Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Without
sin

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. without [αμερικ wəˈðæʊt, wəˈθaʊt, βρετ wɪðˈaʊt] ΠΡΌΘ

1. without:

without
sin
a shirt without pockets/without any pockets
una camisa sin bolsillos/sin ningún bolsillo
a cup without a handle
una taza sin asa
he left without them/me/you
se fue sin ellos/mí/ti
I wouldn't be without a car, not for anything
no podría prescindir del coche por nada del mundo
without anyone to talk to/anything to do
sin nadie con quien hablar/nada que hacer
do it without cheating/complaining
hazlo sin hacer trampas/sin quejarte
he noticed it without my saying anything
se dio cuenta sin que yo dijera nada
I've got enough problems without you losing your ticket
ya tengo bastantes problemas para que tú encima pierdas la entrada

2. without (outside):

without αρχαϊκ or λογοτεχνικό
fuera de

II. without [αμερικ wəˈðæʊt, wəˈθaʊt, βρετ wɪðˈaʊt] ΕΠΊΡΡ αρχαϊκ or λογοτεχνικό

without
fuera
who calls without?
¿quién va? αρχαϊκ

I. go without ΡΉΜΑ [αμερικ ɡoʊ -, βρετ ɡəʊ -] (v + prep + o) (do without)

go without
pasar sin
see how long you can go without a cigarette
a ver cuánto tiempo puedes pasar or estar sin fumar
the prisoners are continuing to go without eating
los presos siguen sin comer
we can go for weeks without seeing a soul
podemos estar or pasar semanas sin ver a un alma

II. go without ΡΉΜΑ [αμερικ ɡoʊ -, βρετ ɡəʊ -] (v + adv)

there's no coffee left, you'll just have to go without
no queda café, así que tendrás que pasar or arreglártelas sin él
in order to feed her children she herself often went without
para darles de comer a los niños a menudo pasaba privaciones

III. go without ΡΉΜΑ [αμερικ ɡoʊ -, βρετ ɡəʊ -] (v + prep + o) (pass without)

this fact cannot go without recognition
no podemos (or pueden etc.) dejar de reconocer este hecho

do without ΡΉΜΑ (v + adv, v + prep + o)

I don't think we can do without this machine
no creo que podamos prescindir de or arreglarnos sin esta máquina
you really think you could do without me?
¿de verdad piensas que no me necesitas?
you'll just have to do without, like everyone else
te las tendrás que arreglar, como todos los demás
I can or could do without your interfering!
¡no necesito or no me hace falta que te vengas a entrometer!
her coming to stay is something I can do without!
¡ni falta que me hace que ella se venga a quedar!

I. go without ΡΉΜΑ [αμερικ ɡoʊ -, βρετ ɡəʊ -] (v + prep + o) (do without)

go without
pasar sin
see how long you can go without a cigarette
a ver cuánto tiempo puedes pasar or estar sin fumar
the prisoners are continuing to go without eating
los presos siguen sin comer
we can go for weeks without seeing a soul
podemos estar or pasar semanas sin ver a un alma

II. go without ΡΉΜΑ [αμερικ ɡoʊ -, βρετ ɡəʊ -] (v + adv)

there's no coffee left, you'll just have to go without
no queda café, así que tendrás que pasar or arreglártelas sin él
in order to feed her children she herself often went without
para darles de comer a los niños a menudo pasaba privaciones

III. go without ΡΉΜΑ [αμερικ ɡoʊ -, βρετ ɡəʊ -] (v + prep + o) (pass without)

this fact cannot go without recognition
no podemos (or pueden etc.) dejar de reconocer este hecho

reckon without ΡΉΜΑ [αμερικ ˈrɛkən -, βρετ ˈrɛk(ə)n -] (v + prep + o)

reckon without
no tener en cuenta
but we had reckoned without the northern climate/his mother
pero no habíamos tenido en cuenta el clima del norte/a su madre
we'll have to reckon without his help
no podremos contar con su ayuda

do without ΡΉΜΑ (v + adv, v + prep + o)

I don't think we can do without this machine
no creo que podamos prescindir de or arreglarnos sin esta máquina
you really think you could do without me?
¿de verdad piensas que no me necesitas?
you'll just have to do without, like everyone else
te las tendrás que arreglar, como todos los demás
I can or could do without your interfering!
¡no necesito or no me hace falta que te vengas a entrometer!
her coming to stay is something I can do without!
¡ni falta que me hace que ella se venga a quedar!
without any elaborations
sin entrar en demasiados detalles innecesarios
without further interruption
sin más interrupciones
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
fulminantemente
without warning
infundadamente
without foundation
detención sin cargos
detention without charge
irreflexivamente
without thinking

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. without [wɪðˈaʊt] ΠΡΌΘ

without
sin
without warning
sin previo aviso
to be without relatives
no tener parientes
to do without sth
apañárselas sin algo

II. without [wɪðˈaʊt] ΕΠΊΡΡ λογοτεχνικό

without
fuera
from without
desde fuera

do without ΡΉΜΑ αμετάβ

do without
apañarse sin

reckon without ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

reckon without
no tener en cuenta

go without ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

go without
pasar sin
go without
prescindir de
without interruption
sin interrupciones
without intermission
sin pausa
without remorse
sin remordimientos
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
desabastecido (-a)
without supplies
inerme (sin aguijón)
without a sting
inerme (sin púas)
without spines
sin dilación
without delay
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. without [wɪð·ˈaʊt] ΠΡΌΘ

without
sin
without warning
sin previo aviso
to be without relatives
no tener parientes
to do without sth
apañárselas sin algo

II. without [wɪð·ˈaʊt] ΕΠΊΡΡ λογοτεχνικό

without
fuera
from without
desde fuera

reckon without ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

reckon without
no tener en cuenta

do without ΡΉΜΑ αμετάβ

do without
apañarse sin

go without ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

go without
pasar sin
go without
prescindir de
without interruption
sin interrupciones
without remorse
sin remordimientos
without intermission
sin pausa
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
estar indocumentado
to be without papers [or means of identification]
sin rechistar
without complaining
sin dilación
without delay
Present
Ido without
youdo without
he/she/itdoes without
wedo without
youdo without
theydo without
Past
Idid without
youdid without
he/she/itdid without
wedid without
youdid without
theydid without
Present Perfect
Ihavedone without
youhavedone without
he/she/ithasdone without
wehavedone without
youhavedone without
theyhavedone without
Past Perfect
Ihaddone without
youhaddone without
he/she/ithaddone without
wehaddone without
youhaddone without
theyhaddone without
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος