Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dangereuses’
Farbe Farbe
I. col·our, αμερικ col·or [ˈkʌləʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. colour (red, blue etc):
Farbe θηλ
Grundfarbe θηλ
Primärfarbe θηλ ειδικ ορολ
etw δοτ [mehr] Farbe verleihen
to give [or lend]colour to sth food
etw δοτ Würze verleihen
2. colour (vigour):
Farbe θηλ
3. colour (dye):
Farbstoff αρσ
4. colour (ruddiness of complexion):
to have a high [or αμερικ a lot of]colour (look healthy)
to have a high [or αμερικ a lot of]colour (look feverish)
5. colour (skin colour):
Hautfarbe θηλ
6. colour ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:
7. colour (flag):
Fahne θηλ
Flagge θηλ
ιδιωτισμοί:
II. col·our, αμερικ col·or [ˈkʌləʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. colour (change colour of):
2. colour:
III. col·our, αμερικ col·or [ˈkʌləʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
colour face
rot werden τυπικ
colour face
colour leaves
off-ˈcol·our, αμερικ off-ˈcol·or ΕΠΊΘ
1. off-colour (somewhat sick):
2. off-colour (somewhat obscene):
ˈcolour-keyed ΕΠΊΘ
colour-keyed car bumpers/fittings:
farblich angepasst nach ουσ
ˈcol·our-fast ΕΠΊΘ
ˈcol·our-satu·rat·ed ΕΠΊΘ αμετάβλ
ˈcol·our-cod·ed ΕΠΊΘ αμετάβλ
Καταχώριση OpenDict
colour, color ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
colour-coded ΕΠΊΘ
indeterminate colour [or αμερικ color] (not distinct)
μτφ blaze of colour [or αμερικ color]
Farbenpracht θηλ <-> kein pl
fast colour [or αμερικ color]
colour [or αμερικ color]fastness
Farbechtheit θηλ <-> kein pl
colour [or αμερικ color]/black-and-white photograph
black-and-white/colour [or αμερικ color]negative
rich colour [or αμερικ color]
slaty colour [or αμερικ color]
strong colour [or αμερικ color]
colour [or αμερικ color]television
Farbfernseher αρσ <-s, ->
I. col·our, αμερικ col·or [ˈkʌləʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. colour (red, blue etc):
Farbe θηλ
Grundfarbe θηλ
Primärfarbe θηλ ειδικ ορολ
etw δοτ [mehr] Farbe verleihen
to give [or lend]colour to sth food
etw δοτ Würze verleihen
2. colour (vigour):
Farbe θηλ
3. colour (dye):
Farbstoff αρσ
4. colour (ruddiness of complexion):
to have a high [or αμερικ a lot of]colour (look healthy)
to have a high [or αμερικ a lot of]colour (look feverish)
5. colour (skin colour):
Hautfarbe θηλ
6. colour ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:
7. colour (flag):
Fahne θηλ
Flagge θηλ
ιδιωτισμοί:
II. col·our, αμερικ col·or [ˈkʌləʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. colour (change colour of):
2. colour:
III. col·our, αμερικ col·or [ˈkʌləʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
colour face
rot werden τυπικ
colour face
colour leaves
Καταχώριση OpenDict
colour ΟΥΣ
coat colour
skin colour ΟΥΣ
colour triangle ΟΥΣ
Farbdreieck (gleichschenklig)
colour change βρετ, color change αμερικ ΟΥΣ
warning colour βρετ, color αμερικ ΟΥΣ
subtractive colour mixing ΟΥΣ
additive colour mixing ΟΥΣ
red-green colour blindness ΟΥΣ
Present
Icolour
youcolour
he/she/itcolours
wecolour
youcolour
theycolour
Past
Icoloured
youcoloured
he/she/itcoloured
wecoloured
youcoloured
theycoloured
Present Perfect
Ihavecoloured
youhavecoloured
he/she/ithascoloured
wehavecoloured
youhavecoloured
theyhavecoloured
Past Perfect
Ihadcoloured
youhadcoloured
he/she/ithadcoloured
wehadcoloured
youhadcoloured
theyhadcoloured
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Other updates included removal of the black strip on the bootlid and colour-coded bumpers on some models and new upholstery in the cabin.
en.wikipedia.org
Volunteers organise them into sections, colour-coded for different groups; the single man; a one-parent family, a large family and the working couple.
www.derryjournal.com
This system checks three things: breathing, circulation, and consciousness and, based upon the medical responder's findings, assigns each casualty to one of four colour-coded triage levels.
en.wikipedia.org
The automated instrument can produce colour-coded contour maps of the eye's topography or even three-dimensional visualisations of its surface.
en.wikipedia.org
Over the course of this year he created some of his best loved works, from confident colour-saturated portraits to surrealist drawings.
www.telegraph.co.uk
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
‘What was previously a gloomy grey building is now filled with colour,’ said Nursery Director Rita Scheid.
[...]
www.giz.de
[...]
„Früher war das hier ein trostloses graues Haus, jetzt ist Farbe reingekommen“, sagte Rita Scheid, die Leiterin der Kindertagesstätte.
[...]
[...]
Documentation in a database of all important hide features, such as size, quality zones, supplier name, colour, etc.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Dokumentation aller wichtigen Merkmale der Lederhaut wie Größe, Qualitätszonen, Lieferantenname, Farbe etc. in einer Datenbank
[...]
[...]
This enables lively and rich colours without the need for extra lenses and filters.
[...]
www.odu.de
[...]
Dies ermöglicht lebhafte und satte Farben ohne den Einsatz von Extra-Linsen und Filtern.
[...]
[...]
Using one byte (8 bits) per pixel, it is possible to represent 256 colours.
[...]
www.hnf.de
[...]
Verwendet man ein Byte (acht Bit) pro Pixel, so ist die Darstellung von 256 Farben möglich.
[...]
[...]
If you bear in mind to use a different colour for every functional group of a molecule and always use the same colour for these groups, it can happen that some colours are left at the end that seem to be unsuitable ( e.g. baby blue or pink ).
[...]
liqcryst.chemie.uni-hamburg.de
[...]
Wenn man darauf achtet, für jede funktionelle Gruppe des Moleküles eine andere Farbe zu verwenden und immer die gleichen Farben für diese benutzt, so kann es passieren, dass am Ende einige Farben übrig bleiben, die ungeeignet erscheinen ( z.B. Babyblau oder Rosa ).
[...]