WHIPPED CREAM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

whipped cream ΟΥΣ

whipped cream: crème θηλ fouettée

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

whip cream: fouetter

whip up cream, eggs: battre [qc] au fouet, fouetter

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

crème fouettée: whipped cream

crème fouettée: whipped cream

café/chocolat liégeois: iced coffee/chocolate topped with whipped cream

vacherin: vacherin (meringue with fruit and whipped cream)

nègre en chemise: chocolate mousse with whipped cream piping

mont-blanc: chestnut purée dessert topped with whipped cream

I. whip [βρετ wɪp, αμερικ (h)wɪp] ΟΥΣ

1. whip:

whip (for punishment): fouet αρσ

whip (for horse): cravache θηλ

2. whip βρετ ΠΟΛΙΤ:

whip (official): député chargé d'assurer la discipline de vote des membres de son parti

whip (official): chef αρσ de file

whip (notice, summons): convocation θηλ (envoyée aux membres d'un parti lors d'une séance de Parlement importante)

to resign the party whip: démissionner du groupe parlementaire

3. whip ΜΑΓΕΙΡ:

whip: mousse θηλ

strawberry whip: mousse aux fraises

instant whip: dessert αρσ instantané

II. whip <μετ ενεστ whipping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ whipped> [βρετ wɪp, αμερικ (h)wɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. whip (beat):

whip person, animal: fouetter

the wind whipped our faces: le vent nous fouettait le visage

2. whip ΜΑΓΕΙΡ:

whip cream: fouetter

whip egg whites: battre [qc] en neige

3. whip (remove quickly) οικ:

she whipped the newspaper from under his nose: elle lui a chipé le journal sous le nez οικ

I whipped the key out of his hand: je lui ai arraché la clé des mains

he whipped the plates off the table: il a prestement retiré les assiettes de la table

4. whip βρετ (steal):

whip: piquer οικ

whip: chiper οικ (from sb à qn)

5. whip:

whip fabric: surfiler

whip rope: surlier

6. whip αμερικ (defeat):

whip: battre

III. whip <μετ ενεστ whipping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ whipped> [βρετ wɪp, αμερικ (h)wɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

whip (move fast) οικ:

to whip in/out: entrer/sortir précipitamment

he whipped into a shop to buy a paper: il est entré rapidement dans un magasin pour acheter un journal

I'll just whip out to get some milk: je sors juste une minute pour aller acheter du lait

she's just whipped over or round to the neighbours: elle est juste allée faire un saut chez les voisins οικ

to whip round: se retourner brusquement

I. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΟΥΣ

1. cream (dairy product):

cream: crème θηλ

strawberries and cream: fraises θηλ πλ à la crème

strawberries and cream προσδιορ cake, bun: à la crème

2. cream μτφ:

the cream of students, graduates etc: la crème de

the cream of society μτφ: la crème or la fine fleur de la société

3. cream (for skin):

cream: crème θηλ

4. cream (soup):

cream of: crème θηλ de

cream of mushroom, chicken, asparagus: velouté αρσ de

5. cream:

cream (chocolate): chocolat αρσ fourré

cream (biscuit): biscuit αρσ fourré

orange cream: chocolat or biscuit fourré à l'orange

6. cream (colour):

cream: crème αρσ

cream: couleur θηλ crème

7. cream (polish):

cream: crème θηλ

II. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΕΠΊΘ (colour)

cream: crème

III. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cream ΜΑΓΕΙΡ:

cream: travailler

cream the butter and sugar: travailler le beurre et le sucre en pâte lisse

creamed potatoes: purée θηλ de pommes de terre

2. cream (skim):

cream milk: écrémer

3. cream αμερικ (thrash):

cream οικ: battre [qn] à plates coutures οικ

cream οικ: écraser

IV. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΡΉΜΑ αμετάβ χυδ, αργκ αμερικ

cream (climax): jouir

cream (become excited) woman:: mouiller αργκ

V. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim]

to look like the cat that's got the cream: avoir l'air très content de soi

whipped cream ΟΥΣ

whipped cream: crème θηλ fouettée

crème chantilly: whipped cream

chocolat liégeois: chocolate ice cream (with whipped cream)

I. whip [wɪp] ΟΥΣ

1. whip (lash):

whip: fouet αρσ

to crack a whip: faire claquer le fouet

2. whip ΠΟΛΙΤ:

whip: chef αρσ θηλ de file

II. whip <-pp-> [wɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. whip (lash with a whip):

whip: fouetter

2. whip (force fiercely):

whip: forcer

3. whip (beat into a froth):

whip: fouetter

4. whip αμερικ οικ (defeat):

whip: battre à plate(s) couture(s)

III. whip <-pp-> [wɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ μτφ

to whip across sth: traverser qc à toute allure

I. cream [kri:m] ΟΥΣ a. ΜΑΓΕΙΡ

cream: crème θηλ

single cream βρετ: crème liquide

double cream βρετ: crème épaisse

clotted cream βρετ: crème fraîche épaisse

salad cream: assaisonnement αρσ à salade

anti-wrinkle cream: crème antirides

II. cream [kri:m] ΕΠΊΘ

1. cream (containing cream):

cream: à la crème

2. cream (off-white colour):

cream: crème αμετάβλ

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion: un teint de pêche

III. cream [kri:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cream (beat):

cream: battre en crème

creamed potatoes: purée θηλ de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off): écrémer

3. cream (add cream):

cream: ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream: se mettre de la crème

whipped cream ΟΥΣ

whipped cream: crème θηλ fouettée

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

whipped cream: crème fouettée

to top a dessert with whipped cream: garnir un dessert de crème fouettée

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

chantilly: whipped cream

vacherin: meringue shell filled with ice cream and whipped cream

crème chantilly/glacée/à raser: whipped/ice/shaving cream

I. cream [krim] ΟΥΣ

1. cream culin:

cream: crème θηλ

whipped cream: crème fouettée

2. cream (cosmetic product):

cream: crème θηλ

3. cream μτφ:

the cream (the best): la crème

the cream of the crop: la fine fleur

II. cream [krim] ΕΠΊΘ

1. cream (containing cream):

cream: à la crème

2. cream (off-white color):

cream: crème αμετάβλ

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion: un teint de pêche

III. cream [krim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cream (beat):

cream: battre en crème

creamed potatoes: purée θηλ de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off): écrémer

3. cream (add cream):

cream: ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream: se mettre de la crème

I. whip [(h)wɪp] ΟΥΣ

1. whip (lash):

whip: fouet αρσ

to crack a whip: faire claquer le fouet

2. whip ΠΟΛΙΤ:

whip: chef αρσ θηλ de file

II. whip <-pp-> [(h)wɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. whip (lash with a whip):

whip: fouetter

2. whip (force fiercely):

whip: forcer

3. whip (beat into a froth):

whip: fouetter

4. whip οικ (defeat):

whip: battre à plate(s) couture(s)

III. whip <-pp-> [(h)wɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ μτφ

to whip across sth: traverser qc à toute allure

Present
I	whip
you	whip
he/she/it	whips
we	whip
you	whip
they	whip

Past
I	whipped
you	whipped
he/she/it	whipped
we	whipped
you	whipped
they	whipped

Present Perfect
I	have	whipped
you	have	whipped
he/she/it	has	whipped
we	have	whipped
you	have	whipped
they	have	whipped

Past Perfect
I	had	whipped
you	had	whipped
he/she/it	had	whipped
we	had	whipped
you	had	whipped
they	had	whipped

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "whipped cream" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά