ANNIMMT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

man muss durchaus annehmen, dass ...: it's highly likely [or we can assume] that ...

schlechte Angewohnheiten annehmen: to pick up [or τυπικ acquire] bad habits

Patienten/Schüler annehmen: to take on [or accept] patients/[school]children

Besorgnis erregende/größere Ausmaße annehmen: to assume alarming/greater proportions

to carry a motion by acclamation: einen Antrag durch [o. per] Akklamation annehmen

to accept the challenge to do sth: die Herausforderung annehmen, etw zu tun

to take up employment with a company: bei einer Firma eine Stelle annehmen

Townswomen's Guild: Frauenorganisation, die sich der städtischen Frauenschaft annimmt

to open [or start][or keep] a book on sth: Wetten über etw αιτ annehmen

shall I accept? — that's up to you: soll ich annehmen? — das musst du wissen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dieser beauftragt ihn zusätzlich, die verräterische Alix zu töten, was Lychee gerne annimmt, schon um seine Reputation wieder zu erlangen, nachdem sie ihm einmal entkommen ist.

de.wikipedia.org

Ist die Diensthandlung, für die der Amtsträger eine Gegenleistung fordert, sich versprechen lässt oder annimmt, nicht pflichtwidrig, so liegt lediglich Vorteilsannahme vor.

de.wikipedia.org

Eine nicht-leere schwach-abgeschlossene Menge ist genau dann schwach-kompakt, wenn jedes stetige lineare Funktional aus dem Dualraum auf dieser Menge das Betragsmaximum annimmt.

de.wikipedia.org

Der typisch „fischige“ Geruch, den ungekühlter Fisch nach kurzer Zeit annimmt, wird traditionell durch Zitronensaft maskiert.

de.wikipedia.org

Als eine Begegnung der beiden aus dem Ruder läuft und eine nachfolgende Auseinandersetzung bedrohliche Züge annimmt, bietet ihr ihre Familie nicht den erhofften Schutz.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. an|neh·men ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. annehmen (entgegennehmen):

2. annehmen ΟΙΚΟΝ (in Auftrag nehmen):

3. annehmen (akzeptieren):

4. annehmen (meinen):

5. annehmen (voraussetzen):

6. annehmen (billigen):

7. annehmen (sich zulegen):

8. annehmen (zulassen):

9. annehmen (sich entwickeln):

10. annehmen ΝΟΜ (adoptieren):

11. annehmen (eindringen lassen):

II. an|neh·men ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. annehmen (sich um jdn kümmern):

2. annehmen (sich mit etw beschäftigen):

annehmen ΡΉΜΑ

annehmen ΡΉΜΑ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Kontur annehmen phrase ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό