Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cambió
Vereinbarungszeitraum
aˈgree·ment pe·ri·od ΟΥΣ ΝΟΜ
agreement period
Vereinbarungszeitraum αρσ
Vereinbarungszeitraum
agreement period
agree·ment [əˈgri:mənt] ΟΥΣ
1. agreement no pl (same opinion):
agreement
Übereinstimmung θηλ <-, -en>
agreement
Einigkeit θηλ <->
mutual agreement
gegenseitiges Einverständnis [o. Einvernehmen]
unanimous agreement
Einmütigkeit θηλ <->
to reach an agreement
zu einer Einigung kommen
to reach an agreement
sich αιτ einigen
to be in agreement with sb
mit jdm übereinstimmen
to be in agreement with sb
sich δοτ mit jdm einig sein
2. agreement (approval):
agreement
Zustimmung θηλ <-, -en>
agreement
Einwilligung θηλ <-, -en>
3. agreement (arrangement):
agreement
Vereinbarung θηλ <-, -en>
agreement
Übereinkunft θηλ <-, -künfte>
agreement
Abmachung θηλ <-, -en>
to break an agreement
sich αιτ nicht an eine Vereinbarung halten
to keep [or οικ stick to] an agreement
sich αιτ an eine Vereinbarung halten
to make an agreement with sb
mit jdm eine Vereinbarung treffen
to make an agreement with sb
sich δοτ mit jdm einigen
to reach an agreement
eine Vereinbarung treffen
4. agreement (contract, pact):
agreement
Vertrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>
agreement
Abkommen ουδ <-s, ->
agreement
Vereinbarung θηλ <-, -en>
gentleman's [or αμερικ gentlemen's]agreement
Übereinkunft θηλ auf Treu und Glauben ουδ
gentleman's [or αμερικ gentlemen's]agreement
Gentleman's Agreement ουδ <- -, - -s>
ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ trade agreement
Handelsabkommen ουδ <-s, ->
agreement in principle
Grundsatzvereinbarung θηλ <-, -en>
international agreement on trade
internationales Handelsabkommen
collective wage agreement
Lohntarifvertrag αρσ
to break/sign an agreement
einen Vertrag [o. ein Abkommen] brechen/unterzeichnen
to break the terms of an agreement
gegen ein Abkommen verstoßen
to break the terms of an agreement
die Bestimmungen eines Vertrages verletzen
to enter into an agreement
einen Vertrag schließen
to enter into an agreement
eine Vereinbarung treffen
agreement to repurchase
Rückkaufsvereinbarung θηλ
EE Lomé Agreement
Lomé-Abkommen ουδ
Schengen Agreement
Schengener Abkommen
5. agreement ΧΡΗΜΑΤΟΠ (consistency):
agreement
Übereinstimmung θηλ <-, -en>
6. agreement ΓΛΩΣΣ:
agreement
Übereinstimmung θηλ <-, -en>
agreement
Kongruenz θηλ <-en> ειδικ ορολ
to be in agreement
übereinstimmen ειδικ ορολ
to be in agreement
kongruieren
I. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, αμερικ ˈpɪr-] ΟΥΣ
1. period (length of time):
period
Zeitspanne θηλ <-, -n>
period
Zeitraum αρσ <-(e)s, -räume>
period
Periode θηλ <-, -n>
he was unemployed for a long period [of time]
er war lange [Zeit] arbeitslos
period of gestation
Schwangerschaftsdauer θηλ
period of grace
Nachfrist θηλ <-, -en>
for a period of three months
für die Dauer von drei Monaten
periods of sun
sonnige Abschnitte
trial period
Probezeit θηλ <-, -en>
during [or in][or over] a period of ten years
in einem [o. über einen] Zeitraum von zehn Jahren
within the agreed period
innerhalb der festgelegten Frist
a fixed period
eine festgelegte Frist
2. period (lesson):
period
Stunde θηλ <-, -n>
what have you got [in] third period?
was hast du in der dritten Stunde?
3. period:
period (time in life, history, development)
Zeit θηλ <-, -en>
period (distinct time)
Zeitabschnitt αρσ <-(e)s, -e>
period (distinct time)
Periode θηλ <-, -n> τυπικ
period (phase)
Phase θηλ <-, -n>
incubation period
Inkubationszeit θηλ <-, -en>
period of office
Amtszeit θηλ <-, -en>
colonial period
Kolonialzeit θηλ <-> kein pl
Dali's surrealistic period
Dalis surrealistische Periode
the Victorian period
das viktorianische Zeitalter
of the period
der damaligen Zeit
4. period ΓΕΩΛ:
period
Periode θηλ <-, -n> τυπικ
Precambrian period
Präkambrium ουδ ειδικ ορολ
5. period οικ (menstruation):
period
Periode θηλ <-, -n>
she missed her period
ihre Periode ist ausgeblieben
to get/have one's period
seine Periode bekommen/haben
6. period αμερικ ΓΛΩΣΣ also μτφ (full stop):
period
Punkt αρσ <-(e)s, -e> a. μτφ
you are not getting into the team, period!
du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus!
II. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, αμερικ ˈpɪr-] ΟΥΣ modifier
1. period:
period (of an earlier period) chair, clothing, vase
historisch
period (set in an earlier period) drama, novel
historisch
2. period (concerning menstruation):
period cramps, days
Menstruations-
period pain
Menstruationsschmerzen pl
agreement period ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
agreement period
Vereinbarungszeitraum αρσ
agreement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
agreement
Vereinbarung θηλ
agreement
Abmachung θηλ
agreement
Abrede θηλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
On their part, farmers will retain the ownership of land through the agreement period and can also seek fixed rent for the land holding.
www.deccanherald.com
The city will pay a lump sum of 75% of the price at that point, with the remaining 25% to be paid over the 20-year agreement period.
www.thesudburystar.com
The agreement period for the execution of the work has lapsed.
www.deccanherald.com
The initial agreement period is for three months, with extensions possible.
www.proactiveinvestors.com.au

Αναζήτηση στο λεξικό