στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. scandalizzare [skandalidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
II. scandalizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
αγγλικά
ιταλικά
-
- scandalizzare (by doing facendo)
- horrify behaviour, ignorance, suggestion:
- impressionare, scandalizzare
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. scandalizzare [skan·da·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (suscitare sdegno)
- scandalizzare
-
II. scandalizzare [skan·da·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
scandalizzare scandalizzarsi (provare sdegno):
- scandalizzarsi di qc
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- scandalizzare
| io | scandalizzo |
|---|---|
| tu | scandalizzi |
| lui/lei/Lei | scandalizza |
| noi | scandalizziamo |
| voi | scandalizzate |
| loro | scandalizzano |
| io | scandalizzavo |
|---|---|
| tu | scandalizzavi |
| lui/lei/Lei | scandalizzava |
| noi | scandalizzavamo |
| voi | scandalizzavate |
| loro | scandalizzavano |
| io | scandalizzai |
|---|---|
| tu | scandalizzasti |
| lui/lei/Lei | scandalizzò |
| noi | scandalizzammo |
| voi | scandalizzaste |
| loro | scandalizzarono |
| io | scandalizzerò |
|---|---|
| tu | scandalizzerai |
| lui/lei/Lei | scandalizzerà |
| noi | scandalizzeremo |
| voi | scandalizzerete |
| loro | scandalizzeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
L'uomo è scandalizzato per questo e se ne va, minacciando di ucciderlo.
it.wikipedia.org La sua spietata analisi della società sudtirolese colpì e scandalizzò molti, e ben pochi scrittori sudtirolesi successivi poterono prescindere dalla sua lezione.
it.wikipedia.org Il risultato cerca sempre di generare shock nel visitatore, creando un corto circuito sensazionalistico tra reale e immaginario, volendo scandalizzare o addirittura disturbare.
it.wikipedia.org Scandalizzati per la tenuta e pensando di essere oggetto di uno scherzo di cattivo gusto, gli ospiti se ne vanno.
it.wikipedia.org Tyler si è difeso sostenendo di utilizzare il termine "faggot" appositamente per colpire l'attenzione e scandalizzare.
it.wikipedia.org