LOW BEAM - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

low beam ΟΥΣ

low beam: luces θηλ πλ de cruce

low beam: luces θηλ πλ cortas

low beam: luces θηλ πλ bajas Χιλ

keep the headlights on low beam: deja puestas las luces de cruce (or cortas etc.)

I. beam [αμερικ bim, βρετ biːm] ΟΥΣ

1.1. beam:

beam (in building): viga θηλ

beam (in ship): bao αρσ

beam ΑΘΛ: barra θηλ sueca

beam ΑΘΛ: barra θηλ de equilibrio

1.2. beam (widest part of ship):

beam: manga θηλ

on the port/starboard beam: a babor/estribor

to be broad in the beam οικ: ser culón οικ

to be broad in the beam οικ: tener un buen trasero οικ

1.3. beam (of scales):

beam: astil αρσ

2.1. beam:

beam (ray): rayo αρσ

beam (broad): haz αρσ de luz

a beam of light: un rayo de luz

keep the headlights on high or βρετ full or main beam ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: deja las (luces) largas

keep the headlights on high or βρετ full or main beam ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: deja las (luces) altas Χιλ

to align the beams ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: alinear los faros

2.2. beam ΡΑΔΙΟΦ:

beam: haz αρσ de radiofaro

to be off (the) beam: estar equivocado

he's way off (the) beam if he thinks that: está totalmente equivocado si piensa eso

to be on the beam , her predictions were right on the beam: sus predicciones resultaron totalmente acertadas

you're right on the beam!: ¡has dado en el clavo! οικ

II. beam [αμερικ bim, βρετ biːm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beam (shine):

beam: brillar

the sun was beaming down from a cloudless sky: el sol caía de lleno desde un cielo sin nubes

2. beam (smile):

beam: sonreír (abiertamente)

he greeted them with a beaming smile: los saludó con una sonrisa radiante

she beamed with delight: sonrió encantada

III. beam [αμερικ bim, βρετ biːm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beam (broadcast):

beam: transmitir

2. beam (express by smile):

he beamed a welcome: sonrió en señal de bienvenida

I. low¹ <lower lowest> [αμερικ loʊ, βρετ ləʊ] ΕΠΊΘ

1. low (in height):

low: bajo

to fly at low altitude: volar bajo or a poca altura

the dress had a very low back: el vestido era muy escotado por la espalda

he gave a low bow: hizo una profunda reverencia

a low point in his career: un momento bajo en su carrera

2.1. low (in volume):

low voice: bajo

low voice: quedo

low sound/whisper: débil

low sound/whisper: quedo

turn the radio down low: bájale al radio λατινοαμερ excl CSur

turn the radio down low: baja la radio CSur Ισπ

the TV's on too low: la tele está demasiado baja

2.2. low (in pitch):

low key/note/pitch: grave

low key/note/pitch: bajo

3. low (in intensity, amount, quality):

low pressure/temperature: bajo

low wages/prices/productivity: bajo

low proportion: pequeño

low standard/quality: bajo

low standard/quality: malo

low number/card: bajo

his weight was low for a sprinter: pesaba poco para un esprinter

low levels of radiation: bajos niveles de radiación

cook on a low flame or heat: cocinar a fuego lento

his strength was running low: se iba quedando sin fuerzas

his strength was running low: le estaban empezando a flaquear or fallar las fuerzas

a low number of voters turned out: pocos votantes acudieron a las urnas

student numbers fell as low as five: el número de estudiantes bajó a tan solo cinco

attendance has been low lately: últimamente no ha habido muchos asistentes

the temperature was in the low sixties: la temperatura apenas pasaba de 60° Fahrenheit

lower unemployment but higher inflation: menor desempleo pero mayor inflación

it's low in calories: es bajo en calorías

a low risk operation: una operación poco arriesgada or de poco riesgo

he has a low opinion of doctors: no tiene muy buena opinión de los médicos

I had low expectations of the team: no esperaba mucho del equipo

4. low (in short supply):

