PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Non decet (non è conveniente) è un'espressione latina, spesso usata scherzosamente, con la quale si indica la sconvenienza di un atto o di un discorso.

it.wikipedia.org

Dopo aver sperimentato la sconvenienza dei contrasti con i suoi superiori e con le autorità politiche e militari, per evitare altri conflitti abbandonò la carriera militare, ma proseguì quella letteraria.

it.wikipedia.org

La proposta non era, però, priva di inconvenienti.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio di ritorno alla fabbrica l'ascensore, a causa di un inconveniente, si ritrova in orbita.

it.wikipedia.org

L'unico inconveniente era la necessaria reggenza, a volte affidata a personaggi non all'altezza del compito.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

inconveniente [inkonveˈnjɛnte] ΟΥΣ αρσ

1. inconveniente (fastidio):

2. inconveniente (lato negativo):

3. inconveniente (guasto):

sconveniente [skonveˈnjɛnte] ΕΠΊΘ

1. sconveniente:

2. sconveniente (che non conviene):

conveniente [konveˈnjɛnte] ΕΠΊΘ

1. conveniente tasso, prezzo, prodotto:

2. conveniente:

sconvenientemente [skonvenjenteˈmente] ΕΠΊΡΡ

1. sconvenientemente (in modo disdicevole):

2. sconvenientemente (in modo svantaggioso):

convenientemente [konvenjenteˈmente] ΕΠΊΡΡ

I. convenienza [konveˈnjɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. convenienza:

2. convenienza (di prezzo, prodotto):

3. convenienza (opportunità):

II. convenienze ΟΥΣ θηλ πλ (creanza)

sconvenienza [skonveˈnjɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. sconvenienza (disdicevolezza):

2. sconvenienza (mancanza di convenienza):

interveniente [interveˈnjɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. interveniente ΝΟΜ:

2. interveniente ΟΙΚΟΝ:

I. convenire [konveˈnire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere

1. convenire βοηθ ρήμα essere :

2. convenire βοηθ ρήμα avere :

3. convenire βοηθ ρήμα essere (riunirsi):

II. convenire [konveˈnire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. convenire (concordare):

2. convenire (ammettere):

3. convenire ΝΟΜ (citare in giudizio):

III. convenirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

IV. convenire [konveˈnire] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

1. convenire βοηθ ρήμα essere (essere opportuno):

2. convenire βοηθ ρήμα essere (essere inteso):

circonvenire [tʃirkonveˈnire] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

circonvenire persona:

στο λεξικό PONS

inconveniente [iŋ·kon·ve·ˈniɛn·te] ΟΥΣ αρσ

1. inconveniente (ostacolo):

2. inconveniente (svantaggio):

conveniente [kon·ve·ˈniɛn·te] ΕΠΊΘ

1. conveniente:

2. conveniente (adatto: atteggiamento):

sconveniente [skon·ve·ˈniɛn·te] ΕΠΊΘ (contegno, parole, risposta)

convenienza [kon·ve·ˈniɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. convenienza (cortesia):

2. convenienza:

I. convenire [kon·ve·ˈni:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere o avere

1. convenire (tornare utile):

2. convenire (impersonale: essere opportuno):

3. convenire (concordare):

4. convenire (riunirsi):

II. convenire [kon·ve·ˈni:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό