Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Malacca
cintura di tempeste

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

storm belt [ˈstɔːmbelt] ΟΥΣ

storm belt
zona θηλ dei cicloni
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. belt [βρετ bɛlt, αμερικ bɛlt] ΟΥΣ

1. belt ΜΌΔΑ:

belt
cintura θηλ
he had a gun in his belt
aveva una pistola al cinturone

2. belt:

belt ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ
cintura θηλ
safety or seat belt
cintura di sicurezza

3. belt (area):

belt
cintura θηλ
a belt of industry
una cintura industriale
a belt of poverty around the inner city
una cintura di povertà attorno al centro della città
a belt of trees
una cintura di alberi
mountain, earthquake belt
zona montana, sismica

4. belt ΜΕΤΕΩΡ:

belt
zona θηλ
belt
area θηλ
a belt of rain, of low pressure
un'area di piogge, di bassa pressione

5. belt ΤΕΧΝΟΛ:

belt
cinghia θηλ

6. belt ΑΘΛ (in boxing, judo):

belt
cintura θηλ
to be a black belt
essere cintura nera
the world heavyweight belt
il titolo mondiale dei pesi massimi

7. belt (blow):

belt οικ
colpo αρσ
to give sb a belt
dare un colpo a qn
I gave the ball a good belt
ho dato un bel colpo alla palla

II. belt [βρετ bɛlt, αμερικ bɛlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. belt (hit) οικ:

belt person
menare
belt ball
tirare un bel colpo a
he belted him in the mouth, across the face
lo ha colpito sulla bocca, in faccia

2. belt (as punishment):

belt
prendere a cinghiate

3. belt οικ → belt down

III. belt [βρετ bɛlt, αμερικ bɛlt] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (go fast)

he belted home
si è fiondato a casa
to belt along or down person: street
andare forte per
to belt along or down car: motorway
sfrecciare su

IV. belt [βρετ bɛlt, αμερικ bɛlt]

to tighten one's belt
tirare la cinghia
to hit sb below the belt
tirare un colpo basso a qn
that remark was a bit below the belt
quel commento è stato un colpo basso
she has 15 years' experience, two tournaments under her belt
ha 15 anni di esperienza, due tornei al suo attivo
a belt and braces job οικ
= un lavoro per il quale è richiesta molta prudenza

belt down ΡΉΜΑ [bɛlt -] (belt down [sth], belt [sth] down) αμερικ

belt down drink:

belt down
mandare giù

I. storm [βρετ stɔːm, αμερικ stɔrm] ΟΥΣ

1. storm:

storm (violent weather)
tempesta θηλ
storm (thunderstorm)
temporale αρσ
to get caught in a storm
essere colto or sorpreso da un temporale
the storm broke
scoppiò la tempesta
to weather a storm
superare una tempesta
to weather a storm μτφ
superare una situazione difficile or uscire indenne

2. storm ΜΕΤΕΩΡ (gale):

storm
burrasca θηλ

3. storm (irresistible attack):

to take a town by storm ΣΤΡΑΤ
prendere una città d'assalto
she took Broadway by storm μτφ
ebbe un successo travolgente a Broadway

4. storm (outburst):

storm
esplosione θηλ
storm
tempesta θηλ
a storm of criticism
una pioggia or una tempesta di critiche
a storm of protest
un uragano di proteste
a storm of applause, laughter
uno scroscio di applausi, di risa
a storm of violence
un'esplosione di violenza
to bring a storm down about one's ears
attirarsi una pioggia di critiche

II. storm [βρετ stɔːm, αμερικ stɔrm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. storm (invade):

storm citadel, prison
prendere d'assalto
looters stormed the shops
i predatori presero d'assalto i negozi

2. storm (roar):

“get out!” he stormed
“esci!” disse in un accesso d'ira

III. storm [βρετ stɔːm, αμερικ stɔrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. storm wind, rain:

storm
infuriare, scatenarsi

2. storm (move angrily):

to storm into a room
precipitarsi in una stanza
to storm off
andarsene in malo modo
he stormed off in a temper
è andato via furibondo

3. storm (get angry):

storm
fare una scenata
to storm at sb
fare una scenata a qn

στο λεξικό PONS

I. belt [belt] ΟΥΣ

1. belt ΜΌΔΑ:

belt
cintura αρσ
to fasten one's belt
allacciarsi la cintura

2. belt ΤΕΧΝΟΛ:

belt
cinghia θηλ

3. belt (area):

belt industrial, green
cintura θηλ

4. belt οικ (punch):

belt
sventola θηλ

ιδιωτισμοί:

to tighten one's belt
tirare la cinghia
to have some experience under one's belt
avere un po' di esperienza alle spalle

II. belt [belt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. belt (secure with a belt):

belt
fissare (con una cinghia)

2. belt οικ (hit):

belt
picchiare

III. belt [belt] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

belt
correre a tutta velocità

I. storm [stɔ:rm] ΟΥΣ

1. storm ΜΕΤΕΩΡ:

storm
tempesta θηλ

2. storm μτφ:

storm of protest
ondata θηλ
storm of criticism
pioggia θηλ
storm of applause
scroscio αρσ
political storm
bufera θηλ politica

3. storm:

to take sth by storm
prendere qc d'assalto
to take sb by storm
spopolare presso qu

ιδιωτισμοί:

to ride out [or weather] the storm
uscire indenne dalla bufera

II. storm [stɔ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. storm ΜΕΤΕΩΡ:

storm
esserci tempesta
storm winds
infuriare

2. storm (speak angrily):

storm
tuonare

III. storm [stɔ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

storm town, castle
prendere d'assalto
storm house
fare irruzione in
Present
Ibelt
youbelt
he/she/itbelts
webelt
youbelt
theybelt
Past
Ibelted
youbelted
he/she/itbelted
webelted
youbelted
theybelted
Present Perfect
Ihavebelted
youhavebelted
he/she/ithasbelted
wehavebelted
youhavebelted
theyhavebelted
Past Perfect
Ihadbelted
youhadbelted
he/she/ithadbelted
wehadbelted
youhadbelted
theyhadbelted
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I did once storm out of a restaurant because the kids were being so annoying.
www.bbc.co.uk
The storm caused no impact outside of Cape Verde.
en.wikipedia.org
The storm then curved southeastward and then east-northeastward ahead of a deep-layer trough.
en.wikipedia.org
Not having checked the weather forecast, he got caught in a storm.
en.wikipedia.org
The first types of wastewater legally allowed into the storm sewers were dishwater and other kitchen wastes.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "storm belt" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά