Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

manch
signalling lamp
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Si·gnal·lam·pe <-, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Signallampe (Taschenlampe):

Signallampe
signalling [or αμερικ signaling] lamp

2. Signallampe ΣΙΔΗΡ:

Signallampe
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Signallampe θηλ <-, -n>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Signalgast morste dreimal ein Kontaktsignal mit der Signallampe und wartete jeweils minutenlang auf eine Reaktion des sich nähernden U-Bootes, erhielt aber keine Antwort.
de.wikipedia.org
Der Bestand des Museums umfasst eine Sammlung von Betriebsmitteln der Eisenbahn seit der Zeit der Monarchie, darunter Uniformen und Signallampen.
de.wikipedia.org
Die mit weißen Signallampen gekennzeichnete Linie wurde zunächst als Pferdebahn betrieben, da infolge von Einsprüchen die Kabelverlegungen nicht rechtzeitig abgeschlossen werden konnten.
de.wikipedia.org
Da man damit rechnete, es könne eventuell ein britisches sein, wurde es mit einer Signallampe angeblinkt.
de.wikipedia.org
Der Zugführer nahm sich eine Signallampe mit rotem Licht und begab sich an das Ende des Zuges, um es damit gegen nachfolgende Züge zu sichern.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In der Kategorie Signallampen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...]
www.industryarea.de
[...]
In the category Signal lamps you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...]
[...]
Anstelle einer Vielzahl von Potentiometern, Schaltern, Signallampen und Anzeigeinstrumenten muß der Maschinenbediener seine Aufmerksamkeit nur auf das digsy® CGM-TC richten.
[...]
www.intercontrol.de
[...]
Instead of monitoring potentiometers, switches, signal lamps, and various indicating instruments the machine operator can focus his attention on a single info-center.
[...]
[...]
Bei der Entwicklung unserer LED-Signalgeber konnten wir alle lichttechnischen Eigenschaften, wie z. B. Phantomlicht, Farbort und Leuchtdichte, erheblich im Vergleich zur altbekannten Signallampe verbessern – und das bei einer Reduzierung der eingesetzten elektrischen Energie.
pintschbamag.de
[...]
We improved all optical properties, such as phantoming resistance, colour coordinates and illuminance significantly compared to the familiar signal lamp during the development of our LED signal generator, while nonetheless reducing consumption of electrical energy.
[...]
Signallampen Hersteller und Lieferanten.
[...]
www.industryarea.de
[...]
Signal lamps manufacturer and supplier.
[...]
[...]
Bei einem kommenden Tag soll eine Signallampe eingeschaltet und bei einem gehenden Tag soll die Lampe ausgeschaltet werden. zur Applikation
www.wut.de
[...]
An arriving tag turns on a signal lamp, and a departing tag turns it off. Go to application