Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Leuciscinae
energiereicher Ausgangsstoff
en·er·gy [ˈenəʤi, αμερικ ˈenɚ-] ΟΥΣ
1. energy no pl (vigour):
energy
Energie θηλ <-, -gi̱·en>
energy
Kraft θηλ <-, Krạ̈f·te>
I haven't got the energy to go out tonight
ich bin heute zu schlapp, um auszugehen
to conserve one's energy
seine Kräfte schonen
to conserve one's energy
mit seinen Kräften haushalten
to be bursting [or brimming] with energy
vor Energie nur so sprühen
to be full of energy
voller Energie stecken
2. energy (totality of individual's power):
energy
Tatkraft θηλ <-> kein pl
energy
Energie θηλ <-, -gi̱·en>
to channel [or direct] [all] one's energies into sth
[all] seine Kräfte auf etw αιτ konzentrieren
to channel [or direct] [all] one's energies into sth
seine Energie in etw αιτ reinstecken
to concentrate one's energies on sth
all seine Energie für etw αιτ aufwenden
3. energy ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ:
energy
Energie θηλ <-, -gi̱·en>
dark energy ΑΣΤΡΟΝ
dunkle Energie
energy crisis
Energiekrise θηλ <-, -n>
sources of energy
Energiequellen pl
I. rich [rɪtʃ] ΕΠΊΘ
1. rich (wealthy):
rich
reich <reicher, am reichsten>
rich nation
reiches Land
rich pickings
reiche [Aus]beute
rich pickings for pickpockets
leichte Beute
to get rich quick
schnell zu Reichtum kommen [o. reich werden]
to become [or grow]rich
reich werden
2. rich (abounding):
rich
reich <reicher, am reichsten>
to be rich in sth
reich an etw δοτ sein
it was a journey rich in incidents
es war eine Reise voller Zwischenfälle
rich deposits of minerals
reiche Mineralienvorkommen
rich in detail
sehr detailliert
rich in ideas
ideenreich
rich source
unerschöpfliche Quelle
rich in vitamins
vitaminreich
3. rich (very fertile):
rich land
fruchtbar
rich land
reich <reicher, am reichsten>
rich earth, soil also
fett <fetter, am fettesten>
rich harvest
reiche Ernte
rich vegetation
üppige Vegetation
4. rich (opulent):
rich carvings, furniture
prachtvoll
rich buildings
Prachtbauten pl
5. rich (valuable):
rich offerings
reiche Gaben
rich reward
großzügige Belohnung
6. rich:
rich (of food)
gehaltvoll
rich (hard to digest)
schwer <schwerer, schwerste>
a rich meal
ein opulentes Mahl
7. rich drink:
rich
schwer <schwerer, schwerste>
rich
vollmundig
8. rich (intense):
rich colour [or αμερικ color]
satte [o. kräftige] Farbe
rich flavour [or αμερικ flavor]
reiches Aroma
rich smell
schwerer Duft
rich taste
voller Geschmack
rich tone
voller [o. satter] Klang
9. rich ΑΥΤΟΚ:
rich mixture
fettes Gemisch ειδικ ορολ
10. rich (interesting):
rich
reich <reicher, am reichsten>
rich life also
erfüllt
rich experience
wertvolle Erfahrung
rich history
bedeutende Vergangenheit
11. rich ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:
rich mine
ergiebige Mine
rich mineral deposit
fündiger Erzgang
12. rich κατηγορ οικ (causing amusement):
rich criticism, remark
lächerlich
that's rich coming from him!
das muss gerade er sagen! οικ
that's rich coming from him!
das ist ein starkes Stück von ihm!
II. rich [rɪtʃ] ΟΥΣ
the rich pl
die Reichen pl
re·ac·tant [riˈæktənt, αμερικ -tənt] ΟΥΣ ΧΗΜ
reactant
Reaktionspartner αρσ
Καταχώριση OpenDict
reactant ΟΥΣ
reactant ΧΗΜ
Reaktant αρσ
energy, power supply
energy
Energieversorgung
energy
Stromversorgung
energy-rich reactant
energy-rich reactant
energiereicher Ausgangsstoff
low-energy reactant
low-energy reactant
energiearmer Ausgangsstoff
reactant [riˈæktnt] ΟΥΣ
reactant
Edukt
reactant
Ausgangsstoff
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Songs are rich in associations and parallelisms human relationships are portrayed through images of birds and plants.
en.wikipedia.org
The rich would like a bigger tax shelter.
www.theglobeandmail.com
The competition's rich heritage, its intermittent nature, and its generous prize have led to a significant reputation and cachet for the award.
en.wikipedia.org
Rich retorts that if necessary he will retaliate from beyond the grave.
en.wikipedia.org
Most manufacturers tune for optimum emissions (running rich to protect the catalytic converter) and fuel economy purposes which can limit performance.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
By promoting the use of renewable energies and improving energy efficiency, Morocco can overcome its dependence on the import of fossil fuel.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit dem Ausbau erneuerbarer Energien und höherer Energieeffizienz kann Marokko seine Abhängigkeit vom Import fossiler Energieträger überwinden.
[...]
www.giz.de
[...]
Developing the energy supply in rural areas with renewable energies is an important contribution to Madagascar’s sustainable development.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Ausbau der Stromversorgung im ländlichen Raum durch erneuerbare Energien ist ein wichtiger Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung Madagaskars.
[...]
www.giz.de
[...]
Innovative energy efficiency measures have been introduced with support from GIZ, which in 2012 saved the country five million kilowatt hours of energy.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch innovative Energieeffizienzmaßnahmen, die mit Unterstützung der GIZ eingeführt wurden, hat das Land 2012 fünf Millionen Kilowattstunden an Energie eingespart.
[...]
www.giz.de
[...]
The priority areas of cooperation are sustainable economic development and trade, renewable energies and energy efficiency, and health.
[...]
www.giz.de
[...]
Schwerpunkte der Zusammenarbeit sind nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und Handel, erneuerbare Energie und Energieeffizienz sowie Gesundheit.
[...]
www.giz.de
[...]
It is also advising on how to create an enabling environment that promotes renewable energies and energy efficiency.
[...]
www.giz.de
[...]
Es berät ebenfalls bei der Schaffung vorteilhafter Rahmenbedingungen für erneuerbare Energien und Energieeffizienz.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό