Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
niederl
by screening
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
vagliare [vaʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. vagliare (setacciare):
vagliare
to sieve
vagliare
to screen
vagliare
to riddle
vagliare ghiaia, minerale
to sift
vagliare grano
to winnow
2. vagliare (esaminare accuratamente):
vagliare μτφ
to examine
vagliare documento
to look over
vagliare documento
to weigh up
vagliare idea, proposta
to canvass
vagliare informazioni
to sift
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
gold washer
cercatore d'oro che lo estrae vagliando le sabbie aurifere
gold washer
piatto per vagliare le sabbie aurifere
sift coal, wheat
vagliare, passare al vaglio
sift data, evidence, information
vagliare
van
vagliare
bat around
discutere, vagliare
sieve coal, wheat
vagliare, passare al vaglio
investigate question, possibility, report
esaminare, vagliare
pan gravel, silt
vagliare [qc] con la bateia
to look around at one's friends, colleagues μτφ
vagliare i propri amici, colleghi
canvass idea, proposal
vagliare, discutere
vagliare [vaʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (esaminare: proposta, problema)
vagliare
to examine
Presente
iovaglio
tuvagli
lui/lei/Leivaglia
noivagliamo
voivagliate
lorovagliano
Imperfetto
iovagliavo
tuvagliavi
lui/lei/Leivagliava
noivagliavamo
voivagliavate
lorovagliavano
Passato remoto
iovagliai
tuvagliasti
lui/lei/Leivagliò
noivagliammo
voivagliaste
lorovagliarono
Futuro semplice
iovaglierò
tuvaglierai
lui/lei/Leivaglierà
noivaglieremo
voivaglierete
lorovaglieranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Roma prese tempo, per vagliare soprattutto le critiche e le proteste contro i missionari latini.
it.wikipedia.org
Inoltre, dovette ricostituire la tipografia, reperire fondi, vagliare le iniziative e coordinarle.
it.wikipedia.org
Il testo viene attentamente vagliato, ma poi eseguito senza censure.
it.wikipedia.org
Pertanto si cominciarono a vagliare gli sbocchi commerciali offerti da un modello di dimensioni più compatte.
it.wikipedia.org
Ogni opera nuova, inoltre, doveva essere vagliata prima della pubblicazione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό