Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unattrice
erase

scancellare [skantʃelˈlare]

scancellare → cancellare

I. cancellare [kantʃelˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cancellare:

cancellare (eliminare) nome
to delete
cancellare traccia
to erase
cancellare traccia
to obliterate
cancellare scritta
to blot out
cancellare paragrafo
to strike out
cancellare (con una riga) frase, parola
to black out
cancellare (con una croce)
to cross off
cancellare frase, parola
to cross out
cancellare (con una gomma)
to rub out βρετ
cancellare parola, frase, disegno
to erase αμερικ
cancellare (con il bianchetto) frase, parola
to white out
cancellare (strofinando) macchia
to wipe off
cancellare Η/Υ carattere, file
to delete
cancellare iscrizione
to efface
cancellare iscrizione
to blank out
cancellare memoria, ricordo
to blot out
cancellare peccato
to wash away
cancellare pioggia, neve: tracce, passi
to erase
cancellare crema: rughe
to remove
cancellare qc con la penna
to run one's pen through sth
cancellare un nome da una lista
to score sb's name off a list
cancellare ogni traccia del proprio passaggio
to remove every trace of one's presence
“cancellare la voce che non interessa”
“delete as appropriate”
cancellare un'immagine dalla propria memoria
to blot out an image from one's mind
non si può cancellare il passato
nothing can erase the past

2. cancellare (disdire, annullare):

cancellare prenotazione, volo, appuntamento
to cancel
cancellare un ordine ΕΜΠΌΡ
to cancel an order

3. cancellare (svuotare del contenuto):

cancellare nastro magnetico, cassetta
to erase
cancellare lavagna
to clean
cancellare Η/Υ video
to clear

4. cancellare ΟΙΚΟΝ:

cancellare
to cancel
cancellare
to wipe out
cancellare debito
to write off

II. cancellarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. cancellarsi (svanire):

cancellarsi scritta, firma:
to wear off
cancellarsi iscrizione:
to wear away
cancellarsi colore, disegno:
to fade
il mio disegno a gessetto si è cancellato
my chalk drawing has got rubbed out

2. cancellarsi (scomparire dalla memoria):

cancellarsi ricordo, immagine:
to fade

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "scancellare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά