SUNKEN BATH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

sunken bath ΟΥΣ

sunken bath: baignoire θηλ encastrée

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

sunken bath: encastré

to give sth a wipe bath, sink: nettoyer qc

to fall in or into bath, river, sink: tomber dans

γαλλικά

αγγλικά

une baignoire encastrée (dans le sol): a sunken bath

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

sunken [βρετ ˈsʌŋk(ə)n, αμερικ ˈsəŋkən] ΕΠΊΘ

1. sunken (under water):

sunken treasure, wreck: immergé

sunken vessel: englouti

2. sunken (recessed):

sunken cheek: creux/creuse

sunken eye: cave

3. sunken (low):

sunken bath: encastré

sunken garden, living area: en contrebas

I. sink [βρετ sɪŋk, αμερικ sɪŋk] ΟΥΣ

1. sink (basin):

sink (in kitchen): évier αρσ

sink (in bathroom): lavabo αρσ

double sink: évier à deux bacs

2. sink (cesspit):

sink κυριολ: fosse θηλ d'aisance

sink μτφ: cloaque αρσ

ιδιωτισμοί:

sink, a. sinkhole ΓΕΩΛ: doline θηλ

II. sink <απλ παρελθ sank, μετ παρακειμ sunk> [βρετ sɪŋk, αμερικ sɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sink ΝΑΥΣ:

sink (by scuttling) ship: couler

sink (by torpedo) ship: torpiller

2. sink (bore):

sink oilwell, shaft: forer

sink foundations: creuser

3. sink (embed):

sink post, pillar: enfoncer (into dans)

to sink one's teeth into sandwich etc: mordre à pleines dents dans

the dog sank its teeth into my arm: le chien a planté ses crocs dans mon bras

to sink a knife into cake: enfoncer un couteau dans

4. sink βρετ (drink):

sink οικ: descendre οικ

5. sink ΑΘΛ:

sink billiard ball: mettre [qc] dans le trou

sink putt: rentrer

6. sink (destroy) scandal:

sink party: faire couler

without capital/a leader we're sunk: sans capital/chef nous sommes perdus

7. sink ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

sink debt: amortir

III. sink <απλ παρελθ sank, μετ παρακειμ sunk> [βρετ sɪŋk, αμερικ sɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sink (fail to float):

sink ship, object, person:: couler

to sink without a trace μτφ idea, project etc:: tomber dans les oubliettes

2. sink (drop to lower level):

sink sun:: baisser

sink cake:: se dégonfler

sink pressure, temperature, water level:: baisser

the sun sinks in the West: le soleil disparaît à l'ouest

to sink to the floor: s'effondrer

to sink to one's knees: tomber à genoux

to sink into a chair: s'affaler dans un fauteuil

to sink into a deep sleep/coma: sombrer dans un profond sommeil/dans le coma

3. sink (fall) μτφ:

sink profits, production:: baisser

he has sunk in my estimation: il a baissé dans mon estime

my heart or spirits sank: j'ai eu un serrement de cœur

I wouldn't sink so low as to beg from him: je ne m'abaisserais pas à lui demander de l'argent

4. sink (subside):

sink building, wall:: s'effondrer

to sink into person, feet: mud: s'enfoncer dans

to sink into country, person: anarchy, apathy: sombrer dans

to sink into celebrity: obscurity: sombrer dans

to sink under the weight of shelf: boxes etc: plier sous le poids de

to sink under the weight of person, company: debt: crouler sous le poids de

IV. sink [βρετ sɪŋk, αμερικ sɪŋk]

to sink one's differences: oublier ses différences

to sink money into (invest heavily) project, company: investir de l'argent dans

I. bath [βρετ bɑːθ, αμερικ bæθ] ΟΥΣ

1. bath (wash, washing water):

bath: bain αρσ

to have or take αμερικ a bath: prendre un bain

to run a bath: faire couler un bain

to give sb a bath: donner un bain à qn

give the baby his bath!: donne son bain au bébé!

2. bath βρετ (tub):

bath: baignoire θηλ

acrylic/enamel bath: baignoire en acrylique/en émail

I was in the bath: j'étais dans mon bain

3. bath αμερικ (bathroom):

bath: salle θηλ de bains

4. bath:

bath ΧΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ, ΤΕΧΝΟΛ, ΚΛΩΣΤ: bain αρσ

water/dye bath: bain froid/de teinture

II. baths ΟΥΣ ουσ πλ

1. baths (for swimming):

baths: piscine θηλ

2. baths (in spa):

baths: thermes αρσ πλ

3. baths (municipal):

baths παρωχ: bains αρσ πλ publics

4. baths αμερικ (for homosexuals):

baths οικ: sauna αρσ pour homosexuels

III. bath [βρετ bɑːθ, αμερικ bæθ] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

bath: baigner

IV. bath [βρετ bɑːθ, αμερικ bæθ] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

bath: prendre un bain

V. bath [βρετ bɑːθ, αμερικ bæθ]

to take a bath αμερικ: subir des pertes (financières)

to take an early bath (in football) οικ ευφημ: être mis sur la touche

στο λεξικό PONS

sunken bath: encastré(e)

στο λεξικό PONS

sunken [ˈsʌŋkən] ΕΠΊΘ

1. sunken (submerged):

sunken: immergé(e)

sunken vessel, wreck: englouti(e)

sunken treasures: trésors mpl cachés

2. sunken (below surrounding level):

sunken garden: en contrebas

sunken bath: encastré(e)

3. sunken (hollow):

sunken cheeks, eyes: creux(-euse)

I. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ΟΥΣ

1. sink (washing area):

sink: évier αρσ

2. sink αμερικ (washbasin):

sink: lavabo αρσ

II. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sink (not float):

sink: couler

2. sink (go downward):

sink to the bottom: sombrer

3. sink (drop down):

sink: s'effondrer

to sink to one's knees: tomber à genoux

4. sink (decrease):

sink: diminuer

5. sink (get softer):

sink: s'adoucir

6. sink (gets sadder):

sink heart: s'assombrir

7. sink (decline):

sink in sb's estimation: baisser

8. sink (health decline):

sink: s'aggraver

ιδιωτισμοί:

to sink like a stone (through water): couler à pic

to sink like a stone (through air): tomber comme une pierre

to sink without trace: sombrer corps et biens

“sink or swim”: “marche ou crève”

III. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sink (cause to submerge):

sink: plonger

2. sink (ruin):

sink: ruiner

3. sink ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

sink well: forer

4. sink ΑΘΛ:

sink: battre (à plate couture)

5. sink (lower):

sink voice: réduire

ιδιωτισμοί:

to sink one's differences: dépasser ses différences

I. bath [bɑ:θ, αμερικ bæθ] ΟΥΣ

1. bath (water, wash):

bath: bain αρσ

bath oil: huile θηλ pour le bain

to run sb a bath: faire couler un bain à qn

to give sb/sth a bath: baigner qn/qc

to have [or take] a bath: prendre un bain

2. bath (tub):

bath: baignoire θηλ

3. bath (container):

bath: cuvette θηλ

II. bath [bɑ:θ, αμερικ bæθ] ΡΉΜΑ αμετάβ

bath: se baigner

III. bath [bɑ:θ, αμερικ bæθ] ΡΉΜΑ μεταβ

bath: baigner

στο λεξικό PONS

sunken bath: encastré(e)

στο λεξικό PONS

sunken [ˈsʌŋ·kən] ΕΠΊΘ

1. sunken (submerged):

sunken: immergé(e)

sunken vessel, wreck: englouti(e)

sunken treasure: trésors mpl cachés

2. sunken (down one level):

sunken garden: en contrebas

sunken bath: encastré(e)

3. sunken (hollow):

sunken cheeks, eyes: creux(-euse)

I. sink <sank [or sunk] , sunk> [sɪŋk] ΟΥΣ

sink (in kitchen): évier αρσ

sink (in bathroom): lavabo αρσ

II. sink <sank [or sunk] , sunk> [sɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sink (not float):

sink: couler

2. sink (go downward):

sink to the bottom: sombrer

3. sink (drop down):

sink: s'effondrer

to sink to one's knees: tomber à genoux

4. sink (decrease):

sink prices, interest rate: diminuer

5. sink (become softer):

sink voice: s'adoucir

6. sink (become sadder):

sink heart: s'assombrir

7. sink (decline):

sink in sb's estimation: baisser

8. sink (deteriorate):

sink health: s'aggraver

to sink into a coma: tomber dans le coma

to be sinking (dying): être en train de partir μτφ

ιδιωτισμοί:

to sink like a stone (through water): couler à pic

to sink like a stone (through air): tomber comme une pierre

“sink or swim”: “marche ou crève”

III. sink <sank [or sunk] , sunk> [sɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sink (cause to submerge):

sink: plonger

2. sink (ruin):

sink: ruiner

3. sink ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

sink well: forer

4. sink sports:

sink: battre (à plate couture)

