Γερμανικά » Γαλλικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: lind , Lied , Lid , Kind , Eid , Bild , tja και tief

I . tief [tiːf] ΕΠΊΘ

2. tief (in Bezug auf die Horizontale):

tief Regal, Schrank, Bühne
profond(e)

4. tief (niedrig):

tief Temperatur, Wasserstand
bas(se)

5. tief (mit niedriger Frequenz):

tief Ton, Stimme, Klang
grave

6. tief (↔ leicht):

tief Ohnmacht, Schlaf, Versunkenheit
profond(e)

7. tief (weit nach unten reichend):

tief Knicks, Verbeugung
profond(e)

8. tief (intensiv, kräftig):

tief Rot, Blau
foncé(e)

9. tief (tiefgründig):

tief Sinn
profond(e)

10. tief (sehr groß):

tief Einsamkeit, Elend, Not
profond(e)
tief Verzweiflung, Hass, Schmerz
profond(e)

II . tief [tiːf] ΕΠΊΡΡ

4. tief (weit innen):

tief sitzen, stecken
en profondeur

5. tief (entlegen):

tief in den Bergen
tout au fond des montagnes

8. tief (↔ leicht):

tief atmen, schlafen
profondément

tja [tja] ΕΠΙΦΏΝ

Bild <-[e]s, -er> [bɪlt] ΟΥΣ ουδ

1. Bild:

Bild (Gemälde)
tableau αρσ
Bild (Zeichnung)
dessin αρσ

3. Bild TV, ΚΙΝΗΜ, Η/Υ:

Bild
image θηλ

4. Bild (Spiegelbild):

Bild
image θηλ

5. Bild:

Bild (Anblick)
spectacle αρσ
Bild (Aussehen)
aspect αρσ

6. Bild (Vorstellung, bildhafter Ausdruck):

Bild
image θηλ
du machst dir kein Bild davon, wie schwer das war!
tu n'as pas idée comme c'était lourd !

Eid <-[e]s, -e> ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

jeden Eid schwören, dass
jurer que +οριστ

Kind <-[e]s, -er> [kɪnt] ΟΥΣ ουδ

2. Kind Pl οικ (Leute):

Kinder, Kinder! οικ
ah, mes enfants ! οικ
Kinder, heute bleiben wir zu Hause!
les enfants, aujourd'hui on reste à la maison !

ιδιωτισμοί:

das Kind mit dem Bade ausschütten
jeter le bébé avec l'eau du bain
Kinder Gottes
[des] enfants αρσ πλ de Dieu
mit Kind und Kegel χιουμ οικ
avec toute la smala χιουμ οικ
aus Kindern werden Leute παροιμ
[tous] les enfants grandissent
das Kind im Manne
l'enfant qui sommeille en tout homme
das Kind muss einen Namen haben
maintenant que l'enfant est né, il faut le baptiser
das Kind beim Namen nennen
appeler un chat un chat
Kinder und Narren sagen die Wahrheit παροιμ
la vérité sort de la bouche des enfants
kleine Kinder, kleine Sorgen – große Kinder, große Sorgen παροιμ
petits enfants, petits soucis – grands enfants, grands soucis
er/sie ist kein Kind von Traurigkeit χιουμ
il/elle juge la vie trop courte pour ne pas en profiter χιουμ
ein Kind seiner Zeit sein
vivre avec son temps
ein gebranntes Kind sein
être un chat échaudé
noch ein halbes Kind sein
ne pas être encore sorti(e) de l'enfance
das ist nichts für kleine Kinder οικ
ce n'est pas pour les gamins οικ
kluges Kind! ειρων
gros(se) malin(maligne) ! ειρων
sich bei jdm lieb Kind machen οικ
essayer de se mettre dans les petits papiers de qn οικ
sich wie ein Kind freuen
se réjouir comme un enfant
wie sag' ich's meinem Kinde? χιουμ
comment lui faire avaler le morceau ? χιουμ
wir werden das Kind schon schaukeln οικ
on va goupiller ça οικ
das weiß doch jedes Kind! οικ
un gosse sait ça ! οικ
von Kind auf
dès son/mon/... plus jeune âge

Lid <-[e]s, -er> [liːt] ΟΥΣ ουδ

Lid
paupière θηλ

Lied <-[e]s, -er> [liːt] ΟΥΣ ουδ

1. Lied:

Lied
chanson θηλ
Lied (Kirchenlied)
chant αρσ
Lied (Kunstlied)
lied αρσ

ιδιωτισμοί:

es ist immer das alte [o. gleiche] Lied mit ihm οικ
avec lui, c'est toujours la même chanson οικ
ein Lied von etw singen können
être bien placé(e) pour savoir qc οικ

lind [lɪnt] ΕΠΊΘ τυπικ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα