shock value [ˈʃɒkˌvæljuː] ΟΥΣ
- the shock value of the book is the attraction
- l'interesse del libro sta solo nel suo essere provocatorio
- it's just for shock value
- è solo una provocazione, per scandalizzare
- è solo una provocazione!
- it's just for shock value!
I. value [βρετ ˈvaljuː, αμερικ ˈvælju] ΟΥΣ
1. value (monetary worth):
- value
- valore αρσ
- value
- prezzo αρσ
- of little, great value
- di poco, di grande valore
- of no value
- di nessun valore
- to have a value of £5
- valere 5 sterline
- it has a value of £50
- vale 50 sterline
- to the value of
- per un valore di
- 40% by value
- il 40% del valore reale
- you can't put a value on loyalty
- la lealtà non ha prezzo
2. value (usefulness, general worth):
- value
- valore αρσ
- to have or be of educational value
- avere un valore educativo
- to set great value on sth
- dare un grande valore a qc
- the value of sb as
- il valore di qn come
- the value of doing
- l'importanza di fare
- sales were successful thanks to its novelty, entertainment value
- le vendite sono state ottime grazie alla sua originalità, alla sua capacità di divertire
3. value (worth relative to cost):
- to be good, poor value
- essere, non essere conveniente or a buon prezzo
- to be good value at £5
- essere un buon affare per 5 sterline
- you get good value at Buymore
- puoi trovare dei prezzi convenienti da Buymore
- he's always good value for satirists μτφ
- è sempre un ottimo bersaglio per gli scrittori satirici
- the set menu offers good value or value for money
- il menu fisso è molto conveniente
- to get value for money
- fare un buon affare
- a value-for-money product
- un prodotto che vale il suo prezzo
4. value (standards, ideals):
- value
- valore αρσ
- value
- principio αρσ
- puritan, family values
- valori puritani, familiari
5. value:
- value ΜΑΘ, ΜΟΥΣ, ΓΛΩΣΣ
- valore αρσ
II. value [βρετ ˈvaljuː, αμερικ ˈvælju] ΡΉΜΑ μεταβ
1. value (assess worth of):
- value house, asset, company
- valutare
- value antique, jewel, painting
- periziare, fare un'expertise a
- to have sth valued
- fare valutare qc
- to value sth at £150
- valutare qc 150 sterline
2. value (esteem, appreciate):
- value person
- stimare
- value friendship, help
- apprezzare
- value advice, opinion
- tenere in considerazione
- value reputation, independence, life
- tenere a
- to value sb as a friend
- tenere all'amicizia di qn
- if you value your freedom
- se tieni alla libertà
I. shock [βρετ ʃɒk, αμερικ ʃɑk] ΟΥΣ
1. shock (psychological):
- shock
- shock αρσ
- shock
- choc αρσ
- to get or have a shock
- avere uno shock
- to give sb a shock
- provocare uno shock a or scioccare qn
- the shock of seeing, hearing
- lo shock di vedere, di sentire
- it came as a bit of a shock
- è stato uno shock
- her death came as a shock to us
- la sua morte è stata uno shock per noi or ci ha scioccato
- it's a shock to the system when…
- è un vero shock quando…
- to recover from or get over the shock
- riprendersi da or superare uno shock
- a sense of shock
- uno shock
- he's in for a nasty shock when he gets the bill οικ
- gli prenderà un colpo quando vedrà il conto
- to express one's shock (indignation)
- esprimere la propria indignazione
- to express one's shock (amazement)
- esprimere il proprio stupore
- his shock at their mistreatment
- la sua indignazione per i maltrattamenti che hanno subito
- her shock at her surprisingly good results
- il suo stupore di fronte a risultati sorprendentemente buoni
- shock! horror! ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ χιουμ
- scandalo! orrore!
- minister's resignation shock! ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
- colpo di scena: il ministro si dimette!
- minister's resignation shock! before ουσ approach, effect
- shock
- minister's resignation shock! οικ announcement, decision, result
- scioccante
2. shock ΙΑΤΡ:
- shock
- shock αρσ
- to be in (a state of) shock
- essere in stato di shock, sotto shock
- to go into shock
- cadere sotto shock
- to treat sb for shock
- curare qn in stato di shock
- in deep shock
- in grave stato di shock
- to be suffering from shock
- essere in stato di shock
- severe, mild shock
- shock grave, leggero
3. shock ΗΛΕΚ:
- shock
- scossa θηλ
- electric shock
- scossa elettrica
- to get, receive a shock
- prendere, ricevere una scossa
- to give sb a shock
- dare la scossa a qn
4. shock (physical impact):
- shock (of collision)
- colpo αρσ
- shock (of earthquake)
- scossa θηλ
- shock (of explosion)
- urto αρσ
5. shock:
- shock (of corn)
- bica θηλ
- shock (of hair) μτφ
- zazzera θηλ
6. shock οικ:
- shock, also shock absorber
- ammortizzatore αρσ
II. shock [βρετ ʃɒk, αμερικ ʃɑk] ΡΉΜΑ μεταβ
- shock (distress)
- sconvolgere
- shock (scandalize)
- scioccare
I. value [ˈvæl·ju:] ΟΥΣ
1. value a. ΜΑΘ, ΜΟΥΣ (worth, significance):
- value
- valore αρσ
- value judgment
- giudizio αρσ di valore
- to be of value to sb
- essere importante per qu
- to be of little value
- essere di scarso valore
- to place a high value on sth
- dare molta importanza a qc
- to be good value (for one's money)
- avere un buon prezzo
- to be of great value
- avere molta importanza
- to increase (in) value
- aumentare di valore
- to lose (in) value
- perdere valore
- market value
- valore di mercato
2. value pl (moral ethics, standards):
- value
- valori αρσ pl
- set of values
- scala θηλ di valori
II. value [ˈvæl·ju:] ΡΉΜΑ μεταβ
1. value (think to be significant):
- value
- apprezzare
- to value sb as a friend
- tenere all'amicizia di qu
2. value (estimate financial worth):
- value
- valutare
- to value sth at sth
- valutare qc a qc
I. shock1 [ʃɑ:k] ΟΥΣ
1. shock (unpleasant surprise):
- shock
- shock αρσ αμετάβλ
- the shock of my life οικ
- il più grosso spavento della mia vita
- look of shock
- espressione θηλ scioccata
- to give sb a shock
- scioccare qu
2. shock οικ (electric shock):
- shock
- scarica θηλ
3. shock ΙΑΤΡ:
- shock
- shock αρσ αμετάβλ
- to die from shock
- soccombere allo shock
4. shock (impact):
- shock of explosion, earthquake
- scossa θηλ
II. shock1 [ʃɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ
1. shock (appall):
- shock
- scioccare
2. shock (scare):
- shock
- spaventare
III. shock1 [ʃɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ
- shock
- scontrarsi
shock2 [ʃɑ:k] ΟΥΣ
shock of hair:
- shock
- zazzera θηλ
| I | value |
|---|---|
| you | value |
| he/she/it | values |
| we | value |
| you | value |
| they | value |
| I | valued |
|---|---|
| you | valued |
| he/she/it | valued |
| we | valued |
| you | valued |
| they | valued |
| I | have | valued |
|---|---|---|
| you | have | valued |
| he/she/it | has | valued |
| we | have | valued |
| you | have | valued |
| they | have | valued |
| I | had | valued |
|---|---|---|
| you | had | valued |
| he/she/it | had | valued |
| we | had | valued |
| you | had | valued |
| they | had | valued |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction.
techcrunch.com People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside.
en.wikipedia.org The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.
en.wikipedia.org The opponent is compelled to move the more valuable piece to avoid its capture, thereby exposing the less valuable piece which can then be captured (see chess piece relative value).
en.wikipedia.org