DIRECT ACCESS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

direct access [βρετ, αμερικ dəˈrɛkt ˈˌækˌsɛs] ΟΥΣ Η/Υ

direct access: accesso αρσ diretto

direct access device [daɪˌrektˈæksesdɪˌvaɪs, dɪ-] ΟΥΣ Η/Υ

direct access device: unità θηλ ad accesso diretto

direct access storage device [daɪˌrektˈæksesˌstɔːrɪdʒdɪˌvaɪs, dɪˌre-] ΟΥΣ Η/Υ

direct access storage device: unità θηλ di memoria ad accesso diretto

direct access file [daɪˌrektˈæksesˌfaɪl, dɪ-] ΟΥΣ Η/Υ

direct access file: file αρσ ad accesso diretto

direct memory access [daɪˌrektˈmemərɪˌækses, dɪ-] ΟΥΣ Η/Υ

direct memory access: accesso αρσ diretto alla memoria

αγγλικά

ιταλικά

direct access, route, flight, train: diretto

ιταλικά

αγγλικά

accesso casuale, diretto, sequenziale: random, direct, sequential access

accesso diretto alla memoria: direct memory access

I. direct [βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ΕΠΊΘ

1. direct (without intermediary):

direct appeal, aid, control, link, participation, talks: diretto

in direct contact with (touching): a diretto contatto con

in direct contact with (communicating): in diretto contatto con

to keep sth away from direct heat, sunlight: non esporre qc direttamente a fonti di calore, alla diretta luce del sole

2. direct (without detour):

direct access, route, flight, train: diretto

to be a direct descendant of: essere un discendente diretto di, discendere in linea diretta da

3. direct (clear):

direct cause, comparison, evidence, impact, influence, reference, threat: diretto

direct result: immediato

direct contrast: netto

to be the direct opposite of: essere l'esatto opposto di

to be of no direct value: non avere un valore in sé, di per sé

to be in no direct danger: non correre rischi immediati

4. direct (straightforward):

direct approach, answer, method, question, response: diretto

direct person: diretto, franco

to be direct with sb: essere franco con qn

II. direct [βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ΕΠΊΡΡ

1. direct (without intermediary):

direct deal, negotiate, speak, write, dial: direttamente

available direct from the manufacturer: direttamente disponibile presso il produttore, la fabbrica

to pay sth direct into sb's account: accreditare qc direttamente sul conto di qn

2. direct (without detour):

direct come, go: direttamente (from da)

to fly direct: fare un volo diretto

III. direct [βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. direct (address, aim) μτφ:

direct appeal, criticism, protest, remark: indirizzare, rivolgere (at a; against contro)

direct campaign: orientare (at verso)

direct effort, resource: dirigere (to, towards verso)

to direct one's attention to: dirigere la propria attenzione su

to direct sb's attention to: richiamare, volgere l'attenzione di qn su

2. direct (control):

direct company, operation, project, traffic: dirigere

3. direct (point, aim):

direct attack, light, car, look: dirigere (at verso)

direct steps: volgere (at verso)

direct gun: puntare (at contro)

4. direct:

direct ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, TV film, play, drama: dirigere, realizzare

direct ΘΈΑΤ play: dirigere, mettere in scena

direct actor, cameraman, musician, opera: dirigere

directed by Hitchcock: diretto da Hitchcock

5. direct (instruct):

to direct sb to do: ordinare a qn di fare

to direct sb to do ΝΟΜ: imporre a qn di fare

to direct that sth (should) be done: ordinare che sia fatto qc

he directed that the money be repaid: impose che la somma di denaro fosse rimborsata

he did it as directed: ha agito, lo ha fatto secondo le istruzioni

“to be taken as directed” ΦΑΡΜ: “seguire attentamente le modalità d'uso”

6. direct (show route):

to direct sb to sth: indicare a qn la strada per qc

can you direct me to the station?: può indicarmi la strada per la stazione?

IV. direct [βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ΡΉΜΑ αμετάβ

direct ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, TV: dirigere, curare la regia

direct ΘΈΑΤ: dirigere, curare la realizzazione

Spielberg directed: (con la) regia di Spielberg or Spielberg ha curato la regia

I. access [βρετ ˈaksɛs, αμερικ ˈækˌsɛs] ΟΥΣ

1. access (means of entry):

access: accesso αρσ

pedestrian, wheelchair access: accesso pedonale, facilitato per disabili

access to the centre is from the street: si accede al centro dalla strada

to gain access to sth: ottenere l'accesso a qc

“No access” (on signs): “Divieto di accesso”

“No access” before ουσ control, door, mode, point: d'accesso

2. access (ability to obtain, use):

access: accesso αρσ (to a)

to have access to information, education, a database: avere accesso a informazioni, all'istruzione, a un database

open access: libero accesso

3. access ΝΟΜ (right to visit):

right of access: diritto di visita

to have access (to one's children): avere il diritto di visitare (i propri figli)

to grant, deny access: accordare, negare il diritto di visita

right of access to prisoners: diritto di visitare i carcerati

right of access to prisoners before ουσ rights: di visita

4. access Η/Υ:

access: accesso αρσ (to a)

5. access (attack):

access τυπικ: accesso αρσ

access τυπικ: attacco αρσ

an access of rage, remorse: un accesso di rabbia, un impeto di rimorso

II. access [βρετ ˈaksɛs, αμερικ ˈækˌsɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

access database, information, machine:

access: accedere, avere accesso a

direct market access ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: accesso diretto al mercato/ai mercati

I. access [ˈæk·ses] ΟΥΣ a. Η/Υ

access: accesso αρσ

access road: strada θηλ d'accesso

Internet access Η/Υ: accesso a Internet

to gain access to sth: accedere a qc

to have access to sth: avere accesso a qc

with easy access to the sea: con accesso al mare

II. access [ˈæk·ses] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

access: accedere a

I. direct [dɪ·ˈrekt] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

direct: dirigere

II. direct [dɪ·ˈrekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. direct (point, intend):

direct: rivolgere

to direct sth at sb: destinare qc a qn

2. direct (command):

direct: dirigere

3. direct (indicate):

to direct sb to a place: indicare la strada a qn

4. direct film, play:

direct: dirigere

III. direct [dɪ·ˈrekt] ΕΠΊΘ

1. direct (straight):

direct: diretto, -a

2. direct (exact):

direct: esatto, -a

the direct opposite of sth: l'esatto contrario di qc

3. direct (frank):

direct: franco, -a

IV. direct [dɪ·ˈrekt] ΕΠΊΡΡ

1. direct (with no intermediary):

direct: direttamente

2. direct (by a direct way):

direct: dritto

Καταχώριση OpenDict

access ΟΥΣ

direct market access ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: accesso diretto al mercato/ai mercati

Present
I	direct
you	direct
he/she/it	directs
we	direct
you	direct
they	direct

Past
I	directed
you	directed
he/she/it	directed
we	directed
you	directed
they	directed

Present Perfect
I	have	directed
you	have	directed
he/she/it	has	directed
we	have	directed
you	have	directed
they	have	directed

Past Perfect
I	had	directed
you	had	directed
he/she/it	had	directed
we	had	directed
you	had	directed
they	had	directed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος