ENROBÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

enrober [ɑ̃ʀɔbe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enrober (recouvrir):

enrober κυριολ

to coat (de with)

des amandes enrobées de sucre

sugar-coated almonds

2. enrober (présenter avec ménagements) μτφ:

enrober nouvelle

to wrap up (de in)

αγγλικά

γαλλικά

candied (covered in sugar)

enrobé de sucre

chocolate-coated

enrobé de chocolat

sugar-coated

enrobé de sucre

sticky bun

petit pain enrobé de sucre

fruit dumpling

fruit αρσ enrobé de pâte sucrée

Scotch egg

œuf dur enrobé de chair à saucisse

simnel cake

cake enrobé de pâte d'amandes servi à Pâques

cloaked in language, style

enrobé de

candy (cover with sugar)

enrober [qc] de sucre

enrobé(e) [ɑ̃ʀɔbe] ΕΠΊΘ οικ

enrobé(e)

plump

enrobé(e) [ɑ͂ʀɔbe] ΕΠΊΘ οικ

enrobé(e)

plump

Présent

j'	enrobe
tu	enrobes
il/elle/on	enrobe
nous	enrobons
vous	enrobez
ils/elles	enrobent

Imparfait

j'	enrobais
tu	enrobais
il/elle/on	enrobait
nous	enrobions
vous	enrobiez
ils/elles	enrobaient

Passé simple

j'	enrobai
tu	enrobas
il/elle/on	enroba
nous	enrobâmes
vous	enrobâtes
ils/elles	enrobèrent

Futur simple

j'	enroberai
tu	enroberas
il/elle/on	enrobera
nous	enroberons
vous	enroberez
ils/elles	enroberont

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La chaleur nécessaire au soudage est générée par un arc électrique établi entre une électrode enrobée et la pièce à souder.

fr.wikipedia.org

Comme plat, une timbale est présentée dans une assiette creuse, complètement enrobée dans sa croûte.

fr.wikipedia.org

Ces générateurs peuvent également s'employer pour le soudage à l'électrode enrobée.

fr.wikipedia.org

Pour lutter contre la mouche grise des céréales, on emploie des semences enrobées d'insecticides.

fr.wikipedia.org

Le mucigel est la substance visqueuse, gélatineuse, enrobant en grande partie les racines d'une plante.

fr.wikipedia.org