PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Trotz des Vorhabens nur eine Vinylversion zu veröffentlichen, wurde bald darauf auch eine CD-Version gepresst, die statt des Farbfotos ein schwarz-weißes als Cover hatte.
de.wikipedia.org Es enthält, neben der Vorstellung der Hauptdarsteller und einigen Farbfotos, Informationen zum Hubschrauber und zur fiktiven Bewaffnung sowie den Episodenführer zu den ersten drei Staffeln.
de.wikipedia.org Die Räume wurden nach Vorlagen und Farbfotos rekonstruiert und mit den damals ausgelagerten Stücken möbliert, z. B. Audienzstuhl, Kaminschirm und Leuchter.
de.wikipedia.org Dieser Teil ist chronologisch nach Geburtsdaten der Komponisten geordnet und mit szenischen Farbfotos aus Aufführungen illustriert.
de.wikipedia.org In ihren Installationen aus großformatigen Farbfotos und Leuchtkästen thematisiert sie insbesondere Entwurzelung und Exilerfahrungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.biologie.uni-regensburg.de Die 3. Auflage der Kosmos-Kanarenflora enthält jetzt neben aktualisierten Beschreibungen 856 Farbfotos der Kanarenflora und 66 Fotos häufiger Zierpflanzen, außerdem 111 Zeichnungen und 527 Kärtchen.
[...][...]
The 3rd edition of the Kosmos-Kanarenflora ( in German ) contents detailed description with 856 colour photographs of Canary Island plants, further 66 colour photos of commonly cultivated ornamental plants.
[...][...]
www.viaalpina.org Via Alpina“, von Guido Gisler Ausführliche Beschreibung des grünen Wegs mit Übersichtsskizzen, Höhenprofilen und vielen Farbfotos.
[...]
Via Alpina”, by Guido Gisler Detailed description of the Green Trail with schematic maps, altitude-distance graphs and many colour photographs.
[...]
www.wienerberger.com Das 240 Seiten starke zweisprachige Werk mit über 400 Farbfotos und Plänen erscheint im Callwey-Verlag und ist ab 15. Mai 2012 im deutschsprachigen Buchhandel, über den Callwey-Online-Shop sowie bei internationalen Online-Buchhändlern erhältlich.
[...][...]
The bilingual 240-page book with over 400 colour photographs and building plans is being published by Callwey Publishers and is available in selected bookshops from 15 May 2012.
[...][...]
www.io-warnemuende.de Der Atlas enthält 4 Tabellen, 31 Zeichnungen, und 462 Farbfotos.
[...][...]
The volume is enhanced by 4 tables, 31 line drawing, and 462 colour photographs.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Die Installation besteht aus sieben Schwarz-Weiß-Fotos aus der Black Star Collection, acht Farbfotos von Marie-Hélène Cousineau, einer Vitrine mit drei Puppenhäusern und anderen handgearbeiteten Objekten aus drei Epochen des Lebens im Norden, einem digitalen Filmloop und einer Tonspur. “ – Doina Popescu
[...]
The installation is comprised of 7 black-and-white photographs from the Black Star Collection, 8 colour photographs by Marie-Hélène Cousineau, a vitrine containing three doll houses and other hand-made objects representing life during three eras of living in the North, a digital film loop and a composed sound track. ”