Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unangenehmes
to recruit somebody into something

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. enrôler [ɑ̃ʀole] ΡΉΜΑ μεταβ

enrôler (gén)
enrôler ΣΤΡΑΤ
enrôler ΣΤΡΑΤ

II. s'enrôler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'enrôler αυτοπ ρήμα:

to enrol in the navy βρετ
to enrol in the army βρετ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
enrôler
enrôler qn dans
enlist soldier
enrôler, recruter
conscript worker
enrôler [qn] de force
enrol ΣΤΡΑΤ recruit
enrôler
press ΝΑΥΣ, ΙΣΤΟΡΊΑ recruit, man
racoler, enrôler [qn] de force

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. enrôler [ɑ̃ʀole] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enrôler (recruter):

enrôler qn dans qc
to recruit sb into sth

2. enrôler ΣΤΡΑΤ:

enrôler

II. enrôler [ɑ̃ʀole] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to join sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
enrôler
recruit soldiers
enrôler
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. enrôler [ɑ͂ʀole] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enrôler (recruter):

enrôler qn dans qc
to recruit sb into sth

2. enrôler ΣΤΡΑΤ:

enrôler

II. enrôler [ɑ͂ʀole] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to join sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
enrôler
recruit soldiers
enrôler
Présent
j'enrôle
tuenrôles
il/elle/onenrôle
nousenrôlons
vousenrôlez
ils/ellesenrôlent
Imparfait
j'enrôlais
tuenrôlais
il/elle/onenrôlait
nousenrôlions
vousenrôliez
ils/ellesenrôlaient
Passé simple
j'enrôlai
tuenrôlas
il/elle/onenrôla
nousenrôlâmes
vousenrôlâtes
ils/ellesenrôlèrent
Futur simple
j'enrôlerai
tuenrôleras
il/elle/onenrôlera
nousenrôlerons
vousenrôlerez
ils/ellesenrôleront

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

enrôler qn dans qc
to recruit sb into sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ils passent leur temps à s'entraîner jusqu'à ce qu'ils soient officiellement enrôlés par le roi.
fr.wikipedia.org
Il peut enrôler des personnages pour l’aider accomplir sa mission.
fr.wikipedia.org
Souhaitant s’enrôler dans la marine militaire, il échoue cependant à l'examen et entreprend alors des études de droit.
fr.wikipedia.org
Étudiant en droit à Paris en 1815, il s'enrôla comme volontaire dans le bataillon des Écoles pour se battre contre les alliés.
fr.wikipedia.org
Dès le premier jour de la guerre, trois cent cinquante anciens s’enrôlèrent volontairement.
fr.wikipedia.org