5. sink (lower):

sink voice: réduire

I. bath [bæθ] ΟΥΣ

1. bath (water, wash):

bath: bain αρσ

bath oil: huile θηλ pour le bain

to give sb/sth a bath: baigner qn/qc

to take [or have] a bath: prendre un bain

2. bath (tub):

bath: baignoire θηλ

3. bath (container):

bath: cuvette θηλ

II. bath [bæθ] ΡΉΜΑ αμετάβ

bath: se baigner

III. bath [bæθ] ΡΉΜΑ μεταβ

bath: baigner

Present
I	sink
you	sink
he/she/it	sinks
we	sink
you	sink
they	sink

Past
I	sank
you	sank
he/she/it	sank
we	sank
you	sank
they	sank

Present Perfect
I	have	sunk
you	have	sunk
he/she/it	has	sunk
we	have	sunk
you	have	sunk
they	have	sunk

Past Perfect
I	had	sunk
you	had	sunk
he/she/it	had	sunk
we	had	sunk
you	had	sunk
they	had	sunk

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All the rooms on the south side of the building have private baths.

en.wikipedia.org

The objective is to take one big bath in a single year so future years will show increased net income.

en.wikipedia.org

Children 10 years or younger are permitted to enter the baths of either gender.

en.wikipedia.org

The video shows the story of a female character entering a bath full of black water.

en.wikipedia.org

She tells them that when she had problems as a child, she felt better after being given a bath.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sunken bath" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

ιταλικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

sunken bath ΟΥΣ

sunken [βρετ ˈsʌŋk(ə)n, αμερικ ˈsəŋkən] ΕΠΊΘ

1. sunken (under water):

2. sunken (recessed):

3. sunken (low):

I. sink [βρετ sɪŋk, αμερικ sɪŋk] ΟΥΣ

1. sink (basin):

2. sink (cesspit):

ιδιωτισμοί:

II. sink <απλ παρελθ sank, μετ παρακειμ sunk> [βρετ sɪŋk, αμερικ sɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sink ΝΑΥΣ:

2. sink (bore):

3. sink (embed):

4. sink βρετ (drink):

5. sink ΑΘΛ:

6. sink (destroy) scandal:

7. sink ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

III. sink <απλ παρελθ sank, μετ παρακειμ sunk> [βρετ sɪŋk, αμερικ sɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sink (fail to float):

2. sink (drop to lower level):

3. sink (fall) μτφ:

4. sink (subside):

IV. sink [βρετ sɪŋk, αμερικ sɪŋk]

I. bath [βρετ bɑːθ, αμερικ bæθ] ΟΥΣ

1. bath (wash, washing water):

2. bath βρετ (tub):

3. bath αμερικ (bathroom):

4. bath:

II. baths ΟΥΣ ουσ πλ

1. baths (for swimming):

2. baths (in spa):

3. baths (municipal):

4. baths αμερικ (for homosexuals):

III. bath [βρετ bɑːθ, αμερικ bæθ] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

IV. bath [βρετ bɑːθ, αμερικ bæθ] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

V. bath [βρετ bɑːθ, αμερικ bæθ]

στο λεξικό PONS

sunken [ˈsʌŋkən] ΕΠΊΘ

1. sunken (submerged):

2. sunken (below surrounding level):

3. sunken (hollow):

I. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ΟΥΣ

1. sink (washing area):

2. sink αμερικ (washbasin):

II. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sink (not float):

2. sink (go downward):

3. sink (drop down):

4. sink (decrease):

5. sink (get softer):

6. sink (gets sadder):

7. sink (decline):

8. sink (health decline):

ιδιωτισμοί:

III. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sink (cause to submerge):

2. sink (ruin):

3. sink ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

4. sink ΑΘΛ:

5. sink (lower):

ιδιωτισμοί:

I. bath [bɑ:θ, αμερικ bæθ] ΟΥΣ

1. bath (water, wash):

2. bath (tub):

3. bath (container):

II. bath [bɑ:θ, αμερικ bæθ] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. bath [bɑ:θ, αμερικ bæθ] ΡΉΜΑ μεταβ

sunken [ˈsʌŋ·kən] ΕΠΊΘ

1. sunken (submerged):

2. sunken (down one level):

3. sunken (hollow):

I. sink <sank [or sunk] , sunk> [sɪŋk] ΟΥΣ

II. sink <sank [or sunk] , sunk> [sɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sink (not float):

2. sink (go downward):

3. sink (drop down):