supplies are low: los suministros escasean or están empezando a faltar

stocks are running low: se están agotando las existencias

to be low on sth we're rather low on milk: tenemos or nos queda poca leche

he's rather low on initiative: no tiene mucha iniciativa

he's rather low on initiative: le falta iniciativa

the film was low on action: a la película le faltaba acción

5. low (in health, spirits):

to feel low (physically): sentirse débil

to feel low (emotionally): estar deprimido

to be in low spirits: estar bajo de moral or con la moral baja

to be in low spirits: estar deprimido

6.1. low (humble):

low λογοτεχνικό: bajo

low λογοτεχνικό: humilde

of low birth: de humilde cuna λογοτεχνικό

the lowest of the low: lo más bajo

6.2. low (despicable):

low: bajo

low: mezquino

a low trick: una mala jugada

a low trick: una mala pasada

how low can you get? οικ: ¡qué bajo has (or ha etc.) caído! οικ

7. low (primitive) ΒΙΟΛ:

low: inferior

a low species: una especie inferior or poco evolucionada

II. low¹ <lower lowest> [αμερικ loʊ, βρετ ləʊ] ΕΠΊΡΡ

1. low:

low: bajo

to fly low: volar bajo or a poca altura

plants growing low to the ground: plantas θηλ πλ que crecen casi a ras del suelo

to bow low: hacer una profunda reverencia

get down lower if you don't want them to see you: agáchate más si no quieres que te vean

low down on the right-hand side of the painting: en la parte inferior derecha del cuadro

they're lower down the list than we are: están más abajo que nosotros en la lista

put the shelf lower down: coloca el estante más abajo

he rates low in my estimation: no lo tengo en gran estima

he rates the car low on comfort: el coche no le parece muy cómodo

he values himself too low: no se valora como debería

he values himself too low: se tiene en muy poco

I wouldn't sink or stoop so low as to do that: no me rebajaría a hacer una cosa así

I wouldn't sink or stoop so low as to do that: nunca caería tan bajo

to buy low: comprar a bajo precio

to play low (in cards): jugar una carta baja

2.1. low (softly, quietly):

low: bajo

speak a bit lower: habla un poco más bajo

2.2. low (in pitch):

low: bajo

III. low¹ [αμερικ loʊ, βρετ ləʊ] ΟΥΣ

1. low (low point):

the peso has dropped to a new (record) low against the dollar: la cotización del peso ha alcanzado un nuevo mínimo (histórico) con respecto al dólar

inflation is at a ten-year low: la tasa de inflación ha alcanzado el punto or nivel más bajo de la década

relations between the two countries are at an all-time low: las relaciones entre los dos países nunca han sido peores or nunca han estado tan tensas

the temperature will reach a low of two degrees: la (temperatura) mínima será de dos grados

2. low ΜΕΤΕΩΡ:

low: zona θηλ de bajas presiones

low² ΡΉΜΑ αμετάβ

low: mugir

I. beam [bi:m] ΟΥΣ

1. beam:

beam (ray): rayo αρσ

beam (light): haz αρσ de luz

full beam: luces θηλ πλ largas

full beam: luces θηλ πλ altas Chile

2. beam ΑΡΧΙΤ:

beam: viga θηλ

3. beam ΑΘΛ:

beam: barra θηλ sueca

ιδιωτισμοί:

to be off beam οικ: estar equivocado

II. beam [bi:m] ΡΉΜΑ μεταβ

beam: transmitir

to beam a smile at sb: dedicar una sonrisa a alguien

III. beam [bi:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

beam: brillar

beam (smile): sonreír (abiertamente)

I. low¹ [ləʊ, αμερικ loʊ] ΕΠΊΘ

1. low (not high, not loud):

low: bajo, -a

to be low (on sth): tener poco (de algo)

to cook sth on a low heat: hacer algo a fuego lento

stocks are running low: las existencias están casi agotadas

the batteries are running low: las baterías se están acabando

2. low (poor):

low opinion, quality: malo, -a

low self-esteem: bajo, -a

low visibility: poco, -a

a low trick: una mala jugada

II. low¹ [ləʊ, αμερικ loʊ] ΕΠΊΡΡ

low: bajo, -a

to feel low: estar deprimido

III. low¹ [ləʊ, αμερικ loʊ] ΟΥΣ

1. low ΜΕΤΕΩΡ:

low: depresión θηλ

2. low (minimum):

low: mínimo αρσ

I. low² [ləʊ, αμερικ loʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

low: mugir

II. low² [ləʊ, αμερικ loʊ] ΟΥΣ

low: mugido αρσ

low beam: luces θηλ πλ cortas

low beam: luces θηλ πλ bajas Chile, Κολομβ

I. beam [bim] ΟΥΣ

1. beam:

beam (ray): rayo αρσ

beam (light): haz αρσ de luz

high beam ΑΥΤΟΚ: luces θηλ πλ largas

high beam ΑΥΤΟΚ: luces θηλ πλ altas Chile, Κολομβ

low beam: luces θηλ πλ cortas

low beam: luces θηλ πλ bajas Chile, Κολομβ

2. beam ΑΡΧΙΤ:

beam: viga θηλ

3. beam ΑΘΛ:

beam: barra θηλ sueca

4. beam ΝΑΥΣ:

beam: bao αρσ

II. beam [bim] ΡΉΜΑ μεταβ

beam (broadcast): transmitir

(send) to beam a smile at sb: dedicar una sonrisa a alguien

III. beam [bim] ΡΉΜΑ αμετάβ

beam: brillar

beam (smile): sonreír (abiertamente)

I. low¹ [loʊ] ΕΠΊΘ

1. low (not high, not loud):

low: bajo, -a

to be low on sth coffee, gas: tener poco de algo

to cook sth on low heat: hacer algo a fuego lento

2. low (poor):

low opinion, quality: malo, -a

low self-esteem: bajo, -a

low visibility: poco, -a

a low trick: una mala jugada

II. low¹ [loʊ] ΕΠΊΡΡ

low: bajo, -a

to feel low: estar deprimido

stocks are running low: las existencias están casi agotadas

the batteries are running low: se están gastando las pilas

III. low¹ [loʊ] ΟΥΣ

1. low ΜΕΤΕΩΡ:

low: borrasca θηλ

2. low (minimum):

low: mínimo αρσ

an all-time low: un mínimo histórico

I. low² [loʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

low cow:

low: mugir

II. low² [loʊ] ΟΥΣ

low: mugido αρσ

Present
I	beam
you	beam
he/she/it	beams
we	beam
you	beam
they	beam

Past
I	beamed
you	beamed
he/she/it	beamed
we	beamed
you	beamed
they	beamed

Present Perfect
I	have	beamed
you	have	beamed
he/she/it	has	beamed
we	have	beamed
you	have	beamed
they	have	beamed

Past Perfect
I	had	beamed
you	had	beamed
he/she/it	had	beamed
we	had	beamed
you	had	beamed
they	had	beamed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The ship was 427ft1in m long, with a beam of 57ft0in m and a depth of 35ft4in m.

en.wikipedia.org

The ship was 315 ft long, with a beam of 46 ft.

en.wikipedia.org

The ship was 423ft9in m overall, and 409ft5in m long between perpendiculars, with a beam of 54ft2in m and a depth of 27ft4in m.

en.wikipedia.org

It was built in 1845 and is a single-story, three-by-four-bay, post and beam frame building measuring approximately 36by 41.

en.wikipedia.org

Finally, there is some sort of horizontal beam at the bottom to act as a fulcrum.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "low beam" σε άλλες γλώσσες