γερμανικά
αγγλικά
uni·for·miert [unifɔrˈmi:ɐ̯t] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie waren nach britischem Muster uniformiert und führten an einem Bandelier eine Granatentasche mit sich.
de.wikipedia.org Die Beamten der Reiterstaffeln sind, wie alle Angehörige der Schutzpolizei, uniformiert; ihre Uniformierung weicht nur hinsichtlich Schuhwerk (Reitstiefel) und Hose (Reithose) von der üblichen ab.
de.wikipedia.org 1933 nahm die uniformierte Gestapo an einem eigenen Tisch Platz.
de.wikipedia.org Beim Einsatz uniformierter Kräfte würde der polizeiliche Zweck der Strafverfolgung und der Gefahrenabwehr in vielen Einsätzen nicht möglich sein.
de.wikipedia.org Das frühmittelalterliche Mönchtum, als Benediktinertum uniformiert, war stark funktionalisiert (Landesausbau, Mission, Liturgie, karitative Arbeit).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rmv.de Freie Fahrt für uniformierte Polizeibeamte
[...][...]
Free travel for uniformed police officers
[...][...]
www.goethe.de An der Wand neben ihm hängen Charakterskizzen von ausgemergelten Gefangenen und uniformierten Offizieren.
[...][...]
On the wall beside him were character sketches of emaciated prisoners and uniformed officers.
[...][...]
www.oehmsclassics.de nicht einmal mehr die beschämend heimlichen Affären der uniformierten Herren von Stand mit den Modistinnen oder ?Stubenkatzerln?.
[...][...]
there were even no more shameful secret affairs between uniformed men of standing and milliners or ?kept women?.
[...][...]
www.euro2008.polizei.at Neben den zivil gekleideten Szenekundigen Beamten werden auch uniformierte Polizistinnen und Polizisten aus Deutschland ab Montag in Wien zu sehen sein.
[...][...]
As of Monday we will also see uniformed officers from Germany beside the plainclothed spotters.
[...][...]
www.musa.at Ausgehend vom zentralen Sujet, einem klassischen Hochzeitsfoto mit strahlender Braut und uniformiertem Bräutigam, arrangiert die Künstlerin allerhand triviale Schmuckgegenstände, die als Fetisch mit neuer Bedeutung aufgeladen sind und zwischen Verführen und Verletzen changieren.
[...][...]
Based on a central subject, a classic wedding photo with a smiling bride and uniformed groom, the artist arranges a variety of trivial decorative objects that are charged with new meaning as fetishes, alternating between seduction and the infliction of pain.
[...]