στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. scandalizzare [skandalidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
II. scandalizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
αγγλικά
ιταλικά
-
- scandalizzare (by doing facendo)
- horrify behaviour, ignorance, suggestion:
- impressionare, scandalizzare
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. scandalizzare [skan·da·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (suscitare sdegno)
- scandalizzare
-
II. scandalizzare [skan·da·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
scandalizzare scandalizzarsi (provare sdegno):
- scandalizzarsi di qc
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- scandalizzare
| io | scandalizzo |
|---|---|
| tu | scandalizzi |
| lui/lei/Lei | scandalizza |
| noi | scandalizziamo |
| voi | scandalizzate |
| loro | scandalizzano |
| io | scandalizzavo |
|---|---|
| tu | scandalizzavi |
| lui/lei/Lei | scandalizzava |
| noi | scandalizzavamo |
| voi | scandalizzavate |
| loro | scandalizzavano |
| io | scandalizzai |
|---|---|
| tu | scandalizzasti |
| lui/lei/Lei | scandalizzò |
| noi | scandalizzammo |
| voi | scandalizzaste |
| loro | scandalizzarono |
| io | scandalizzerò |
|---|---|
| tu | scandalizzerai |
| lui/lei/Lei | scandalizzerà |
| noi | scandalizzeremo |
| voi | scandalizzerete |
| loro | scandalizzeranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Scandalizzati per la tenuta e pensando di essere oggetto di uno scherzo di cattivo gusto, gli ospiti se ne vanno.
it.wikipedia.org Era venticinque anni più giovane e la sua famiglia era scandalizzata, ma morì nel 1917 per le ferite subite durante la prima guerra mondiale.
it.wikipedia.org Il pubblico se ne scandalizzò e una riprovazione generale si sollevò contro queste "utrameravigliose" che furono costrette a rinunciare a queste innovazioni.
it.wikipedia.org Per lei i libri sono praticamente sacri tanto che si scandalizza quando trova un libro in pessime condizioni.
it.wikipedia.org Il risultato cerca sempre di generare shock nel visitatore, creando un corto circuito sensazionalistico tra reale e immaginario, volendo scandalizzare o addirittura disturbare.
it.wikipedia.org