Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linconveniente
The inconvenience
inconveniente [inkonveˈnjɛnte] ΟΥΣ αρσ
1. inconveniente (fastidio):
2. inconveniente (lato negativo):
downside οικ
3. inconveniente (guasto):
sconveniente [skonveˈnjɛnte] ΕΠΊΘ
1. sconveniente:
sconveniente (disdicevole) comportamento, contegno, discorso, frase
sconveniente (disdicevole) comportamento, contegno, discorso, frase
sconveniente (disdicevole) comportamento, contegno, discorso, frase
sconveniente (disdicevole) comportamento, contegno, discorso, frase
sconveniente (disdicevole) comportamento, contegno, discorso, frase
sconveniente (non appropriato) ora, momento, luogo, esempio
sconveniente (non appropriato) ora, momento, luogo, esempio
sconveniente (non appropriato) ora, momento, luogo, esempio
sconveniente (imbarazzante) fatto, incidente
2. sconveniente (che non conviene):
sconveniente prezzo, contratto
conveniente [konveˈnjɛnte] ΕΠΊΘ
1. conveniente tasso, prezzo, prodotto:
2. conveniente:
seemly τυπικ
sconvenientemente [skonvenjenteˈmente] ΕΠΊΡΡ
1. sconvenientemente (in modo disdicevole):
2. sconvenientemente (in modo svantaggioso):
convenientemente [konvenjenteˈmente] ΕΠΊΡΡ
I. convenienza [konveˈnjɛntsa] ΟΥΣ θηλ
1. convenienza:
2. convenienza (di prezzo, prodotto):
3. convenienza (opportunità):
II. convenienze ΟΥΣ θηλ πλ (creanza)
sconvenienza [skonveˈnjɛntsa] ΟΥΣ θηλ
1. sconvenienza (disdicevolezza):
2. sconvenienza (mancanza di convenienza):
interveniente [interveˈnjɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ
1. interveniente ΝΟΜ:
2. interveniente ΟΙΚΟΝ:
I. convenire [konveˈnire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere
1. convenire βοηθ ρήμα essere :
convenire a (addirsi) persona
2. convenire βοηθ ρήμα avere :
convenire su (accordarsi) data, prezzo
3. convenire βοηθ ρήμα essere (riunirsi):
II. convenire [konveˈnire] ΡΉΜΑ μεταβ
1. convenire (concordare):
convenire prezzo
2. convenire (ammettere):
convenire errore
convenire qualità
3. convenire ΝΟΜ (citare in giudizio):
III. convenirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
IV. convenire [konveˈnire] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα
1. convenire βοηθ ρήμα essere (essere opportuno):
2. convenire βοηθ ρήμα essere (essere inteso):
circonvenire [tʃirkonveˈnire] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
circonvenire persona:
inconveniente [iŋ·kon·ve·ˈniɛn·te] ΟΥΣ αρσ
1. inconveniente (ostacolo):
2. inconveniente (svantaggio):
conveniente [kon·ve·ˈniɛn·te] ΕΠΊΘ
1. conveniente:
2. conveniente (adatto: atteggiamento):
sconveniente [skon·ve·ˈniɛn·te] ΕΠΊΘ (contegno, parole, risposta)
convenienza [kon·ve·ˈniɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ
1. convenienza (cortesia):
2. convenienza:
I. convenire [kon·ve·ˈni:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere o avere
1. convenire (tornare utile):
2. convenire (impersonale: essere opportuno):
3. convenire (concordare):
to agree on sth
4. convenire (riunirsi):
II. convenire [kon·ve·ˈni:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere
Presente
ioconvengo
tuconvieni
lui/lei/Leiconviene
noiconveniamo
voiconvenite
loroconvengono
Imperfetto
ioconvenivo
tuconvenivi
lui/lei/Leiconveniva
noiconvenivamo
voiconvenivate
loroconvenivano
Passato remoto
ioconvenni
tuconvenisti
lui/lei/Leiconvenne
noiconvenimmo
voiconveniste
loroconvennero
Futuro semplice
ioconverrò
tuconverrai
lui/lei/Leiconverrà
noiconverremo
voiconverrete
loroconverranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Non decet (non è conveniente) è un'espressione latina, spesso usata scherzosamente, con la quale si indica la sconvenienza di un atto o di un discorso.
it.wikipedia.org
Dopo aver sperimentato la sconvenienza dei contrasti con i suoi superiori e con le autorità politiche e militari, per evitare altri conflitti abbandonò la carriera militare, ma proseguì quella letteraria.
it.wikipedia.org
La proposta non era, però, priva di inconvenienti.
it.wikipedia.org
Durante il viaggio di ritorno alla fabbrica l'ascensore, a causa di un inconveniente, si ritrova in orbita.
it.wikipedia.org
L'unico inconveniente era la necessaria reggenza, a volte affidata a personaggi non all'altezza del compito.
it.wikipedia.org