PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

interruzione ,

costruzione ,

distruzione ,

autoistruzione ,

ricostruzione ,

autodistruzione ,

ή

macroistruzione

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

eruzione [erutˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. eruzione:

eruzione ΓΕΩΛ, ΑΣΤΡΟΝ: eruption

entrare in eruzione: to erupt

2. eruzione ΙΑΤΡ:

eruzione: eruption

eruzione: rash

costruzione [kostrutˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. costruzione (edificio):

costruzione: building

costruzione: construction

le costruzioni rovinano il paesaggio: the buildings spoil the landscape

2. costruzione:

costruzione (edificazione): building

costruzione (edificazione): construction

costruzione (di ferrovia): laying

la costruzione di nuove case: the building of new homes

edificio di costruzione antica, recente: old, new building

materiali da costruzione: building materials

licenza di costruzione: planning permission, building permit

3. costruzione (nella fabbricazione):

costruzione: construction

costruzione: building

costruzione: manufacture

costruzione meccanica: engineering

costruzione di auto: car manufacturing

costruzione navale: shipbuilding

in costruzione: under or in the course of construction

4. costruzione ΠΟΛΙΤ:

costruzione: construction

costruzione dell'Europa, del socialismo: construction of Europe, of socialism

5. costruzione:

costruzione ΓΛΩΣΣ, ΜΑΘ: construction

costruzione della frase: word order

6. costruzione (gioco):

una scatola di costruzioni: a set of building blocks

il bambino sta giocando con le costruzioni: the child is playing with his bricks

macroistruzione [makroistrutˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

macroistruzione: macro-instruction

interruzione [interrutˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. interruzione:

interruzione (arresto): interruption

interruzione (arresto): stop di: of, in

interruzione (di circuito, catena, collegamento, sequenza): break

interruzione (di comunicazioni, negoziazioni): breakdown

interruzione (di riunione, dialogo, ostilità): suspension

interruzione (di servizio, commercio, riunione, approvvigionamento): disruption

interruzione (di avvenimento, esecuzione): interruption

interruzione ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: intermission

dopo un'interruzione di tre mesi: after a three-month break

interruzione audio, video TV: loss of sound, vision

un'interruzione temporanea dell'attività: a halt in the activity

interruzione della carriera: career break

cassetta di interruzione ΗΛΕΚ: fuse box

senza interruzione: without cease or a pause, uninterruptedly

2. interruzione ΠΟΛΙΤ (fine):

interruzione: termination di: of

l'interruzione del dialogo tra: the breaking off of talks between

3. interruzione (intromissione):

interruzione: interjection

4. interruzione (disturbo):

interruzione (per interrompere un oratore): heckling uncountable

ιδιωτισμοί:

interruzione di corrente ΗΛΕΚ: blackout

interruzione di corrente ΗΛΕΚ: power failure

interruzione di corrente ΗΛΕΚ: power cut

interruzione di corsia: lane closure

interruzione del gioco: stoppage time

interruzione di pagina Η/Υ: page break

interruzione di prescrizione ΝΟΜ: interruption of the period of limitation

interruzione pubblicitaria: commercial break

interruzione di riga Η/Υ: line break

interruzione delle trasmissioni ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ: blackout

interruzione volontaria di gravidanza ΙΑΤΡ: termination of pregnancy

corruzione [korrutˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. corruzione (decomposizione):

corruzione: corruption

corruzione: decomposition

2. corruzione (depravazione):

corruzione: corruption

corruzione: degeneracy

corruzione: vice

corruzione morale, dei costumi: corruption of morals

3. corruzione (disonestà):

corruzione: corruption

corruzione: bribery

corruzione: graft οικ

tentativo di corruzione: attempted bribery

condannare qn per corruzione: to sentence sb for bribery

4. corruzione (di lingua, testo):

corruzione μτφ: corruption

corruzione μτφ: deterioration

ιδιωτισμοί:

corruzione di minorenne, corruzione di minore ΝΟΜ: corruption of a minor

distruzione [distrutˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

distruzione: destruction

distruzione: ruin

distruzione parziale, totale, di massa: partial, total, mass destruction

istinto di distruzione: destructive instinct

seminare ovunque morte e distruzione: to sow death and destruction everywhere

ostruzione [ostrutˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. ostruzione ΙΑΤΡ:

ostruzione: obstruction

2. ostruzione ΤΕΧΝΟΛ (di condotto, canalizzazione):

ostruzione: obstruction

ostruzione: blockage

3. ostruzione ΠΟΛΙΤ:

ostruzione: filibuster

fare ostruzione: to filibuster

4. ostruzione ΑΘΛ:

(fallo di) ostruzione: obstruction, block

fare (fallo di) ostruzione: to commit an obstruction

ιδιωτισμοί:

ostruzione intestinale: obstruction of the bowels

ostruzione intestinale: intestinal blockage

ricostruzione [rikostrutˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. ricostruzione (di edificio, città):

ricostruzione: reconstruction

ricostruzione: rebuilding

2. ricostruzione μτφ:

ricostruzione (di crimine, avvenimento, testo, fatti): reconstruction

ricostruzione (di epoca, scenario): recreation

ricostruzione storica: historical reconstruction

ricostruzione di carriera: career record

autodistruzione [autodistrutˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

autodistruzione: self-destruction

autodistruzione (di missile, razzo): destruct αμερικ

autoistruzione [autoistrutˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

autoistruzione: open learning

στο λεξικό PONS

eruzione [e·rut·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. eruzione ΓΕΩΛ (di vulcano):

eruzione: eruption

2. eruzione ΙΑΤΡ:

eruzione cutanea: rash

istruzione [is·trut·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. istruzione (insegnamento):

istruzione: education

istruzione obbligatoria: compulsory education

istruzione primaria [o elementare]: elementary education

istruzione secondaria: secondary education

istruzione professionale: vocational training

istruzione pubblica/privata: public/private education

2. istruzione (cultura):

istruzione: education

3. istruzione pl (direttive):

istruzione: instructions pl

4. istruzione pl (norme):

istruzione: instructions pl

manuale d'-i: instructions booklet

-i per l'uso: instructions for use

costruzione [kos·tru·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. costruzione (edificio):

costruzione: building

2. costruzione (fabbricazione, assemblaggio):

costruzione: construction

essere in costruzione: to be under construction

3. costruzione μτφ (di società, vita):

costruzione: building

4. costruzione ΓΛΩΣΣ:

costruzione: construction

irruzione [ir·rut·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. irruzione (di polizia, ladri):

irruzione: raid

2. irruzione (entrata):

irruzione: irruption

fare irruzione in qc: to burst into sth

ricostruzione [ri·kos·trut·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. ricostruzione (di paese, economia):

ricostruzione: rebuilding

2. ricostruzione (di fatti, trama):

ricostruzione: reconstruction

ostruzione [os·trut·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. ostruzione (di passaggio):

ostruzione: obstruction

2. ostruzione ΙΑΤΡ:

ostruzione: blockage

autodistruzione [au·to·dis·trut·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ a. μτφ (di missile)

autodistruzione: self-destruction

interruzione [in·ter·rut·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. interruzione:

interruzione (sospensione): suspension

interruzione (di linea, corrente): interruption

interruzione (di strada): break

senza interruzione: without stopping

interruzione di gravidanza: termination of a pregnancy

2. interruzione (pausa):

interruzione: break

interruzione pubblicitaria: advertising break

3. interruzione (intervento):

interruzione: interruption

corruzione [kor·ru·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. corruzione (con denaro):

corruzione: bribery

2. corruzione (seduzione):

corruzione: corruption

distruzione [dis·trut·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ a. μτφ

distruzione: destruction

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό