Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quécrire
qu'écrire

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. écrire [ekʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écrire (tracer, rédiger, communiquer):

to write (à to, que that)

2. écrire (orthographier):

II. écrire [ekʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. écrire (gén):

2. écrire (être écrivain):

III. s'écrire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'écrire (être tracé, rédigé, communiqué):

2. s'écrire (être orthographié):

réécrire [ʀeekʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

récrire [ʀekʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

récrire → réécrire

réécrire [ʀeekʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

décrire [dekʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. décrire (dépeindre):

2. décrire (suivre):

to describe τυπικ (autour de around)
décrire trajectoire

I. inscrire [ɛ̃skʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. inscrire (enregistrer) institution, enseignant:

inscrire élève
to enrol βρετ
inscrire étudiant

2. inscrire (écrire):

inscrire nom, rendez-vous

II. s'inscrire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'inscrire (faire enregistrer):

s'inscrire ΣΧΟΛ
to enrol βρετ
s'inscrire ΠΑΝΕΠ

2. s'inscrire (faire partie de):

ιδιωτισμοί:

I. souscrire [suskʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

souscrire assurance, abonnement, plan d'épargne
souscrire contrat, traite
souscrire somme

II. souscrire à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. souscrire à (en payant):

souscrire à publication, emprunt, émission, œuvre charitable

2. souscrire à (adhérer):

souscrire à propos, décision, convention

I. prescrire [pʀɛskʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prescrire ΙΑΤΡ:

prescrire médicament, repos
to prescribe (à qn for sb)

2. prescrire (imposer):

3. prescrire (requérir):

prescrire circonstance, événement:

4. prescrire ΝΟΜ:

prescrire peine, crime, dette, droit

II. se prescrire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se prescrire ΝΟΜ:

se prescrire crime, peine, dette:

2. se prescrire ΙΑΤΡ:

proscrire [pʀɔskʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. proscrire (interdire):

proscrire œuvres, alcool, féculents

2. proscrire ΠΟΛΙΤ (bannir):

proscrire personne

στο λεξικό PONS

I. écrire [ekʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. écrire (tracer, inscrire, rédiger):

to write sth in/on sth

2. écrire (orthographier):

II. écrire [ekʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

écrire (tracer, rédiger):

ιδιωτισμοί:

III. écrire [ekʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

réécrire [ʀeekʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

réécrire → récrire

récrire [ʀekʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. récrire (rewriter):

2. récrire (répondre):

récrire [ʀekʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. récrire (rewriter):

2. récrire (répondre):

décrire [dekʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

I. souscrire [suskʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. souscrire (participer financièrement):

2. souscrire (s'engager à acheter):

souscrire à un emprunt ΧΡΗΜΑΤΟΠ

3. souscrire τυπικ (donner son approbation à):

II. souscrire [suskʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. souscrire (signer et s'engager à payer):

souscrire police d'assurance, abonnement

2. souscrire ΧΡΗΜΑΤΟΠ actions, obligations:

I. inscrire [ɛ̃skʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. inscrire (noter):

2. inscrire (immatriculer):

to enrol sb at a school/in a club βρετ
to enroll sb at a school/in a club αμερικ
to be at university βρετ
to be in college αμερικ

II. inscrire [ɛ̃skʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. inscrire (s'immatriculer):

to enrol at a school βρετ
to enroll at a school αμερικ

2. inscrire (s'insérer dans):

s'inscrire dans le cadre de qc décision, mesure, projet

3. inscrire (apparaître):

I. prescrire [pʀɛskʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. prescrire (ordonner):

prescrire comportement, démarche
prescrire mesures
prescrire à qn de +infin
to instruct sb to +infin

2. prescrire ΙΑΤΡ:

to prescribe sb sth for sth

3. prescrire ΝΟΜ (acquérir):

prescrire bien, propriété

4. prescrire ΝΟΜ (abolir):

être prescrit dette, peine

II. prescrire [pʀɛskʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. prescrire ΙΑΤΡ:

2. prescrire ΝΟΜ:

se prescrire dette, peine, rente

proscrire [pʀɔskʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. proscrire (interdire):

2. proscrire ΙΣΤΟΡΊΑ, ΠΟΛΙΤ (bannir):

στο λεξικό PONS

I. écrire [ekʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. écrire (tracer, inscrire, rédiger):

to write sth in/on sth

2. écrire (orthographier):

II. écrire [ekʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

écrire (tracer, rédiger):

ιδιωτισμοί:

III. écrire [ekʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

écrire s'écrire:

décrire [dekʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

récrire [ʀekʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. récrire (rewriter):

2. récrire (répondre):

réécrire [ʀeekʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

réécrire → récrire

récrire [ʀekʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. récrire (rewriter):

2. récrire (répondre):

I. inscrire [ɛ͂skʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. inscrire (noter):

2. inscrire (immatriculer):

II. inscrire [ɛ͂skʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. inscrire (s'immatriculer):

2. inscrire (s'insérer dans):

s'inscrire dans le cadre de qc décision, mesure, projet

3. inscrire (apparaître):

I. souscrire [suskʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. souscrire (participer financièrement):

2. souscrire (s'engager à acheter):

II. souscrire [suskʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. souscrire (signer et s'engager à payer):

souscrire police d'assurance, abonnement

2. souscrire ΧΡΗΜΑΤΟΠ actions, obligations:

proscrire [pʀɔskʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ (interdire)

prescrire [pʀɛskʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. prescrire (ordonner):

prescrire comportement, démarche
prescrire mesures
prescrire à qn de +infin
to instruct sb to +infin

2. prescrire ΙΑΤΡ:

to prescribe sb sth for sth

3. prescrire ΝΟΜ (abolir):

être prescrit dette, peine
Présent
j'écris
tuécris
il/elle/onécrit
nousécrivons
vousécrivez
ils/ellesécrivent
Imparfait
j'écrivais
tuécrivais
il/elle/onécrivait
nousécrivions
vousécriviez
ils/ellesécrivaient
Passé simple
j'écrivis
tuécrivis
il/elle/onécrivit
nousécrivîmes
vousécrivîtes
ils/ellesécrivirent
Futur simple
j'écrirai
tuécriras
il/elle/onécrira
nousécrirons
vousécrirez
ils/ellesécriront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De plus, les sources lacunaires présentent souvent des récits et des traditions considérablement réécrits et déformés.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci ont réécrit le rôle, d'abord écrit pour un personnage plus âgé, après l'avoir rencontrée fortuitement.
fr.wikipedia.org
Ensuite, la formulation faible est réécrite sous forme de formulation variationnelle.
fr.wikipedia.org
Gower a entièrement réécrit le code en 1999, cependant sans amélioration graphique.
fr.wikipedia.org
La fantasy historique rassemble les œuvres se situant dans un passé réécrit avec la fantasy et dans laquelle le contexte historique reste fort.
fr.wikipedia.org