Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallesperienza
from experience

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

esperienza [espeˈrjɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. esperienza (pratica):

esperienza
experience
esperienza
practice
ha 20 anni di esperienza
he has twenty years experience behind him
ha esperienza in campo editoriale
his experience is in publishing
avere esperienza in qc, nel fare
to have had practice in or at sth, in or at doing
fare, acquisire esperienza
to gain, acquire experience
un candidato con una comprovata esperienza nelle vendite
a candidate with a proven track record in sales
“anche prima esperienza” (in un annuncio di lavoro)
“no experience required”

2. esperienza (conoscenza diretta):

esperienza
experience
secondo la mia esperienza
in my experience
sapere, parlare per esperienza
to know, speak from experience
imparare dall'esperienza
to learn from or by experience
fare l'esperienza diretta di qc
to experience sth personally or at first hand
avere esperienza in qc
to be experienced in sth
non avere esperienza
to be inexperienced
una vasta esperienza
a wealth or fund or mine of experience
la mia amara esperienza insegna che …
I know from bitter experience that …

3. esperienza (avvenimento):

esperienza
experience
fare una nuova esperienza
to have or go through a new experience
un'esperienza unica
the experience of a lifetime, a once-in-a-lifetime experience
è stata un'esperienza istruttiva
it's been a learning experience

4. esperienza (avventura amorosa):

esperienza
affair
esperienza
relationship

5. esperienza (esperimento):

esperienza
experiment
esperienza pluriennale in
long experience in
deludente risultato, prestazione, esperienza
unsatisfying
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
work experience
esperienza θηλ lavorativa
they were very shaken up by the experience
sono stati molto scossi dall'esperienza
inexperienced
inesperto, privo di esperienza (in di, in)
this experience has enriched her
questa esperienza l'ha arricchita
experience
esperienza θηλ
driving, management, teaching experience
esperienza di guida, gestionale, di insegnamento
from my own experience
dalla mia esperienza
in my experience
secondo la mia esperienza
in all my 20 years' experience as headmistress, I have never…
in vent'anni di esperienza come preside, non ho mai…
to have experience of sth
avere esperienza di qc
to have experience with children, animals
avere esperienza di bambini, di animali
to acquire or gain experience
acquisire esperienza
to know from, learn by experience
sapere per esperienza, imparare con l'esperienza
to judge from experience
giudicare in base all'esperienza or alla luce dell'esperienza
experience
esperienza θηλ
to have or go through a new experience
fare una nuova esperienza
a world tour: the experience of a lifetime!
il giro del mondo: un'esperienza unica!
that was quite an experience!
quella sì che è stata un'avventura or una bella esperienza!
to experience sth personally, at first hand
sperimentare qc di persona, fare l'esperienza diretta di qc
it was a hallucinatory experience
è stata un'esperienza allucinante
greenly
con poca esperienza, in modo inesperto

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

esperienza [es·pe·ˈriɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. esperienza (gener):

esperienza
experience
per esperienza
from experience
senza esperienza
inexperienced

2. esperienza scient (esperimento):

esperienza
experiment
mettere a frutto l'esperienza
to put one's experience to good use
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
he is lacking in talent/experience
gli manca il talento/l'esperienza
experience
esperienza θηλ
to have translating experience
avere esperienza di traduzione
from experience
per esperienza
to know sth from experience
sapere qc per esperienza
to learn by experience
imparare con l'esperienza
to be inexperienced with relationships
non avere esperienza di rapporti sentimentali
no previous experience required
non è richiesta nessuna esperienza
they won, and you can chalk that up to experience
hanno vinto loro e puoi attribuirlo all'esperienza
a useful experience
un'esperienza utile
she lacks talent/experience
le manca il talento/l'esperienza
to learn from one's mistakes
trarre esperienza dai propri errori

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

per esperienza
from experience
senza esperienza
inexperienced
mettere a frutto l'esperienza
to put one's experience to good use
to be inexperienced with relationships
non avere esperienza di rapporti sentimentali
to have some experience under one's belt
avere un po' di esperienza alle spalle
to be experienced enough (to do sth)
avere abbastanza esperienza (per fare qc)
they won, and you can chalk that up to experience
hanno vinto loro e puoi attribuirlo all'esperienza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le proposizioni significative sono o proposizioni puramente analitiche ed espressioni di tautologia oppure proposizioni di analisi e sintesi empiriche che possono essere verificate in linea di principio formalmente dall'esperienza.
it.wikipedia.org
L'emiro hamdanide seppe giocare con destrezza le poche carte che aveva in mano, ammaestrato dall'esperienza accumulata negli anni della sua giovinezza.
it.wikipedia.org
Imhoff provvide non solo innovazioni tecniche, ma anche congegnò regole derivanti dall'esperienza nel trattamento delle acque reflue.
it.wikipedia.org
Dall'esperienza veronese acquisisce la sua tipica pennellata di ispirazione tiepolesca.
it.wikipedia.org
Tale fondazione deve, per il filosofo moravo, poggiare sulla logica trascendentale, cioè su quell'aspetto più soggettivo della logica che consiste nella genesi dei giudizi dall'esperienza.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό