JOINT ESTATE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

joint es·ˈtate ΟΥΣ ΝΟΜ

joint estate: Gütergemeinschaft θηλ <-, -en>

es·tate [ɪˈsteɪt, esˈ-] ΟΥΣ

1. estate:

estate (landed property): Grundbesitz αρσ <-es> kein pl

estate (piece of land): [großes] Grundstück ουδ

estate (piece of land): Anwesen ουδ <-s, ->

estate (with buildings): Gut ουδ <-(e)s, Gü̱·ter>

country estate: Landgut ουδ <-(e)s, -güter>

2. estate ΝΟΜ:

estate (personal property): [Privat]vermögen ουδ

estate (personal property): Vermögensmasse θηλ <-, -n>

estate (of deceased person): Erbmasse θηλ

estate (of deceased person): Nachlass αρσ <-es, -e [o. -lässe]>

estate (of deceased person): CH a. Verlassenschaft θηλ

personal estate: bewegliches Vermögen ουδ

personal estate: Mobiliarvermögen ουδ <-s, ->

real estate: Immobilien pl

real estate: Grundbesitz αρσ <-es> kein pl

to leave one's entire estate to sb: jdm sein gesamtes Vermögen hinterlassen [o. vererben]

3. estate βρετ (group of buildings):

estate: Siedlung θηλ <-, -en>

council estate: Wohnviertel ουδ mit Sozialwohnungen

housing estate: [Wohn]siedlung θηλ

industrial estate: Industriegebiet ουδ <-(e)s, -e>

trading estate: Gewerbegebiet ουδ <-(e)s, -e>

trading estate: Industriegebiet ουδ <-(e)s, -e>

4. estate (political class):

estate: Stand αρσ <-(e)s, Stạ̈n·de>

estate: Klasse θηλ <-, -n>

the first estate: der erste Stand [o. Klerus]

the fourth estate χιουμ: die Zunft der Journalisten [o. Presse]

5. estate dated (state):

estate: Stand αρσ <-(e)s, Stạ̈n·de>

to reach man's estate: in den Mannesstand treten απαρχ

the holy estate of matrimony: der heilige Stand der Ehe τυπικ

of high/low estate απαρχ: von hohem/niedrigem Stand

6. estate βρετ (car):

estate: Transporter αρσ <-s, ->

estate: [großer] Kombi

7. estate (interest in land):

estate: Besitzrecht ουδ <-(e)s, -e>

I. joint [ʤɔɪnt] ΕΠΊΘ αμετάβλ

joint: gemeinsam

the research project is the work of a joint French-Italian team: das Forschungsprojekt ist die Gemeinschaftsarbeit eines französisch-italienischen Teams

in a joint paper with Max Meier, he claims that ... ΠΑΝΕΠ: in einer gemeinsamen Arbeit mit Max Meier stellt er die These auf, dass ...

joint undertaking: Gemeinschaftsunternehmen ουδ <-s, ->

joint winners ΑΘΛ: zwei Sieger/Siegerinnen

to come joint second: mit jdm zusammen den zweiten Platz belegen

II. joint [ʤɔɪnt] ΟΥΣ

1. joint (connection):

joint: Verbindungsstelle θηλ

joint: Anschluss αρσ <-(e)s, -schlüs·se>

2. joint ΤΕΧΝΟΛ:

joint (in welding): Fuge θηλ <-, -n>

joint (of robot): Gelenk ουδ <-(e)s, -e>

flexible joint: elastisches Gelenk

[soldering] joint: Lötstelle θηλ <-, -n>

3. joint ΑΝΑΤ:

joint: Gelenk ουδ <-(e)s, -e>

to put sth out of joint: etw ausrenken [o. verrenken]

I've put my shoulder out of joint: ich habe mir die Schulter verrenkt

4. joint culin (meat):

joint: Braten αρσ <-s, ->

joint of beef/lamb: Rinder- [o. CH, A Rinds-] /Lammbraten αρσ

chicken joints: Hähnchenteile pl

chicken joints: Pouletteilchen pl CH

5. joint οικ:

joint (cheap bar, restaurant): Laden αρσ <-s, Lä̱·den> οικ

joint (cheap bar, restaurant): Bude θηλ <-, -n>

joint (cheap bar, restaurant): CH, A a. Schuppen αρσ οικ

joint (cheap bar, restaurant): Spelunke θηλ <-, -n> οικ

joint (gambling den): Spielhölle θηλ <-, -n>

6. joint (cannabis cigarette):

joint: Joint αρσ <-s, -s> αργκ

ιδιωτισμοί:

the joint is jumpin': in dem Laden [o. der Bude] ist schwer was los οικ

the joint is jumpin': hier tanzt der Bär οικ

to put sth out of joint: etw außer Betrieb setzen

to be out of joint: aus den Fugen [o. dem Gleichgewicht] sein

Καταχώριση OpenDict

joint ΟΥΣ

to case the joint οικ: ein Objekt auskundschaften[, um später dort einzubrechen]

to case the joint οικ: den Laden abchecken αργκ

Καταχώριση OpenDict

joint ΟΥΣ

to case the joint οικ: etwas ausbaldowern αργκ

Καταχώριση OpenDict

joint ΟΥΣ

to run the joint (be in charge) μτφ: die Zügel in der Hand haben μτφ

joint estate ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

joint estate: Gütergemeinschaft θηλ

Gütergemeinschaft: joint estate

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He had paid a monthly amount from their joint estate to his creditors.

en.wikipedia.org

Repudiation will mean that he/she retains his/her half share in the joint estate but will have no claim to the share of his/her deceased spouse.

The joint estate charity strongly denied the accusations it was driving out tenants, saying it was fully supportive of the local community.

www.hackneygazette.co.uk

Where there is joint estate, and the members of the family become separate in estate, the family ceases to be a joint family.

en.wikipedia.org

The site of the brickworks is now being redeveloped as a housing estate.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "joint estate" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά