SPIN DOCTOR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

spin doctor ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

spin doctor: porta voz αρσ θηλ (contratado para dar a la prensa, TV, etc, una interpretación favorable de los hechos)

Oxford Spanish Dictionary

I. doctor [αμερικ ˈdɑktər, βρετ ˈdɒktə] ΟΥΣ

1. doctor ΙΑΤΡ:

doctor: médico αρσ / médica θηλ

doctor: doctor αρσ / doctora θηλ

doctor: facultativo αρσ / facultativa θηλ τυπικ

you should see a/your doctor: deberías ir a un/al médico

Doctor Jones: el doctor Jones

good morning, Doctor: buenos días, doctor

which doctor are you under? βρετ: ¿qué doctor or médico te atiende?

Doctors Without Borders: Médicos Sin Fronteras

just what the doctor ordered οικ: justo lo que hace falta οικ

2. doctor ΠΑΝΕΠ:

doctor: doctor αρσ / doctora θηλ

Doctor of Philosophy/Law: doctor en filosofía/derecho

II. doctor [αμερικ ˈdɑktər, βρετ ˈdɒktə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. doctor (treat) οικ:

doctor person: tratar

doctor disease: curar

doctor disease: tratar

2.1. doctor μειωτ food/drink:

doctor: adulterar

2.2. doctor μειωτ text/document:

doctor: arreglar

2.3. doctor μειωτ results/evidence:

doctor: falsificar

doctor: amañar

3. doctor (neuter) βρετ:

doctor ευφημ: operar ευφημ

doctor ευφημ: castrar

I. spin [αμερικ spɪn, βρετ spɪn] ΟΥΣ

1.1. spin (act):

to give sth a spin: hacer girar algo

I'll give his new hit a spin later οικ: dentro de un rato les voy a pasar su último hit

I'll give his new hit a spin later οικ: dentro de un rato les voy a poner su último hit

I'll give his new hit a spin later οικ: dentro de un rato les voy a pinchar su último hit Ισπ οικ

1.2. spin C (in washing machine):

give the sheets a spin: centrifuga las sábanas

this load's on its final spin: esta carga está en el último ciclo de centrifugado

this load's on its final spin προσδιορ speed/program: de centrifugado

1.3. spin U (on ball) ΑΘΛ:

spin: efecto αρσ

spin: chanfle αρσ λατινοαμερ

to put spin on the ball: lanzar la pelota con efecto

to put spin on the ball: darle chanfle a la pelota λατινοαμερ

2.1. spin C (of aircraft):

spin: barrena θηλ

spin: caída θηλ en espiral

to go into a spin: entrar en barrena

to be in a (flat) spin: estar muy confuso or confundido

to be in a (flat) spin: estar sin saber qué hacer or qué pensar

2.2. spin C ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

spin: trompo αρσ

he went into a spin on lap 16: sufrió un trompo en la vuelta 16

3. spin C (ride) οικ:

to go for a spin: ir a dar un paseo or una vuelta en coche (or en moto etc.)

to go for a spin: ir a dar un garbeo Ισπ οικ

4. spin U (bias):

spin: interpretación θηλ favorable (no imparcial)

II. spin <μετ ενεστ spinning, παρελθ spun or αρχαϊκ span, μετ παρακειμ spun> [αμερικ spɪn, βρετ spɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. spin (turn):

spin wheel: hacer girar

spin top: hacer girar

spin top: hacer bailar

he spun the coin on the table: hizo girar la moneda (sobre su canto) sobre la mesa

1.2. spin washing:

spin: centrifugar

1.3. spin ball:

spin: darle efecto a

spin: darle chanfle a λατινοαμερ

2.1. spin wool/cotton:

spin: hilar

2.2. spin web:

spin: tejer

3.1. spin tale/story:

spin: contar

he spins a good tale: sabe contar cuentos

3.2. spin (interpret with bias):

spin news/event: darle una sesgo positivo a

spin news/event: sesgar favorablemente

III. spin <μετ ενεστ spinning, παρελθ spun or αρχαϊκ span, μετ παρακειμ spun> [αμερικ spɪn, βρετ spɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. spin (rotate):

spin wheel:: girar

spin top:: girar

spin top:: bailar

the rear wheels spun in the mud: las ruedas de atrás giraban en falso en el barro

she spun on her heel: giró sobre sus talones

my head is spinning: la cabeza me da vueltas

1.2. spin washing machine:

spin: centrifugar

1.3. spin (move rapidly):

spin + επίρρ συμπλήρ: dar vueltas

it spun through the air: dio vueltas por el aire

the glass spun across the table: el vaso fue rodando por la mesa

the blow sent her spinning across the room: el golpe la mandó dando tumbos al otro lado de la habitación

the car spun out of control: el coche sufrió un trompo

the car spun out of control: el coche empezó a dar vueltas sin control

1.4. spin ΑΕΡΟ:

spin: caer en barrena

2. spin (draw out threads):

spin: hilar

στο λεξικό PONS

spin doctor ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

spin doctor: asesor(a) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

I. doctor [ˈdɒktəʳ, αμερικ ˈdɑ:ktɚ] ΟΥΣ

1. doctor (physician):

doctor: médico(-a) αρσ (θηλ)

to be at the doctor's: estar en la consulta

to go to the doctor's: ir al médico

this hot bath is just what the doctor ordered μτφ: este baño caliente es justo lo que necesitaba

2. doctor ΠΑΝΕΠ:

doctor: doctor(a) αρσ (θηλ)

II. doctor [ˈdɒktəʳ, αμερικ ˈdɑ:ktɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. doctor (illegally alter):

doctor: falsear

2. doctor βρετ (add poison):

doctor: envenenar

3. doctor αμερικ (adulterate):

doctor: adulterar

4. doctor βρετ, αυστραλ οικ animal:

doctor: castrar

I. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun ΟΥΣ

1. spin (rotation):

spin: vuelta θηλ

2. spin (in washing machine):

spin: revolución θηλ

3. spin (drive):

to go for a spin: dar un paseo (en coche)

II. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spin (rotate):

spin: girar

2. spin (make thread):

spin: hilar

III. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun ΡΉΜΑ μεταβ

1. spin (rotate):

spin: girar

spin clothes: centrifugar

to spin a ball: dar efecto a una pelota

to spin a coin for sth: echar algo a cara o cruz

2. spin (make thread out of):

spin: hilar

3. spin (tell):

spin story, tale: contar

στο λεξικό PONS

spin doctor ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

spin doctor: asesor(a) αρσ (θηλ) (encargado, -a de garantizar que su candidato recibe la mejor publicidad posible)

στο λεξικό PONS

I. doctor [ˈdak·tər] ΟΥΣ

1. doctor (physician):

doctor: médico(-a) αρσ (θηλ)

Doctor Smith: (el) doctor Smith

to be at the doctor's: estar en la consulta

to go to the doctor's: ir al médico

this hot bath is just what the doctor ordered μτφ: este baño caliente es justo lo que necesitaba

2. doctor ΠΑΝΕΠ:

doctor: doctor(a) αρσ (θηλ)

II. doctor [ˈdak·tər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. doctor (fix temporarily):

to doctor sth (up): hacer un apaño a algo οικ

2. doctor:

doctor (change): hacer unos arreglos

doctor (change): ajustar

doctor (illegally): falsear

3. doctor (improve taste of):

doctor: aderezar

I. spin [spɪn] ΟΥΣ

1. spin (rotation):

spin: vuelta θηλ

2. spin (drive):

to go [or take the car] for a spin: dar un paseo (en coche)

3. spin (in washing machine):

spin: revolución θηλ

II. spin <spun, spun> [spɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spin (rotate):

spin: girar

spin clothes: centrifugar

to spin a ball: dar efecto a una pelota

2. spin (make thread out of):

spin: hilar

3. spin (tell):

spin story, tale: contar

III. spin <spun, spun> [spɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spin (rotate):

spin: girar

2. spin (make thread):

spin: hilar

Present
I	doctor
you	doctor
he/she/it	doctors
we	doctor
you	doctor
they	doctor

Past
I	doctored
you	doctored
he/she/it	doctored
we	doctored
you	doctored
they	doctored

Present Perfect
I	have	doctored
you	have	doctored
he/she/it	has	doctored
we	have	doctored
you	have	doctored
they	have	doctored

Past Perfect
I	had	doctored
you	had	doctored
he/she/it	had	doctored
we	had	doctored
you	had	doctored
they	had	doctored

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You are good at the 3 word slogans definitely spin doctor material.

reneweconomy.com.au

The age of the spin doctor is not over.

www.huffingtonpost.co.uk

The journalist claims that the difference between him and his nemesis of 2003 is that the spin doctor has never held his hand up.

www.independent.co.uk

Tabloid reporter, spin doctor, diarist, novelist and now, it would seem, poet.

blogs.telegraph.co.uk

No one listens to your tales of wo, spin doctor.

www.caradvice.com.au

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "spin doctor" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά