Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schweigeterror
Silent Terror

στο λεξικό PONS

I. schwei·gend ΕΠΊΘ

II. schwei·gend ΕΠΊΡΡ

Mehr·heit <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Mehrheit kein πλ (die meisten):

die Mehrheit einer S. γεν
the majority [or αμερικ plurality] of sth

2. Mehrheit ΠΟΛΙΤ:

majority + ενικ/πλ ρήμα
with a majority of five [or τυπικ five-vote margin]

I. still·schwei·gend [ˈʃtɪlʃvaign̩t] ΕΠΊΘ

II. still·schwei·gend [ˈʃtɪlʃvaign̩t] ΕΠΊΡΡ

tot|schwei·gen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. totschweigen (über etw nicht sprechen):

to hush up sth

2. totschweigen (über jdn nicht sprechen):

ver·schwei·gen* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

jdn/etw verschweigen vor +δοτ
to hide [or conceal] sb/sth from

Ver·schwei·gen <-s> ΟΥΣ ουδ kein πλ

Schwei·ge·pflicht <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Schwei·ge·recht <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ

Still·schwei·gen <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ

silence no άρθ, no πλ
to ask sb to maintain the strictest silence [about sth] τυπικ
to keep quiet [or stay silent] [or τυπικ maintain silence] about sb/sth

still|schwei·gen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ τυπικ

to be [or keep] quiet [or silent]
to keep quiet [or stay silent] [or τυπικ maintain silence] about sth

Schwei·ge·mi·nu·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

erster Lieferanzeigetermin phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Präsens
ichschweigetot
duschweigsttot
er/sie/esschweigttot
wirschweigentot
ihrschweigttot
sieschweigentot
Präteritum
ichschwiegtot
duschwiegsttot
er/sie/esschwiegtot
wirschwiegentot
ihrschwiegttot
sieschwiegentot
Perfekt
ichhabetotgeschwiegen
duhasttotgeschwiegen
er/sie/eshattotgeschwiegen
wirhabentotgeschwiegen
ihrhabttotgeschwiegen
siehabentotgeschwiegen
Plusquamperfekt
ichhattetotgeschwiegen
duhattesttotgeschwiegen
er/sie/eshattetotgeschwiegen
wirhattentotgeschwiegen
ihrhattettotgeschwiegen
siehattentotgeschwiegen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die gesamte Therapie erfolgt kostenlos und unter Schweigepflicht.
de.wikipedia.org
Trotz ärztlicher Schweigepflicht besteht eine Auskunftspflicht gegenüber diesen Leistungsträgern.
de.wikipedia.org
Auch in diesen Fällen unterliegen Ärzte und Zahnärzte der Schweigepflicht.
de.wikipedia.org
Insbesondere ist auch im Strafrecht die Einhaltung der ärztlichen Schweigepflicht nach § 203 StGB festgehalten.
de.wikipedia.org
Mittelbar dient die Schweigepflicht auch der Funktionsfähigkeit bestimmter Berufe selbst.
de.wikipedia.org