KEYS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. key [βρετ kiː, αμερικ ki] ΟΥΣ

1. key (locking device):

key: clé θηλ

key: clef θηλ

a front-door/car key: une clé de maison/voiture

a set or bunch of keys: un jeu de clés

to leave the key in the door: laisser la clé sur la porte

under lock and key: sous clé

2. key (winding device):

key (gen): remontoir αρσ (for de)

key (for clock): clé θηλ (de pendule)

key (for clock): remontoir αρσ

3. key ΤΕΧΝΟΛ:

key: clé θηλ

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone): touche θηλ

key (on oboe, flute): clé θηλ

5. key μτφ:

key (vital clue) (to happiness, success etc): clé θηλ

key (vital clue) (to happiness, success etc): secret αρσ (to de)

his diary holds the key to the mystery: son journal renferme la clé du mystère

exercise is the key to health: l'exercice est le secret de la santé

the key to being a good teacher is to listen: le secret pour devenir un bon enseignant est d'écouter

6. key (explanatory list):

key (on map): légende θηλ

key (to abbreviations, symbols): liste θηλ

key (for code, cryptogram): clé θηλ

‘pronunciation key’: ‘liste phonétique’, ‘tableau αρσ phonétique’

7. key (answers) (to test, riddle):

key: solutions θηλ πλ

key ΣΧΟΛ: corrigé αρσ

8. key ΜΟΥΣ:

key: ton αρσ

key: tonalité θηλ

what key is the sonata in?: dans quel ton est la sonate?

change of key κυριολ, μτφ: changement αρσ de ton

a major key: un ton majeur

in a major/minor key: en majeur/mineur

to sing/play in key: chanter/jouer juste

to sing/ play off key: chanter/jouer faux

9. key ΓΕΩΓΡ:

key: caye αρσ

II. key [βρετ kiː, αμερικ ki] ΕΠΊΘ

key industry, job, element, document, figure, role: clé

key αμετάβλ after ουσ difference, point: capital

key problem: essentiel/-ielle

III. key [βρετ kiː, αμερικ ki] ΡΉΜΑ μεταβ

1. key (type):

key data, information: saisir

2. key (adapt):

key remarks, speech: adapter (to à)

House of Keys ΟΥΣ

House of Keys: Chambre basse du Parlement de l'Île de Man

card key ΟΥΣ

card key: carte θηλ magnétique

function key ΟΥΣ

function key: touche θηλ de fonction

Greek key ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

Greek key: grecque θηλ

chuck key ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

chuck key: clé θηλ de mandrin

hot key ΟΥΣ Η/Υ

hot key: raccourci αρσ clavier

control key ΟΥΣ Η/Υ

control key: touche θηλ de contrôle

USB key ΟΥΣ

USB key: clé θηλ USB

escape key ΟΥΣ

escape key: touche θηλ d'échappement

I. key [ki:] ΟΥΣ

1. key (locking device):

key: clé [ou clef] θηλ

2. key no πλ (essential point):

the key to sth: la clé de qc

3. key (list):

key of symbols: légende θηλ

key of answers: solutions fpl

4. key ΜΟΥΣ:

key: ton αρσ

in the key of C major: en do majeur

off key: faux

5. key Η/Υ:

key: touche θηλ

key: piton αρσ καναδ γαλλ

SHIFT key: touche Majuscule

FUNCTION key: touche (de) Fonction

to twiddle at the keys: tapoter sur des touches

to twiddle at the keys: pitonner καναδ γαλλ

II. key [ki:] ΕΠΊΘ

key factor, question, figure:

key: clé [ou clef]

sth is key: qc est essentiel

III. key [ki:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. key (type):

key: saisir

to key in a password: taper un code

2. key (adapt):

to key sth to sb: adapter qc à qn

ignition key ΟΥΣ

ignition key: clé θηλ de contact

low-key ΕΠΊΘ

low-key debate, speech:

low-key: modéré(e)

a low-key affair: un événement discret

to take a low-key approach to sth: aborder qc en toute discrétion

shift key ΟΥΣ

shift key: touche θηλ de majuscule

key word ΟΥΣ

1. key word (cipher):

key word: code αρσ

2. key word (important word):

key word: mot-clé αρσ

key ring ΟΥΣ

key ring: porte-clé αρσ

command key ΟΥΣ Η/Υ

command key: touche θηλ de commande

skeleton key ΟΥΣ

skeleton key: passe-partout αρσ

enter key ΟΥΣ Η/Υ

enter key: touche θηλ entrée

key stroke ΟΥΣ

key stroke: frappe θηλ

I. key [ki] ΟΥΣ

1. key (locking device):

key: clé θηλ

key: clef θηλ

2. key (essential point):

the key to sth: la clé de qc

3. key (list):

key of symbols: légende θηλ

answer key: solutions fpl

4. key ΜΟΥΣ:

key: ton αρσ

in the key of C major: en do majeur

off key: faux

5. key comput:

key: touche θηλ

key: piton αρσ καναδ γαλλ

SHIFT key: touche “majuscule”

FUNCTION key: touche (de) “fonction”

to fiddle with the keys: tapoter sur les touches

to fiddle with the keys: pitonner καναδ γαλλ

II. key [ki] ΕΠΊΘ

key factor, question, figure:

key: clé

key: clef

key decisions: décisions fpl clé

sth is key: qc est essentiel

III. key [ki] ΡΉΜΑ μεταβ

1. key (adapt):

to key sth to sb: adapter qc à qn

2. key (vandalize):

to key a car: érafler une voiture avec une clé

I. off-key ΕΠΊΡΡ ΜΟΥΣ

off-key: faux

to sing off-key: chanter faux

II. off-key ΕΠΊΘ

1. off-key (out of tune):

off-key: qui sonne faux

2. off-key μτφ (inopportune):

off-key: qui tombe mal

key in ΡΉΜΑ μεταβ

key in: saisir

to key in in a password: taper un code

key up ΡΉΜΑ μεταβ

to be keyed up: être excité

key ring ΟΥΣ

key ring: porte-clé αρσ

skeleton key ΟΥΣ

skeleton key: passe-partout αρσ

command key ΟΥΣ comput

command key: touche θηλ de commande

escape key ΟΥΣ

escape key: touche θηλ d'échappement

function key ΟΥΣ comput

function key: touche θηλ de fonction

enter key ΟΥΣ comput

enter key: touche θηλ “entrée”

socle commun de compétences: key competences

clavette: feather key

code de type: type key

clavette disque: woodruff key

rainure de clavette: feather key groove

Present
I	key
you	key
he/she/it	keys
we	key
you	key
they	key

Past
I	keyed
you	keyed
he/she/it	keyed
we	keyed
you	keyed
they	keyed

Present Perfect
I	have	keyed
you	have	keyed
he/she/it	has	keyed
we	have	keyed
you	have	keyed
they	have	keyed

Past Perfect
I	had	keyed
you	had	keyed
he/she/it	had	keyed
we	had	keyed
you	had	keyed
they	had	keyed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to take a low-key approach to sth: aborder qc en toute discrétion

to be under lock and key: être enfermé à clef

in the key of C major: en do majeur

to twiddle at the keys: tapoter sur des touches

to twiddle at the keys: pitonner καναδ γαλλ

the keys fell in the gutter: les clefs sont tombées dans le caniveau

he took the key with him: il a emporté les clés

la clé n'entre pas dans le trou de la serrure: the key won't go into the lock

rentrer la clé dans la serrure: to put the key in the lock

où est passée ta sœur/la clé?: where's your sister/the key got to?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The ability to be creative, think on the fly and make key business decisions with little time amidst the tsunami of external information is vital.

www.huffingtonpost.com

The key problem is the impact of the schema evolution on queries and applications.

en.wikipedia.org

This is different from email handling as email automated response is typically based on key word spotting.

en.wikipedia.org

The key factor is consistency exterior branding and signage should continue into the interior, they should attract, stimulate and dramatise the store.

en.wikipedia.org

He began to develop a key interest in films studies while taking his theology courses in the early 1960s.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "keys" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά