PONS γερμανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

uni·for·miert [unifɔrˈmi:ɐ̯t] ΕΠΊΘ

uniformiert

uniformed

uniformiert sein

to be in uniform

uniformierte Polizisten

uniformed policemen

Re·for·mier·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ΘΡΗΣΚ

Reformierte(r)

member of the Reformed Church

Uni·for·mier·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Uniformierte(r)

person in uniform

I. in·for·miert ΡΉΜΑ

informiert μετ παρακειμ und 3. pers ενικ von informieren

II. in·for·miert ΕΠΊΘ

informiert

informed

gut/schlecht informiert

well/ill-informed

I. in·for·mie·ren* [ɪnfɔrˈmi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn [über etw αιτ] informieren

to inform sb [about/of sth]

jd ist gut informiert

sb is well-informed

II. in·for·mie·ren* [ɪnfɔrˈmi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ [über etw αιτ] informieren

to find out [about sth]

sich αιτ [über etw αιτ] informieren

to inform oneself

I. re·for·miert [refɔrˈmi:ɐ̯t] ΡΉΜΑ

reformiert μετ παρακειμ und 3. pers. ενικ von reformieren

II. re·for·miert [refɔrˈmi:ɐ̯t] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΘΡΗΣΚ

reformiert

reformed

Reformierte Kirche

Reformed Church

re·for·mie·ren* [refɔrˈmi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reformieren (Reformen durchführen):

etw reformieren

to reform sth

2. reformieren ΧΗΜ, ΤΕΧΝΟΛ:

das Reformieren (zu CO und Wasserstoff)

gas reforming

das Reformieren von Erdöl

the reforming of oil

I. in·for·mie·ren* [ɪnfɔrˈmi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn [über etw αιτ] informieren

to inform sb [about/of sth]

jd ist gut informiert

sb is well-informed

II. in·for·mie·ren* [ɪnfɔrˈmi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ [über etw αιτ] informieren

to find out [about sth]

sich αιτ [über etw αιτ] informieren

to inform oneself

In·for·mie·rung <-, -en> πλ selten ΟΥΣ θηλ

Informierung

process of informing

I. for·mie·ren* [fɔrˈmi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. formieren (sich ordnen):

sich αιτ [zu etw δοτ] formieren

to form up [into sth]

2. formieren (sich bilden, zusammentun):

sich αιτ formieren

to form

II. for·mie·ren* [fɔrˈmi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

etw formieren

to form sth

eine Mannschaft formieren ΑΘΛ

to position the players of a team

Re·for·mier·an·la·ge ΟΥΣ θηλ ΧΗΜ, ΤΕΧΝΟΛ

Reformieranlage

reforming plant

re·for·mie·ren* [refɔrˈmi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reformieren (Reformen durchführen):

etw reformieren

to reform sth

2. reformieren ΧΗΜ, ΤΕΧΝΟΛ:

das Reformieren (zu CO und Wasserstoff)

gas reforming

das Reformieren von Erdöl

the reforming of oil

Präsens

ich	informiere
du	informierst
er/sie/es	informiert
wir	informieren
ihr	informiert
sie	informieren

Präteritum

ich	informierte
du	informiertest
er/sie/es	informierte
wir	informierten
ihr	informiertet
sie	informierten

Perfekt

ich	habe	informiert
du	hast	informiert
er/sie/es	hat	informiert
wir	haben	informiert
ihr	habt	informiert
sie	haben	informiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	informiert
du	hattest	informiert
er/sie/es	hatte	informiert
wir	hatten	informiert
ihr	hattet	informiert
sie	hatten	informiert