NIGHT TABLE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

night table ΟΥΣ

night table → nightstand

nightstand [ˈnaɪtstænd], night table [ˈnaɪtˌteɪbl] ΟΥΣ αμερικ

nightstand: comodino αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

comodino: night table

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. table [βρετ ˈteɪb(ə)l, αμερικ ˈteɪbəl] ΟΥΣ

1. table (piece of furniture):

table: tavolo αρσ

table: tavola θηλ

garden, kitchen table: tavolo da giardino, tavolo da cucina

at table: a tavola

to lay or set the table: preparare la tavola

to put sth on the table μτφ βρετ (propose) proposal, offer: avanzare

to put sth on the table αμερικ (postpone) proposal, offer: rinviare, aggiornare

the proposal is now on the table βρετ: si sta vagliando la proposta

the offer is still on the table: l'offerta è ancora valida

the UN is trying to get the warring parties round the table: l'ONU sta cercando di fare sedere i partiti in conflitto attorno al tavolo dei negoziati

he keeps a good table μτφ: da lui si mangia bene

2. table (list):

table: tavola θηλ

table: tabella θηλ

to present sth in table form: presentare qc in forma di tabella

3. table ΜΑΘ:

table: tabellina θηλ

the six-times table: la tabellina del sei

to learn one's tables: imparare le tabelline

conversion table: tavola di conversione

multiplication table: tavola pitagorica

4. table ΑΘΛ:

table, also league table: classifica θηλ

to be at the top, bottom of the table: essere in cima, in fondo alla classifica

5. table ΓΕΩΓΡ:

table: tavoliere αρσ

table: tavolato αρσ

6. table ΙΣΤΟΡΊΑ (tablet):

table: tavola θηλ

the Tables of the Law: le Tavole della Legge

II. table [βρετ ˈteɪb(ə)l, αμερικ ˈteɪbəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. table βρετ (present):

table bill, amendment, proposal: presentare

to table sth for discussion: mettere qc in discussione

2. table αμερικ (postpone):

table motion, bill, amendment: rinviare, aggiornare

III. table [βρετ ˈteɪb(ə)l, αμερικ ˈteɪbəl]

I can drink you under the table: reggo l'alcol meglio di te

she drank everyone under the table: ha bevuto tantissimo, ma alla fine era l'unica che si reggeva ancora in piedi

to do sth under the table: fare qc sottobanco

to turn the tables on sb: cambiare le carte in tavola a danno di qn

to lay or put one's cards on the table: mettere le carte in tavola

night [βρετ nʌɪt, αμερικ naɪt] ΟΥΣ

1. night:

night (period of darkness): notte θηλ

night (before going to bed): sera θηλ

during the night: durante la notte

in the middle of the night: nel bel mezzo della notte

to travel, hunt by night: viaggiare, andare a caccia di notte

at night: di notte

all night long: tutta la notte

night and day: giorno e notte

Moscow by night: Mosca di notte

to work nights: lavorare di notte

to be on nights: fare la notte

eight o'clock at night: le otto di sera

late at night: la sera tardi

late into the night: a notte fonda

he arrived last night: è arrivato ieri sera

I slept badly last night: ho dormito male questa notte

he arrived the night before last: è arrivato l'altra sera

I slept badly the night before last: ho dormito male l'altra notte

she had arrived the night before: era arrivata la sera prima

on the night of October 6: la notte del 6 ottobre

on Tuesday nights: il martedì sera

it rained on Tuesday night: ha piovuto martedì sera

to sit up all night with sb: rimanere in piedi tutta la notte con qn

to sit up all night reading: stare sveglio tutta la notte a leggere

to spend or stay the night with sb: trascorrere la notte con qn

to have a good, bad night: dormire bene, male

to have a comfortable, restless night: trascorrere una notte tranquilla, agitata

to have a late night: andare a letto tardi

to get an early night: andare a letto presto

to stay out all night: stare fuori tutta la notte

2. night:

night (evening): sera θηλ

night (evening as a whole): serata θηλ

it's his night out: è la sua sera di libera uscita

to take a night off: prendersi una serata

it's my night off: è la mia sera libera

a night to remember: una serata da ricordare

a night at the opera: una serata all'opera

the play will run for three nights ΘΈΑΤ: ci saranno tre rappresentazioni serali dello spettacolo

to make a night of it οικ: trascorrere una serata a fare baldoria or festeggiare

3. night (darkness):

night: buio αρσ

night: tenebre θηλ πλ

he left as night was falling: partì al calar delle tenebre

to disappear into the night: scomparire nel buio

in our dark night of despair λογοτεχνικό: nella nostra buia disperazione

στο λεξικό PONS

night table ΟΥΣ

night table: comodino αρσ

στο λεξικό PONS

I. table [ˈteɪ·bl] ΟΥΣ

1. table:

table: tavolo αρσ

table (for meals): tavola θηλ

to clear/set the table: sparecchiare/apparecchiare (la tavola)

2. table ΜΑΘ:

table: tabellina θηλ

multiplication table: tavola θηλ pitagorica

3. table (list):

table: lista θηλ

table of contents: indice αρσ

ιδιωτισμοί:

the tables have turned: son cambiate le carte in tavola

II. table [ˈteɪ·bl] ΡΉΜΑ μεταβ (postpone discussion of)

table: posporre

night [naɪt] ΟΥΣ

night: notte θηλ

night: sera θηλ

good night!: buona notte!

last night: la notte scorsa

10 (o'clock) at night: le dieci di sera

the night before: la sera prima

open at night: aperto di notte

night and day: giorno e notte

during the night: durante la notte

during Tuesday night: durante la notte di martedì

far into the night: a tarda notte

in the dead of (the) night: nel cuore della notte

wedding night: prima notte di nozze

the Arabian Nights: le mille e una notte

Twelfth Night: notte dell'Epifania

to work nights: lavorare di notte

Present
I	table
you	table
he/she/it	tables
we	table
you	table
they	table

Past
I	tabled
you	tabled
he/she/it	tabled
we	tabled
you	tabled
they	tabled

Present Perfect
I	have	tabled
you	have	tabled
he/she/it	has	tabled
we	have	tabled
you	have	tabled
they	have	tabled

Past Perfect
I	had	tabled
you	had	tabled
he/she/it	had	tabled
we	had	tabled
you	had	tabled
they	had	tabled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Table and chair sets, sideboards, dressers, night tables, desks, shelving units, coffee and end tables.

www.thestar.com

In more recent years that has included purchasing equipment such as night tables and over-the-bed tables, in addition to still taking a cart around offering magazines and a friendly smile.

www.niagaraadvance.ca

The only other furnishings are a pair of night tables and a corner unit for a television.

www.jamaicaobserver.com

It sits in a small bubble mailer on my night table.

voices.washingtonpost.com

In this room, a painted tree trunk serves as night table.

www.thestar.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "night table" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά