SPIN DOCTOR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. ˈspin doc·tor ΟΥΣ

spin doctor: ≈ Pressesprecher(in) αρσ (θηλ)

spin doctor ΠΟΛΙΤ also: Spin-Doctor αρσ

II. ˈspin doc·tor ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to spin doctor sth: das Image einer S. γεν verbessern [o. μτφοικ aufpolieren]

στο λεξικό PONS

Spindoctor (-): spin doctor

Medienberater(in) ΠΟΛΙΤ: spin doctor

στο λεξικό PONS

I. doc·tor [ˈdɒktəʳ, αμερικ ˈdɑ:ktɚ] ΟΥΣ

1. doctor (medic):

doctor: Arzt(Ärztin) αρσ (θηλ) <-es, Ä̱rz·te>

good morning, Doctor Smith: guten Morgen, Herr/Frau Doktor Smith

to be at the doctor's: beim Arzt/bei der Ärztin sein

to go to the doctor's: zum Arzt/zur Ärztin gehen

can you get a doctor?: können Sie einen Arzt holen?

to see a doctor [about sth]: einen Arzt/eine Ärztin [wegen einer S. γεν] aufsuchen

doctor's certificate: Attest ουδ <-(e)s, -e>

doctor's certificate: ärztliche Bescheinigung

company doctor (medic): Werksarzt(-ärztin) αρσ (θηλ) <-es, -ärzte; -, -nen>

company doctor (medic): Betriebsarzt(-ärztin) αρσ (θηλ) <-es, -ärzte; -, -nen> A, CH

doctor's orders: ärztliche Anweisung

2. doctor (academic):

doctor: Doktor αρσ <-s, -en>

ιδιωτισμοί:

to be just what the doctor ordered: genau das Richtige sein

II. doc·tor [ˈdɒktəʳ, αμερικ ˈdɑ:ktɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. doctor μειωτ (falsify):

to doctor sth: etw fälschen

2. doctor (poison):

to doctor sth [with sth]: etw [mit etw δοτ] vergiften

3. doctor αμερικ (add alcohol to):

to doctor sth: etw mit Alkohol versetzen

4. doctor usu passive βρετ, αυστραλ οικ (neuter):

to doctor an animal: ein Tier kastrieren [o. sterilisieren]

I. spin [spɪn] ΟΥΣ

1. spin (rotation):

spin: Drehung θηλ <-, -en>

we made the decision on the basis of a spin of the coin: wir ließen die Münze entscheiden

to put spin on a ball: einem Ball Drall geben

to send a car into a spin: ein Auto zum Schleudern bringen

to go into a [βρετ, αυστραλ flat] spin car: ins Schleudern geraten

to go into a [βρετ, αυστραλ flat] spin aeroplane: ins Trudeln geraten

to throw sb into a [flat] spin μτφ οικ: jdn in Panik versetzen

2. spin (in washing machine):

spin: Schleudern ουδ kein pl

to give the clothes/wash a spin: die Kleidung/Wäsche schleudern

3. spin (sharp decrease):

spin: Absturz αρσ <-es, -stür·ze>

to send a price into a spin: einen Preis abstürzen lassen

to go into a spin: abstürzen

4. spin no pl οικ (positive slant):

to put a spin on sth: etw ins rechte Licht rücken [o. setzen]

5. spin (drive):

spin: Spritztour θηλ οικ

to go for a spin: eine Spritztour machen οικ

6. spin no pl οικ (nonsense):

spin: Erfindung θηλ <-, -en>

that's pure spin: das ist völliger Blödsinn

II. spin <-nn-, spun [or βρετ also span], spun> [spɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spin (rotate):

spin earth, wheel: rotieren

spin washing machine: schleudern

spin aeroplane: trudeln

the wheels just spun in the snow: die Reifen drehten im Schnee einfach durch

his car spun off the road: sein Auto kam von der Straße ab

to spin out of control: außer Kontrolle geraten

2. spin μτφ (be dizzy):

my head is spinning: mir dreht sich alles οικ

these new computers will make your head spin: von diesen neuen Computern schwirrt einem der Kopf οικ

3. spin οικ (drive):

to spin along: dahinsausen

4. spin (make thread):

spin: spinnen <spinnt, spann, gesponnen>

III. spin <-nn-, spun [or βρετ also span], spun> [spɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spin (rotate):

to spin sth: etw drehen

to spin a ball: einem Ball einen Drall geben

to spin clothes: Wäsche schleudern

to spin a coin: eine Münze werfen

to spin records: Platten spielen

2. spin (give positive slant):

to spin sth: etw ins rechte Licht rücken

3. spin (make thread of):

to spin a cocoon/web: einen Kokon/ein Netz spinnen

to spin cotton/silk/wool: Baumwolle/Seide/Wolle spinnen

ιδιωτισμοί:

to spin a story [or tale] [or yarn]: eine Geschichte spinnen

to spin one's wheels αμερικ οικ (waste time): seine Zeit verplempern οικ

to spin one's wheels (waste efforts and energy): seine Energie verplempern οικ

Present
I	spin doctor
you	spin doctor
he/she/it	spin doctors
we	spin doctor
you	spin doctor
they	spin doctor

Past
I	spin doctored
you	spin doctored
he/she/it	spin doctored
we	spin doctored
you	spin doctored
they	spin doctored

Present Perfect
I	have	spin doctored
you	have	spin doctored
he/she/it	has	spin doctored
we	have	spin doctored
you	have	spin doctored
they	have	spin doctored

Past Perfect
I	had	spin doctored
you	had	spin doctored
he/she/it	had	spin doctored
we	had	spin doctored
you	had	spin doctored
they	had	spin doctored

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

And chief among her advisers is a spin doctor who consistently gives bad advice or promises what he can't deliver.

sluggerotoole.com

The journalist claims that the difference between him and his nemesis of 2003 is that the spin doctor has never held his hand up.

www.independent.co.uk

No one listens to your tales of wo, spin doctor.

www.caradvice.com.au

The age of the spin doctor is not over.

www.huffingtonpost.co.uk

At least that's what your local surf industry spin doctor would have the global villagers believe.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "spin doctor" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά