Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „ausschütten“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

aus|schütten ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. ausschütten (ausleeren):

ausschütten
vider

2. ausschütten (verschütten):

ausschütten
renverser

3. ausschütten (absondern):

ausschütten (Hormon)
sécréter

4. ausschütten ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

ausschütten (Prämie, Dividende)
distribuer
ausschütten (Prämie, Dividende)
verser

Παραδειγματικές φράσεις με ausschütten

[jdm] sein Herz ausschütten
ouvrir son cœur [à qn]
das Kind mit dem Bade ausschütten
jeter le bébé avec l'eau du bain

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Erst wenn alle Masseforderungen zur Gänze bezahlt sind, kann der Insolvenzverwalter Quoten an die Insolvenzgläubiger ausschütten.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden £130.000 an Preisgeldern ausgeschüttet und damit £30.000 mehr als im Vorjahr.
de.wikipedia.org
Bezüglich des kausalen Zusammenhangs zwischen Dividendenrendite und Anlageerfolg wurde vor allem angeführt, dass Manager von Aktiengesellschaften, die regelmäßig eine hohe Dividende ausschütten, durch die Dividendenzahlung diszipliniert werden.
de.wikipedia.org
Da bei Mädchen deutlich mehr Östrogene und bei Jungen mehr Androgene hergestellt und ausgeschüttet werden, bezeichnet man Östrogene als weibliche und Androgene als männliche Geschlechtshormone.
de.wikipedia.org
Bei dem Turnier wurden insgesamt £115.000 an Preisgeldern ausgeschüttet.
de.wikipedia.org
Es werden Preisgelder für die vier bestplatzierten Mannschaften sowie die beste Mannschaft der Verlierer-Gruppe ausgeschüttet.
de.wikipedia.org
Die Ausschüttungsquote gibt bei Lotterien, Sportwetten und ähnlichen Spielen an, welcher Anteil an den Einsätzen in Form von Gewinnen wieder an die Spieler ausgeschüttet wird.
de.wikipedia.org
Bei dem Turnier wurden insgesamt £300.000 an Preisgeldern ausgeschüttet.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden von den für das Turnier ausgelobten 205.000 £ Gewinnprämie 180.100 £ ausgeschüttet.
de.wikipedia.org
Umgekehrt kann ein Vesikel wieder mit der Membran verschmelzen und seinen Inhalt ausschütten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ausschütten" σε άλλες γλώσσες

"ausschütten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα