ENROLLED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. enrol, enroll αμερικ [βρετ ɪnˈrəʊl, ɛnˈrəʊl, αμερικ ɪnˈroʊl, ɛnˈroʊl] <μετ ενεστ enrolling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ enrolled> ΡΉΜΑ μεταβ

enrol

inscrire

enrol ΣΤΡΑΤ recruit

enrôler

II. enrol, enroll αμερικ [βρετ ɪnˈrəʊl, ɛnˈrəʊl, αμερικ ɪnˈroʊl, ɛnˈroʊl] <μετ ενεστ enrolling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ enrolled> ΡΉΜΑ αμετάβ

enrol (gen)

s'inscrire

enrol ΣΤΡΑΤ

s'engager (in dans)

to enrol on a course/at a university

s'inscrire à un cours/à une université

to enrol in history

s'inscrire en histoire

State Enrolled Nurse, SEN ΟΥΣ βρετ ΙΑΤΡ

State Enrolled Nurse

≈ infirmier/-ière αρσ/θηλ diplômé/-e d'État

anyone can enrol

n'importe qui peut s'inscrire

γαλλικά

αγγλικά

réinscrire

to re-enrol βρετ

se réinscrire

to re-enrol βρετ

s'enrôler dans la marine

to enrol in the navy βρετ

s'enrôler dans l'armée de terre

to enrol in the army βρετ

le club vient d'enregistrer dix nouvelles adhésions

the club has just enrolled ten new members

inscrit (inscrite) ΣΧΟΛ

enrolled

inscrire élève

to enrol βρετ

je l'ai inscrite à l'école du quartier/à un cours de violon

I enrolled her at the local primary school/for violin lessons

s'inscrire ΣΧΟΛ

to enrol βρετ

ils ont refusé leur inscription à l'école

they refused to enrol them at the school

αγγλικά

γαλλικά

I. enrol, enroll αμερικ, αυστραλ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. enrol ΣΤΡΑΤ:

enrol

s'engager

2. enrol (register):

to enrol at the university

s'inscrire à l'université

to enrol on a course

s'inscrire à un cours

II. enrol, enroll αμερικ, αυστραλ ΡΉΜΑ μεταβ

enrol

immatriculer

γαλλικά

αγγλικά

inscrire qn à une école/dans un club

to enrol sb at a school/in a club βρετ

s'inscrire à une école

to enrol at a school βρετ

Present

I	enrol
you	enrol
he/she/it	enrols
we	enrol
you	enrol
they	enrol

Past

I	enrolled
you	enrolled
he/she/it	enrolled
we	enrolled
you	enrolled
they	enrolled

Present Perfect

I	have	enrolled
you	have	enrolled
he/she/it	has	enrolled
we	have	enrolled
you	have	enrolled
they	have	enrolled

Past Perfect

I	had	enrolled
you	had	enrolled
he/she/it	had	enrolled
we	had	enrolled
you	had	enrolled
they	had	enrolled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 2010 one family attempted to enrol their daughter before she had been born.

en.wikipedia.org

The residential study program includes a curriculum of worship, work, study, and service; people typically enrol for three to nine months.

en.wikipedia.org

The minimum age at which a student may enrol in a tertiary institution is typically set at 16 years.

en.wikipedia.org

So he did not actually enrol in the customary way.

en.wikipedia.org

Students who enrol in vocational courses pay a portion of the costs of the materials that they use.

en.wikipedia.org