GNAT BITE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

gnat bite [ˈnætˌbaɪt] ΟΥΣ

gnat bite: puntura θηλ di zanzara

gnat bite: morso αρσ di moscerino

gnat [βρετ nat, αμερικ næt] ΟΥΣ

gnat: zanzara θηλ

gnat: moscerino αρσ

I. bite [βρετ bʌɪt, αμερικ baɪt] ΟΥΣ

1. bite (mouthful):

bite: morso αρσ

bite: boccone αρσ

in one bite: in un boccone

to have or take a bite of sth: prendere un boccone di qc

to take a bite out of sth μτφ: creare un buco in qc

that will take a big bite out of our budget, profits: ciò lascerà un gran buco nel nostro budget, nei nostri profitti

2. bite (snack):

bite οικ: boccone αρσ

bite οικ: spuntino αρσ

to have a bite (to eat): mangiare un boccone

to have or grab a quick bite (to eat): fare un veloce spuntino

3. bite μτφ:

bite (impact, keen edge) (of wind, cold): sferza θηλ

bite (of food): sapore αρσ piccante

bite (of argument, performance, style, film): mordente αρσ

bite (of argument, performance, style, film): mordacità θηλ

his speech, film has bite: il suo discorso, film ha mordente

4. bite:

bite (from insect): puntura θηλ

bite (from dog, snake): morso αρσ

insect bite: puntura d'insetto

5. bite ΑΛΙΕΊΑ:

bite: (l')abboccare

to have a bite: fare abboccare

to have a bite μτφ: trovare una persona adatta

I've got a bite at last: alla fine ha abboccato

the house is up for sale but we haven't had any bites yet: la casa è in vendita ma non abbiamo ancora ricevuto offerte or trovato un acquirente

6. bite ΙΑΤΡ:

bite: occlusione θηλ

II. bite <παρελθ bit, μετ παρακειμ bitten> [βρετ bʌɪt, αμερικ baɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

bite person, animal:: mordere

bite insect:: pungere

to bite sth in two: spezzare qc in due con i denti or con un morso

to bite one's nails: mangiarsi le unghie

III. bite <παρελθ bit, μετ παρακειμ bitten> [βρετ bʌɪt, αμερικ baɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bite (take effect):

bite measure, policy, rule, new rates, strike, shortage:: farsi sentire

2. bite ΑΛΙΕΊΑ:

bite fish:: abboccare

IV. bite [βρετ bʌɪt, αμερικ baɪt]

he won't bite you! οικ: non ti morde (mica)!

to bite one's lip: mordersi le labbra

to bite the hand that feeds you: mordere la mano che ti nutre or sputare nel piatto in cui si mangia

the biter bit: il gabbatore gabbato, il truffatore truffato

to be bitten by the DIY, health food bug οικ: avere la mania del fai da te, del cibo sano

to bite (on) the bullet: stringere i denti

gnat [næt] ΟΥΣ ΒΙΟΛ

gnat: zanzara θηλ

I. bite <bit, bitten> [baɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

bite: mordere

bite insect: pungere

to bite one's nails: mangiarsi le unghie

to bite one's lips: mordersi le labbra

II. bite <bit, bitten> [baɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

bite dog, person: mordere

bite insect: pungere

bite fish: abboccare

ιδιωτισμοί:

once bitten twice shy παροιμ: se ci si scotta una volta non si gioca più col fuoco

III. bite [baɪt] ΟΥΣ

1. bite:

bite of a dog, person: morso αρσ

bite of an insect: puntura θηλ

bite mark: impronta θηλ dei denti

bite mark of an insect: puntura θηλ

a dog's bite: il morso di un cane

to give sb a bite: dare un morso a qu

2. bite (mouthful):

bite: boccone αρσ

to take a bite of sth: mangiare un boccone di qc

3. bite μτφ (sharpness):

bite: mordente αρσ

to have (real) bite: avere mordente

Present
I	bite
you	bite
he/she/it	bites
we	bite
you	bite
they	bite

Past
I	bit
you	bit
he/she/it	bit
we	bit
you	bit
they	bit

Present Perfect
I	have	bitten
you	have	bitten
he/she/it	has	bitten
we	have	bitten
you	have	bitten
they	have	bitten

Past Perfect
I	had	bitten
you	had	bitten
he/she/it	had	bitten
we	had	bitten
you	had	bitten
they	had	bitten

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος