TRANSLATING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. translate [βρετ transˈleɪt, trɑːnsˈleɪt, tranzˈleɪt, trɑːnzˈleɪt, αμερικ trænsˈleɪt, trænzˈleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. translate ΓΛΩΣΣ:

translate: tradurre (from da; into a)

2. translate μτφ:

translate gesture, remark: interpretare

translate theory, idea, principle: tradurre (into in)

to translate theory into practice: tradurre in pratica la teoria

3. translate (convert):

translate measurement, temperature: convertire (into in)

4. translate ΜΑΘ:

translate: traslare

II. translate [βρετ transˈleɪt, trɑːnsˈleɪt, tranzˈleɪt, trɑːnzˈleɪt, αμερικ trænsˈleɪt, trænzˈleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

translate person:: tradurre, fare traduzioni

translate word, phrase, text:: tradursi

his poetry does not translate well: la sua poesia non rende quando è tradotta

this word does not translate: questa parola è intraducibile

accurately translate, measure: accuratamente

liberally interpret, translate: liberamente

literally translate, interpret: letteralmente, alla lettera

this word is a bastard to translate!: questa parola è bastarda da tradurre!

ιταλικά

αγγλικά

ritradurre: to translate [sth] again

ritradurre: to translate back

questa parola è intraducibile: this word does not translate

tradurre testo, autore: to translate in: into da: from

tradurre un romanzo dall'italiano in inglese: to translate a novel from Italian into English

tradurre oralmente: to translate orally

tradurre alla lettera or letteralmente: to translate literally

tradurre liberamente or a senso: to translate freely

tradurre all'impronta or a prima vista: to translate at sight

tradurre qc parola per parola: to translate sth verbatim or word-for-word

tradurre in pratica la teoria: to translate theory into practice

tradurre un sentimento in parole: to express a feeling in words, to translate a feeling into words

tradurre: to translate

volgarizzare: = to translate into the vernacular

traslare: to translate

αγγλικά

ιταλικά

I. translate [træns·ˈleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. translate ΓΛΩΣΣ:

translate: tradurre

to translate sth from English into Spanish: tradurre qc dall'inglese allo spagnolo

2. translate (adapt):

translate: adattare

to translate a play for the cinema: adattare un'opera teatrale per il cinema

3. translate (transform):

to translate a plan into action: mettere in atto un piano

II. translate [træns·ˈleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ ΓΛΩΣΣ

translate: tradurre

to translate from English into Spanish: tradurre dall'inglese allo spagnolo

loosely translate: liberamente

faithfully copy, translate: fedelmente

to have translating experience: avere esperienza di traduzione

to translate from Italian into English: tradurre dall'italiano in inglese

ιταλικά

αγγλικά

tradurre: to translate

tradurre dall'italiano in inglese: to translate from Italian into English

tradurre dal francese in italiano: to translate from French into Italian

Present
I	translate
you	translate
he/she/it	translates
we	translate
you	translate
they	translate

Past
I	translated
you	translated
he/she/it	translated
we	translated
you	translated
they	translated

Present Perfect
I	have	translated
you	have	translated
he/she/it	has	translated
we	have	translated
you	have	translated
they	have	translated

Past Perfect
I	had	translated
you	had	translated
he/she/it	had	translated
we	had	translated
you	had	translated
they	had	translated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος