaxed
Past Perfect
Ihadtaxed
youhadtaxed
he/she/ithadtaxed
wehadtaxed
youhadtaxed
theyhadtaxed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It has revealed significant tax evasion by these and other politicians and leading businessmen.
en.wikipedia.org
There is no question of tax evasion here.
en.wikipedia.org
However, in 1931, he was prosecuted and found guilty of income tax evasion, and fined 100.
en.wikipedia.org
In 1966, he was successfully prosecuted for tax evasion.
en.wikipedia.org
The incinerator's owners, arrested and jailed for charges of tax evasion, neglected the maintenance of the facility.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
On 29 October, three Uzbek Baptists had been slapped with huge fines for supposed tax evasion and the religious instruction of children without parental permission.
[...]
www.ebf.org
[...]
Wegen angeblicher Steuerhinterziehung und religiöser Unterweisung von Kindern ohne elterliche Einwilligung waren in Usbekistan am 29. Oktober drei Baptisten zu hohen Geldstrafen verurteilt worden.
[...]
[...]
Torn between the art world and his family he must now contest a trial for tax evasion as well.
[...]
www.dokfest-muenchen.de
[...]
Hin- und Hergerissen zwischen der Kunstwelt und seiner Familie muss er nun auch noch ein Gerichtsverfahren wegen Steuerhinterziehung bestreiten.
[...]
[...]
At the March 2012 European Council, Member States asked the Commission "to rapidly develop concrete ways to improve the fight against tax fraud and tax evasion, including in relation to third countries".
europa.eu
[...]
Auf der Tagung des Europäischen Rates vom März 2012 baten die Mitgliedstaaten die Kommission „rasch konkrete Maßnahmen - auch in Bezug auf Drittländer - auszuarbeiten, um den Kampf gegen Steuerbetrug und Steuerhinterziehung zu verbessern”.
[...]
But previously the ex-president of FC Bayern was in the glaring limelight of a unique public debate about the voluntary disclosure of tax liabilities, tax evasion, and tax equity.
[...]
www.hertie-school.org
[...]
Doch zuvor stand der Ex-Präsident des FC Bayern im grellen Licht einer einzigartigen öffentlichen Diskussion zu Selbstanzeigen, Steuerhinterziehung und Steuergerechtigkeit.
[...]
[...]
… and European Council President Herman Van Rompuy puts tax evasion on the agenda for 22 May meeting.
ec.europa.eu
[...]
… und der Präsident des Europäischen Rates Herman Van Rompuy setzt Steuerhinterziehung auf die Tageordnung der Sitzung vom 22. Mai.