SIGNALING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. sig·nal [ˈsɪgnəl] ΟΥΣ

1. signal (gesture):

signal: Zeichen ουδ <-s, ->

signal for: Signal ουδ <-s, -e> für +αιτ

2. signal (indication):

signal: [An]zeichen ουδ

they are demanding a clear signal that the issues are being addressed: sie verlangen ein klares [An]zeichen dafür, dass die Probleme angegangen wurden

3. signal:

signal (traffic light): Ampel θηλ <-, -n>

signal (for trains): Signal ουδ <-s, -e>

4. signal ΗΛΕΚ, ΡΑΔΙΟΦ:

signal (transmission): Signal ουδ <-s, -e>

signal (reception): Empfang αρσ <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

5. signal αμερικ ΑΥΤΟΚ (indicator):

signal: Blinker αρσ <-s, ->

II. sig·nal <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. signal (indicate):

to signal sth [to sb]: [jdm] etw signalisieren

he signalled left, but turned right: er blinkte nach links, bog aber nach rechts ab

to signal impatience: Ungeduld zu erkennen geben

2. signal (gesticulate):

to signal sb to do sth: jdm signalisieren, etw zu tun

III. sig·nal <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

signal: signalisieren

signal ΤΗΛ: melden

she signalled to them to be quiet: sie gab ihnen ein Zeichen, ruhig zu sein

to signal for sth: ein Zeichen ουδ zu etw δοτ geben

IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] ΕΠΊΘ προσδιορ τυπικ

signal achievement, success:

signal: bemerkenswert

signal: beachtlich

ˈtraf·fic sig·nal ΟΥΣ

traffic signal: Ampel θηλ <-, -n>

ˈsmoke sig·nal ΟΥΣ

smoke signal: Rauchzeichen ουδ <-s, ->

ˈsema·phore sig·nal ΟΥΣ

semaphore signal: Semaphorsignal ουδ ειδικ ορολ

to send semaphore signals: Semaphorsignale aussenden

ˈsig·nal lamp ΟΥΣ

signal lamp: Signallampe θηλ <-, -n>

chro·mi·nance sig·nal [ˈkrəʊmənən(t)s, αμερικ ˈkroʊ-] ΟΥΣ Η/Υ

chrominance signal: Farbsignal ουδ

Καταχώριση OpenDict

signal ΡΉΜΑ

the car signalled to turn to the right: das Auto blinkte nach rechts

Καταχώριση OpenDict

clock signal ΟΥΣ

clock signal ΗΛΕΚ: Taktsignal ουδ

Καταχώριση OpenDict

carrier signal ΟΥΣ

carrier signal ΤΗΛ: Trägersignal ουδ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Signaltechnik: signaling αμερικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

signaling ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

signaling (Informationsweitergabe der informierten an die uninformierte Seite zwecks Erhalt von Investitionskapital): Signaling ουδ

acoustic signal ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

acoustic signal (kündigt Schluss des Präsenzhandels an): akustisches Zeichen ουδ

sale signal ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

sale signal: Verkaufssignal ουδ

trend reversal signal ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

trend reversal signal: Trendumkehrsignal ουδ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Signaling (Informationsweitergabe der informierten an die unformierte Seite zwecks Erhalt von Investitionskapital): signaling

Verkaufssignal: sale signal

akustisches Zeichen (kündigt Schluss des Präsenzhandels an): acoustic signal

Warnzeichen: warning signal

Trendumkehrsignal: trend reversal signal

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

incoming signal ΟΥΣ

incoming signal: eintreffendes Signal

signal molecule ΟΥΣ

signal molecule: Signalstoff

food-related signal ΟΥΣ

food-related signal: nahrungsbezogenes Signal

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

signal aspect ΥΠΟΔΟΜΉ

signal aspect: Signalbild

secondary signal βρετ ΥΠΟΔΟΜΉ

secondary signal: Signal nach der Kreuzung

secondary signal: Wiederholungssignal

signal synchronisation ΥΠΟΔΟΜΉ

signal synchronisation: Koordinierung von Lichtsignalen

signal head ΥΠΟΔΟΜΉ

signal head: Signalgeber

signal control ΥΠΟΔΟΜΉ

signal control: Signalisierung

signal control: Signalregelung

signal control: Signalsteuerung

traffic signal ΥΠΟΔΟΜΉ

traffic signal: Verkehrssignal

advanced signal ΔΗΜ ΣΥΓΚ

advanced signal: Vorsignal

advanced signal: Pförtnersignal

advance signal ΔΗΜ ΣΥΓΚ

advance signal: Vorsignal

advance signal: Pförtnersignal

primary signal ΥΠΟΔΟΜΉ

primary signal: Hauptsignal

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Wechselwegweisungssystem: changeable direction signaling system

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Betriebsanzeigemeldung: ON signal lamp

Neuwertmeldung: new value signal

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈcur·rent sig·nal ΟΥΣ electron

current signal: Stromsignal ουδ

ˈref·er·ence sig·nal ΟΥΣ electron

reference signal (in a sensor): Referenzsignal ουδ

ˈsig·nal el·ement ΟΥΣ mechatr

signal element: Signalgeber αρσ

ˈsig·nal flow ΟΥΣ mechatr

signal flow (automated systems): Signalfluss αρσ

ana·logue ˈvolt·age sig·nal ΟΥΣ electron

analogue voltage signal: analoges Spannungssignal

Present
I	signal
you	signal
he/she/it	signals
we	signal
you	signal
they	signal

Past
I	signalled / αμερικ signaled
you	signalled / αμερικ signaled
he/she/it	signalled / αμερικ signaled
we	signalled / αμερικ signaled
you	signalled / αμερικ signaled
they	signalled / αμερικ signaled

Present Perfect
I	have	signalled / αμερικ signaled
you	have	signalled / αμερικ signaled
he/she/it	has	signalled / αμερικ signaled
we	have	signalled / αμερικ signaled
you	have	signalled / αμερικ signaled
they	have	signalled / αμερικ signaled

Past Perfect
I	had	signalled / αμερικ signaled
you	had	signalled / αμερικ signaled
he/she/it	had	signalled / αμερικ signaled
we	had	signalled / αμερικ signaled
you	had	signalled / αμερικ signaled
they	had	signalled / αμερικ signaled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be at [or on]stop signal: auf Halt stehen

to mark [or signal] a retreat from sth: eine Abweichung von etw δοτ darstellen

jdm einen Schuss vor den Bug setzen [o. geben]: to give sb a warning signal

mit etw δοτ ein Fanal setzen: to send a signal by doing sth

[mit etw δοτ] [ein] Signal geben: to give a/the signal [with sth]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "signaling" σε άλλες γλώσσες