ANGEBOT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

home·bot [ˈhəʊmbɒt, αμερικ ˈhoʊmbɑ:t] ΟΥΣ

homebot: Heimroboter αρσ

care·bot [ˈkeəbɒt, αμερικ ˈkerbɑ:t] ΟΥΣ

carebot: Pflegeroboter αρσ (Roboter, der speziell für pflegebedürftige Personen entwickelt wurde)

an·gel [ˈeɪnʤəl] ΟΥΣ

1. angel (spiritual being):

angel: Engel αρσ <-s, ->

angel of death: Todesengel αρσ

guardian angel: Schutzengel αρσ <-s, ->

fallen angel: gefallener Engel

2. angel (person):

angel: Engel αρσ <-s, ->

angel: Schatz αρσ <-es, Schạ̈t·ze>

you're an angel !: du bist ein Schatz!

be an angel and help me with this: sei so lieb und hilf mir dabei

angel of mercy: rettender Engel

a ministering angel: ein barmherziger Engel

to be no angel: nicht gerade ein Engel sein οικ

3. angel:

angel (sponsor): [edler] Spender/[edle] Spenderin

angel (financial backer): Geldgeber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ιδιωτισμοί:

fools rush in where angels fear to tread παροιμ: törichte Leute mischen sich in Dinge ein, an die sich Klügere nicht heranwagen

to be on the side of the angels: sich αιτ tugendhaft verhalten

an·gel·ic [ænˈʤelɪk] ΕΠΊΘ

angelic: engelhaft

an angelic voice: eine Stimme wie ein Engel

to have an angelic face: ein Engelsgesicht haben

ˈan·gel food cake ΟΥΣ αμερικ

angel food cake: ≈ leichter Biskuitkuchen (Kuchen ohne Eigelb und Butter)

an·ge·lus ΟΥΣ

1. angelus (ringing of bells):

angelus: Angelusläuten ουδ

2. angelus usu ενικ (Roman Catholic devotion):

angelus: Angelus αρσ <->

ˈan·gel cake ΟΥΣ

angel cake: ≈ leichter Biskuitkuchen (Kuchen ohne Eigelb und Butter)

busi·ness ˈan·gel ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

business angel αργκ: Business Angel αρσ

ˈan·ger-man·age·ment ΟΥΣ modifier

anger-management (class, seminar, problem):

anger-management: Zornbewältigungs-

ˈan·ger man·age·ment ΟΥΣ

anger management: Zornbewältigung θηλ

business angel ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

business angel (Investor, der in neue oder aufstrebende Unternehmen investiert): Business Angel αρσ

statement of changes in financial position ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

statement of changes in financial position: Finanzierungsrechnung θηλ

revaluation changes ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

revaluation changes: wechselkursbedingte Wertanpassung θηλ

change rule ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

change rule: Änderungsregel θηλ

interest change opportunity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

interest change opportunity: Zinsänderungschance θηλ

change of user ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

change of user: Halterwechsel αρσ

assignment range ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

assignment range: Zuweisungsbereich αρσ

cost range ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

cost range: Kostenbereich αρσ

range-earn form ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

range-earn form (exotische Optionsscheinform, die i.d.R. auf Devisen-Kurse oder Indices begeben wird): Range-Earn-Schein αρσ

range of services ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

range of services: Leistungsspektrum ουδ

range of services: Leistungsangebot ουδ

range of services: Serviceangebot ουδ

range of industries ΟΥΣ

range of industries: Spektrum an Industrien

climatic change ΟΥΣ

climatic change: Klimawandel

climatic change: Klimaänderung

Yablonovy Range [ˌjɑːblənəviˈreɪnʤ] ΟΥΣ

Yablonovy Range: Jablonowy Gebirge

population change ΟΥΣ

population change: Bevölkerungsveränderung

free-range ΕΠΊΘ

free-range: in Freilandhaltung

low mountain range

low mountain range: Mittelgebirge

danger of tsunamis

danger of tsunamis: Flutwellengefahr

tidal range ΟΥΣ

tidal range: Tidenhub

eustatic change in sea-level [ˈjuːstætɪk] ΟΥΣ

eustatic change in sea-level: eustatische Meeresspiegelschwankung

Pacific Coast Ranges

Pacific Coast Ranges: Gebirgsketten der nordamerikanischen Pazifikküste

range of pH ΟΥΣ

range of pH: pH-Toleranz

range of temperature, fluctuation of temperature ΟΥΣ

range of temperature: Temperaturschwankung(en)

spectral range ΟΥΣ

spectral range: Spektralbereich

range of tolerance

range of tolerance: Toleranzbereich

change the social position ΡΉΜΑ

change the social position: die soziale Stellung wechseln

species’ range, range of species

species’ range: Verbreitung der Art(en)

colour change βρετ, color change αμερικ ΟΥΣ

colour change: Farbumschlag

methyl orange [ˈmiːθaɪl] ΟΥΣ

methyl orange: Methylorange

overall enthalpy change ΔH

overall enthalpy change ΔH: gesamte freigesetzte Reaktionsenergie ΔH

change in free energy (Δ G)

change in free energy (Δ G): Änderung der freien Enthalpie

change of traffic condition

change of traffic condition: Verkehrszustandsänderung

change gears, changing gears

change gears: schalten

changing up [or down]: hoch (runter) schalten

stage change ΥΠΟΔΟΜΉ

stage change: Phasenänderung

tangent point ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety

tangent point: Krümmungsanfangspunkt

tangent point: Krümmungsendpunkt

speed change lane ΥΠΟΔΟΜΉ

speed change lane: Beschleunigungsspur oder Verzögerungsspur

orange badge parking land use, ΥΠΟΔΟΜΉ

orange badge parking: Behindertenparken

ˈfre·quen·cy chang·er ΟΥΣ electron

frequency changer: Frequenzumrichter αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But if you're going to change rules, are you going to make it better, or more complicated?

www.theglobeandmail.com

The new board quickly repealed the climate change rule.

The next year the rules committee can change rules will be spring 2015.

There should be a rule for not to change rules so frequently!

www.espncricinfo.com

Or consider how cloud-storage services continually change rules on pricing and storage.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Freizeit Angebot in Zell aleisure time activities in summertime

[...]

www.ferienbungalows-hofer.at

[...]

Freizeit Angebot in Zell am Ziller im Sommer

[...]

www.ferienbungalows-hofer.at

[...]

Das Angebot von B like Berlin[more]

[...]

www.b-like-berlin.de

[...]

…ie meisten staatlichen Müssen zu Berlin sind auch montags geöffnet[more]

[...]

www.b-like-berlin.de

[...]

Offer valid from until 10.02.14 Schnee-Angebot offre

[...]

[...]

Angebot gültig bis 10.02.14 Schnee-Angebot

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό