Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
létranger
visions
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
visione [viˈzjone] ΟΥΣ θηλ
1. visione (facoltà di vedere):
visione
eyesight
visione
vision
visione notturna
night vision
2. visione (concezione):
visione
view
bisogna avere una visione globale del problema
we need to take a global view of the problem
una visione d'insieme della situazione
an overall view of the situation
la visione del mondo degli occidentali
the western view of the world
una visione pessimistica delle cose
a pessimistic view of things
visione del mondo
worldview
una visione aperta di…
an open view of…
3. visione (spettacolo):
visione
sight
la scena dell'incidente era davvero una visione raccapricciante
the scene of the accident was a horrible sight
4. visione (apparizione):
visione
vision
avere le visioni
to have visions
comparire a qn in una visione
to appear to sb in a vision
5. visione (esame):
prendere visione di corrispondenza, documento
to go through
prendere visione di testamento
to examine
copia in visione
inspection copy
6. visione ΚΙΝΗΜ:
prima visione di un film
first showing of a film
seconda visione
rerun
(film in) prima visione
first release
visionare [vizjoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. visionare ΚΙΝΗΜ:
visionare film
to view
2. visionare (esaminare):
visionare merce, candidati
to examine
schematico visione, ragionamento
schematic
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
night vision
visione θηλ notturna
vision
visione θηλ
to have visions
avere le visioni
to appear to sb in a vision
apparire a qn in visione
vision
visione θηλ
her vision of Europe in the 21st century
la sua visione dell'Europa nel ventunesimo secolo
Rousseau's vision of the ideal society
la visione di Rousseau della società ideale
vision
vedere come in una visione
visional
come una visione
world view
visione θηλ del mondo
overview
visione θηλ d'insieme
sight unseen buy
senza prendere visione
inspection copy
copia θηλ in visione
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
visionare [vi·zio·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. visionare (per scegliere: merce, candidati):
visionare
to examine
2. visionare (vedere in anteprima: film, spettacolo):
visionare
to view
visione [vi·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ
1. visione (percezione visiva):
visione
vision
2. visione (esame):
visione
examination
prendere visione di qc
to go through sth
prendere in visione qc
to examine sth
3. visione (scena, panorama):
visione
view
4. visione μτφ (idea):
visione
view
visione d'insieme
overview
5. visione (di film, spettacolo, trasmissione):
visione
viewing
prima visione
first showing
6. visione (soprannaturale, allucinazione):
visione
vision
visione -a
overview
visione d'insieme
overall view
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
overview
visione θηλ generale
rerun ΚΙΝΗΜ
seconda visione θηλ
vision
visione θηλ
Presente
iovisiono
tuvisioni
lui/lei/Leivisiona
noivisioniamo
voivisionate
lorovisionano
Imperfetto
iovisionavo
tuvisionavi
lui/lei/Leivisionava
noivisionavamo
voivisionavate
lorovisionavano
Passato remoto
iovisionai
tuvisionasti
lui/lei/Leivisionò
noivisionammo
voivisionaste
lorovisionarono
Futuro semplice
iovisionerò
tuvisionerai
lui/lei/Leivisionerà
noivisioneremo
voivisionerete
lorovisioneranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
prendere visione di qc
to go through sth
prendere in visione qc
to examine sth
visione d'insieme
overview
prima visione
first showing
visione -a
overview
visione d'insieme
overall view
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sulla roccia sono presenti numerosi petroglifi, soprattutto linee, forme geometriche, disegni schematici di persone e scritte, la cui origine, sicuramente antica, è ancora oggi sconosciuta.
it.wikipedia.org
Le cartine allegate ai loro libri erano molto schematiche e stilizzate secondo linee geometriche.
it.wikipedia.org
In questa voce verranno introdotti i primi, rinviando alla voce tumore cerebrale una trattazione schematica dei secondi.
it.wikipedia.org
Un diagramma di corpo libero è la rappresentazione schematica delle forze agenti su un corpo libero, utilizzata spesso in fisica e ingegneria.
it.wikipedia.org
Si tratta in effetti del primo esempio in lingua volgare di guida non schematica, pratica, spontanea, alla vita contemplativa, intesa come vita di preghiera mistica.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό