Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Very
molto

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. very [βρετ ˈvɛri, αμερικ ˈvɛri] ΕΠΊΘ

1. very (actual):

very
esatto
very
preciso
the very words
le esatte parole
this very second
(in) questo preciso istante

2. very (ideal):

the very person I need
proprio la persona che fa per me
the very thing I need
proprio quello che mi ci vuole

3. very (ultimate):

from the very beginning
dal primo istante
at the very front, back, top
proprio davanti, dietro, in cima
to the very end
fino all'ultimo istante
to the very top of her profession
fino al gradino più alto della sua professione
on the very edge
all'estremità or al punto più estremo

4. very (mere):

very mention, thought, word
solo
the very idea!
che (razza di) idea!

II. very [βρετ ˈvɛri, αμερικ ˈvɛri] ΕΠΊΡΡ

1. very (extremely):

very hot, cold, good, bad
molto
I'm very sorry
mi dispiace molto
how very sad
è una cosa tristissima
very well
molto bene
you know very well why
sai benissimo il perché
she couldn't very well do that
non poteva mica fare così
that's all very well but …
tutto molto bene, però …
very much
molto
to like sth very much
amare molto qc
very much better
molto meglio
I didn't eat, find very much
non ho mangiato, trovato molto
to be very much a city dweller
essere proprio un tipo cittadino
it's very much a question of
è veramente una questione di
the Very Reverend
il reverendissimo

2. very (absolutely):

the very best, worst thing
di gran lunga la cosa migliore, peggiore
the very best hotels
gli hotel più esclusivi
in the very best of health
in piena salute
at the very latest, earliest
al più tardi, presto
at the very least
come minimo
the very first, last
il primissimo, l'ultimissimo

3. very (actually):

the very same words
esattamente le stesse parole
the very next day
il giorno immediatamente successivo
the very next person I met
la prima persona che ho incontrato subito dopo
a car of your very own
una macchina tutta tua

very high frequency [αμερικ] ΟΥΣ

very high frequency
altissima frequenza θηλ
very high frequency before ουσ broadcast
ad altissima frequenza

very low frequency [ˌverɪˌləʊˈfriːkwənsɪ] ΟΥΣ

very low frequency
bassissima frequenza θηλ
very low frequency before ουσ broadcast
a bassissima frequenza

Very pistol [βρετ ˈvɛri pɪst(ə)l, ˈvɪəri pɪst(ə)l, αμερικ ˈvɛri ˌpɪstl, ˈvɪri ˌpɪstl] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

Very pistol
(pistola) very θηλ

Very light [βρετ ˈvɛri ˌlʌɪt, ˈvɪəri ˌlʌɪt, αμερικ ˈvɛri ˌlaɪt, ˈvɪri ˌlaɪt] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

Very light
fuoco αρσ very
she's very pushy (assertive)
è una che sa farsi valere
she's very bad-mannered
è molto maleducata
to be very collectable rare objects:
essere molto ricercato (dai collezionisti)
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
asperrimo
very harsh
asperrimo
very cruel
zuccheroso
(very) sweet

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. very [ˈve·ri] ΕΠΊΡΡ

1. very (extremely):

very
molto
very much
moltissimo
not very much
non molto
to feel very much at home
sentirsi come a casa
I am very, very sorry
sono dispiaciutissimo

2. very (expression of emphasis):

the very best
il migliore
the very first
il primissimo
at the very most
al massimo
at the very least
come minimo
the very next day
proprio il giorno dopo
the very same
proprio lo stesso

ιδιωτισμοί:

very well
molto bene
it's all very fine …, but …
va benissimo …, però …

II. very [ˈve·ri] ΕΠΊΘ

at the very bottom
proprio in fondo
the very fact
il fatto stesso
the very man we need
proprio l'uomo che fa per noi

Very light ΟΥΣ

Very light
bengala αρσ αμετάβλ

Very pistol ΟΥΣ

Very pistol
pistola θηλ lanciarazzi
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
con grande sistematicità
very systematically
celeberrimo (-a)
very famous
lemme lemme
very slowly
ottimamente
very well
pessimo (-a)
very bad
di pessimo gusto
in very bad taste
impercettibile
very slight
molto navigato
very busy

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he is very particular about his appearance
cura la sua immagine nei minimi particolari
person he is a very domesticated man
è un uomo molto casalingo
he was very explicit about the plans
è stato molto franco riguardo ai piani
many people here are very rich indeed
molte persone qui sono veramente ricche
she's very defensive about her family background
si mette subito sulla difensiva quando si parla della sua situazione familiare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The defensive line is particularly vulnerable on the edges around the wings, therefore the best defensive measure in this case is a preventative measure.
en.wikipedia.org
Stout gives several examples to indicate their symbolic importance simply due to their impracticality as defensive structures.
en.wikipedia.org
Training continued as defensive positions were improved and maintained.
en.wikipedia.org
This narrowness of the entrance may be for defensive purposes.
en.wikipedia.org
The gate had little defensive structures, but it was probably flanked by towers from both sides.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "very" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά