αγγλικά
γερμανικά
mis·tak·en·ly [mɪˈsteɪkənli] ΕΠΊΡΡ
- mistakenly
-
- mistakenly
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The site is mistakenly believed to be baths due to the large water storage tanks found on the site.
en.wikipedia.org Often electrosurgery is mistakenly referred to as diathermy.
en.wikipedia.org Many sources mistakenly give the year of her death as 1912.
en.wikipedia.org His fellow team members mistakenly believed he had been struck in the face by the blast.
en.wikipedia.org Postal administrations lose revenue to illegal issues and stamp collectors may lose money by mistakenly buying illegal stamps that have little or no monetary value.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sybit.de Should we have mistakenly infringed the rights of others, please contact us immediately so that their legitimate interests can be protected.
[...][...]
Falls wir irrtümlicherweise fremde Rechte verletzen, kontaktieren Sie uns bitte umgehend, damit wir berechtigte Interessen wahren können.
[...][...]
www.shuttle.eu This solution means, therefore, that no annoying external attachment, which is liable to be mistakenly mislaid or damaged, needs to be plugged in on the outside.
[...][...]
Auch außen am Gehäuse ist beim Einsatz dieser Lösung kein störendes Gerät mehr eingesteckt, dass irrtümlicherweise entfernt oder beschädigt werden könnte.
[...][...]
www.bio.uni-freiburg.de Scientists want to prevent the receptor of the T-cells (TCR) from mistakenly also identifying the body’s own tissue as a foreign substance to be fended off, because this can lead to autoimmune diseases such as multiple sclerosis.
[...]
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler wollen verhindern, dass der zentrale Rezeptor der T-Zellen (TCR) irrtümlicherweise auch körpereigenes Gewebe als zu bekämpfende Fremdkörper erkennt und dadurch Autoimmunkrankheiten wie Multiple Sklerose hervorgerufen werden.
[...]
www.uni-muenchen.de Misclassification of the type specimen occurred in the early 1930s, when Thunberg‘s and Linné‘s melons were mistakenly merged into one species by a well-known American expert on crop plants.
[...][...]
Die falsche Zuordnung des Typusexemplars erfolgte in den 1930er Jahren, als Thunbergs und Linnés Melonen von einem berühmten amerikanischen Fachmann für Nutzpflanzen irrtümlich zusammengeworfen wurden – er hatte die Typusexemplare nicht gesehen, und damals gab es auch noch keine DNA-Daten.
[...][...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com Volkswagen had mistakenly rated its models using a nine-point scale, which also included a category “ H ”.
[...][...]
Volkswagen hatte irrtümlich eine neunte Stufe, H, eingeführt und seine Modelle entsprechend zugeordnet.
[...]