SCANDALIZZARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. scandalizzare [skandalidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

scandalizzare film, comportamento:

scandalizzare: to scandalize

scandalizzare: to shock

scandalizzare persona: to outrage

II. scandalizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

scandalizzarsi: to be scandalized

scandalizzarsi: to be shocked di, per: by

non si scandalizzano facilmente: they are not easily shocked

αγγλικά

ιταλικά

scandalize: scandalizzare (by doing facendo)

horrify behaviour, ignorance, suggestion:: impressionare, scandalizzare

it's just for shock value: è solo una provocazione, per scandalizzare

outrage person, public: scandalizzare, offendere

ιταλικά

αγγλικά

I. scandalizzare [skan·da·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (suscitare sdegno)

scandalizzare: to scandalize

II. scandalizzare [skan·da·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

scandalizzare scandalizzarsi (provare sdegno):

scandalizzarsi di qc: to be scandalized by sth

αγγλικά

ιταλικά

scandalize: scandalizzare

Presente
io	scandalizzo
tu	scandalizzi
lui/lei/Lei	scandalizza
noi	scandalizziamo
voi	scandalizzate
loro	scandalizzano

Imperfetto
io	scandalizzavo
tu	scandalizzavi
lui/lei/Lei	scandalizzava
noi	scandalizzavamo
voi	scandalizzavate
loro	scandalizzavano

Passato remoto
io	scandalizzai
tu	scandalizzasti
lui/lei/Lei	scandalizzò
noi	scandalizzammo
voi	scandalizzaste
loro	scandalizzarono

Futuro semplice
io	scandalizzerò
tu	scandalizzerai
lui/lei/Lei	scandalizzerà
noi	scandalizzeremo
voi	scandalizzerete
loro	scandalizzeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

scandalizzarsi di qc: to be scandalized by sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Scandalizzati per la tenuta e pensando di essere oggetto di uno scherzo di cattivo gusto, gli ospiti se ne vanno.

it.wikipedia.org

L'uomo è scandalizzato per questo e se ne va, minacciando di ucciderlo.

it.wikipedia.org

La sua spietata analisi della società sudtirolese colpì e scandalizzò molti, e ben pochi scrittori sudtirolesi successivi poterono prescindere dalla sua lezione.

it.wikipedia.org

Era venticinque anni più giovane e la sua famiglia era scandalizzata, ma morì nel 1917 per le ferite subite durante la prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Il risultato cerca sempre di generare shock nel visitatore, creando un corto circuito sensazionalistico tra reale e immaginario, volendo scandalizzare o addirittura disturbare.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "scandalizzarsi" σε άλλες γλώσσες