L'AUTO-STOP - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

faire de l'autostop: to hitch-hike βρετ

faire de l'autostop: to hitchhike αμερικ

prendre qn en autostop: to pick up a hitch-hiker βρετ

prendre qn en autostop: to pick up a hitchhiker αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tintin, qu'elle a pris en auto-stop, préfère continuer à pied plutôt que de subir plus longtemps sa voix.

fr.wikipedia.org

Danny est présentatrice de mode itinérante, et pour pouvoir se payer une belle voiture elle conserve ses indemnités de déplacements et voyage en auto-stop.

fr.wikipedia.org

Durant l'été 1957, ils partent tous deux en auto-stop sur la côte sud avec leurs guitares.

fr.wikipedia.org

L'auto-stoppeuse fantôme : dans l'une des versions de cette légende contemporaine, un homme aurait pris en auto-stop une étrange jeune femme, elle aurait disparu aussitôt après qu'ils furent arrivés à destination.

fr.wikipedia.org

Durant ses congés scolaires d’été, elle fait un nombre incroyable de périples à travers le monde, en auto-stop, et publiera tout autant de reportages sur ses voyages.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

hitch-hiking ΟΥΣ

hitch-hike [αμερικ ˈhɪtʃˌhaɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. lift [βρετ lɪft, αμερικ lɪft] ΟΥΣ

1. lift βρετ (elevator):

2. lift (ride):

3. lift (boost):

4. lift (help) οικ:

5. lift ΑΘΛ (in weightlifting):

6. lift ΑΘΛ (height):

7. lift (special heel):

8. lift ΑΕΡΟ:

II. lift [βρετ lɪft, αμερικ lɪft] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lift (pick up):

2. lift (raise):

3. lift ΣΤΡΑΤ (transport) → lift in

4. lift (remove):

5. lift (boost):

6. lift ΑΘΛ (improve):

7. lift (steal):

8. lift (dig up):

9. lift βρετ (arrest):

10. lift ΑΘΛ (in football, tennis):

11. lift αμερικ (pay off):

12. lift (by surgery):

III. lift [βρετ lɪft, αμερικ lɪft] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lift (improve):

2. lift (disappear):

3. lift (open):

IV. lift [βρετ lɪft, αμερικ lɪft]

I. lift out ΡΉΜΑ [βρετ lɪft -, αμερικ lɪft -] (lift out)

lift out shelf, filter:

II. lift out ΡΉΜΑ [βρετ lɪft -, αμερικ lɪft -] (lift [sb/sth] out, lift out [sb/sth]) ΣΤΡΑΤ

I. lift in ΡΉΜΑ [βρετ lɪft -, αμερικ lɪft -] (lift [sb/sth] in, lift in [sb/sth]) ΣΤΡΑΤ

auto-stop, autostop [otostɔp] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

hitch-hiking ΟΥΣ

hitch-hike ΡΉΜΑ αμετάβ

I. bum [bʌm] ΟΥΣ

1. bum (lazy person):

2. bum αμερικ (tramp):

3. bum αυστραλ, βρετ οικ (bottom):

4. bum αμερικ:

II. bum <-mm-> [bʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

I. thumb [θʌm] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

II. thumb [θʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. thumb (press):

2. thumb (hitchhike):

3. thumb (turn over):

ιδιωτισμοί:

III. thumb [θʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. thumb (hitch-hike):

2. thumb (turn over):

autostop, auto-stop [otostɔp] ΟΥΣ αρσ sans πλ

hitchhiking ΟΥΣ

hitchhike ΡΉΜΑ αμετάβ

I. bum [bʌm] ΟΥΣ

1. bum (lazy person):

2. bum (tramp):

ιδιωτισμοί:

II. bum <-mm-> [bʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

I. thumb [θʌm] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

II. thumb [θʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. thumb (press):

2. thumb (hitchhike):

3. thumb (turn over):

ιδιωτισμοί:

III. thumb [θʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. thumb (hitchhike):

2. thumb (turn over):

autostop, auto-stop [otostɔp] ΟΥΣ αρσ sans πλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)