Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
min.
visione notturna
night vision [αμερικ naɪt ˈvɪʒən] ΟΥΣ
night vision
visione θηλ notturna
visione notturna
night vision
cecità, visione -a
night blindness, vision
I. vision [βρετ ˈvɪʒ(ə)n, αμερικ ˈvɪʒən] ΟΥΣ
1. vision (mental picture, hallucination):
vision
visione θηλ
to have visions
avere le visioni
to appear to sb in a vision
apparire a qn in visione
2. vision (conception, idea):
vision
visione θηλ
vision
idea θηλ
her vision of Europe in the 21st century
la sua visione dell'Europa nel ventunesimo secolo
Rousseau's vision of the ideal society
la visione di Rousseau della società ideale
3. vision (imaginative foresight):
vision
sagacia θηλ
vision
intuito αρσ
to have, lack vision
essere, non essere sagace
a man of vision
un uomo lungimirante
4. vision (ability to see):
vision
vista θηλ
to have good, poor vision
avere, non avere la vista buona
to have blurred vision
vedere sfocato
to come into vision
diventare visibile
5. vision (sight, visual image):
vision
immagine θηλ
a vision of loveliness, hell
l'immagine della bellezza, dell'inferno
6. vision TV (picture):
vision
immagine θηλ
sound and vision
suono e immagine
II. vision [βρετ ˈvɪʒ(ə)n, αμερικ ˈvɪʒən] ΡΉΜΑ μεταβ
vision
vedere come in una visione
night [βρετ nʌɪt, αμερικ naɪt] ΟΥΣ
1. night:
night (period of darkness)
notte θηλ
night (before going to bed)
sera θηλ
during the night
durante la notte
in the middle of the night
nel bel mezzo della notte
to travel, hunt by night
viaggiare, andare a caccia di notte
at night
di notte
all night long
tutta la notte
night and day
giorno e notte
Moscow by night
Mosca di notte
to work nights
lavorare di notte
to be on nights
fare la notte
eight o'clock at night
le otto di sera
late at night
la sera tardi
late into the night
a notte fonda
he arrived last night
è arrivato ieri sera
I slept badly last night
ho dormito male questa notte
he arrived the night before last
è arrivato l'altra sera
I slept badly the night before last
ho dormito male l'altra notte
she had arrived the night before
era arrivata la sera prima
on the night of October 6
la notte del 6 ottobre
on Tuesday nights
il martedì sera
it rained on Tuesday night
ha piovuto martedì sera
to sit up all night with sb
rimanere in piedi tutta la notte con qn
to sit up all night reading
stare sveglio tutta la notte a leggere
to spend or stay the night with sb
trascorrere la notte con qn
to have a good, bad night
dormire bene, male
to have a comfortable, restless night
trascorrere una notte tranquilla, agitata
to have a late night
andare a letto tardi
to get an early night
andare a letto presto
to stay out all night
stare fuori tutta la notte
2. night:
night (evening)
sera θηλ
night (evening as a whole)
serata θηλ
it's his night out
è la sua sera di libera uscita
to take a night off
prendersi una serata
it's my night off
è la mia sera libera
a night to remember
una serata da ricordare
a night at the opera
una serata all'opera
the play will run for three nights ΘΈΑΤ
ci saranno tre rappresentazioni serali dello spettacolo
to make a night of it οικ
trascorrere una serata a fare baldoria or festeggiare
3. night (darkness):
night
buio αρσ
night
tenebre θηλ πλ
he left as night was falling
partì al calar delle tenebre
to disappear into the night
scomparire nel buio
in our dark night of despair λογοτεχνικό
nella nostra buia disperazione
vision [ˈvɪ·ʒən] ΟΥΣ
1. vision (sight):
vision
vista θηλ
blurred vision
vista offuscata
2. vision a. ΘΡΗΣΚ (mental image):
vision
visione θηλ
3. vision μτφ (beautiful sight):
vision
apparizione θηλ
night [naɪt] ΟΥΣ
night
notte θηλ
night
sera θηλ
good night!
buona notte!
last night
la notte scorsa
10 (o'clock) at night
le dieci di sera
the night before
la sera prima
open at night
aperto di notte
night and day
giorno e notte
during the night
durante la notte
during Tuesday night
durante la notte di martedì
far into the night
a tarda notte
in the dead of (the) night
nel cuore della notte
wedding night
prima notte di nozze
the Arabian Nights
le mille e una notte
Twelfth Night
notte dell'Epifania
to work nights
lavorare di notte
Present
Ivision
youvision
he/she/itvisions
wevision
youvision
theyvision
Past
Ivisioned
youvisioned
he/she/itvisioned
wevisioned
youvisioned
theyvisioned
Present Perfect
Ihavevisioned
youhavevisioned
he/she/ithasvisioned
wehavevisioned
youhavevisioned
theyhavevisioned
Past Perfect
Ihadvisioned
youhadvisioned
he/she/ithadvisioned
wehadvisioned
youhadvisioned
theyhadvisioned
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
His vision was to create a character whom all children could relate to in one form or another.
en.wikipedia.org
These areas are separated by their function in vision.
en.wikipedia.org
This vision took more than 100 years to become a reality.
en.wikipedia.org
He also had a clear vision about how they should be educated.
en.wikipedia.org
The later was a man of vision and wanted to make the island into an agricultural colony.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "night vision" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ισπανικά