Γερμανικά » Γαλλικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: Zicke , Wicke , Picke , Ricke , Dicke , sickern , sicher , Zacke , Tücke , Recke , Pocke , Kacke , Jacke , Hocke , Hacke , Backe , Lücke , Zecke , Socke , Mücke , Macke , Locke , Hucke , Hecke , Decke , sichten , sichern και Sichel

Dicke <-, -n> [ˈdɪkə] ΟΥΣ θηλ

Ricke <-, -n> [ˈrɪkə] ΟΥΣ θηλ

Ricke
chevrette θηλ

Picke <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Picke
pioche θηλ

Wicke <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Wicke
pois αρσ de senteur

Zicke <-, -n> [ˈtsɪkə] ΟΥΣ θηλ μειωτ οικ

Zicke
bique θηλ μειωτ οικ

sickern [ˈzɪkɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

I . sicher [ˈzɪçɐ] ΕΠΊΘ

II . sicher [ˈzɪçɐ] ΕΠΊΡΡ

1. sicher (höchstwahrscheinlich):

sicher
certainement
sicher
surement (sûrement)
[aber] sicher! οικ (klar!)
mais comment donc ! οικ

3. sicher (zuverlässig):

sicher fahren, schießen, rechnen
avec sureté (sûreté)

Decke <-, -n> [ˈdɛkə] ΟΥΣ θηλ

1. Decke (Zimmerdecke):

Decke
plafond αρσ

2. Decke (Wolldecke):

Decke
couverture θηλ

3. Decke (Bettdecke):

Decke
couette θηλ

4. Decke (Tischdecke):

Decke
nappe θηλ

5. Decke (Straßendecke):

Decke
tapis αρσ

6. Decke (Mantel):

Decke eines Reifens
enveloppe θηλ

Hecke <-, -n> [ˈhɛkə] ΟΥΣ θηλ

Hecke
haie θηλ

Hucke [ˈhʊkə]

Locke <-, -n> [ˈlɔkə] ΟΥΣ θηλ

Macke <-, -n> [ˈmakə] ΟΥΣ θηλ οικ

1. Macke (Schaden, Schadstelle):

Macke
défaut αρσ

2. Macke (Tick):

Macke
tic αρσ
eine Macke haben αργκ
avoir le cerveau fêlé οικ

Mücke <-, -n> [ˈmʏkə] ΟΥΣ θηλ

Mücke
moustique αρσ

ιδιωτισμοί:

aus einer Mücke einen Elefanten machen οικ
faire une montagne d'une taupinière οικ

Socke <-, -n> [ˈzɔkə] ΟΥΣ θηλ

Socke
chaussette θηλ

ιδιωτισμοί:

sich auf die Socken machen οικ
filer οικ
von den Socken sein οικ
rester baba οικ
da bist du von den Socken, was?
ça t'en bouche un coin, hein ? οικ

Zeck <-[e]s, -en> [tsɛk] ΟΥΣ αρσ A, Zecke [ˈtsɛkə] <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Zeck
tique θηλ

Backe <-, -n> [ˈbakə] ΟΥΣ θηλ

1. Backe (Wange):

Backe
joue θηλ
mit vollen Backen kauen
jouer des mandibules οικ

2. Backe οικ (Pobacke):

Backe
fesse θηλ

3. Backe ΤΕΧΝΟΛ:

Backe eines Schraubstocks, einer Bremse
mâchoire θηλ

ιδιωτισμοί:

eine Haftstrafe auf einer Backe absitzen αργκ
tirer une peine de prison vite fait bien fait οικ
au Backe! οικ
oh là là!

Hacke <-, -n> [ˈhakə] ΟΥΣ θηλ

1. Hacke (Ferse, Absatz):

Hacke
talon αρσ
die Hacken zusammenschlagen
claquer les talons

2. Hacke (Werkzeug):

Hacke
houe θηλ

3. Hacke A:

Hacke
hache θηλ

Hocke <-, -n> [ˈhɔkə] ΟΥΣ θηλ

1. Hocke (Körperhaltung):

Hocke
position θηλ accroupie
in die Hocke gehen
s'accroupir

2. Hocke ΑΘΛ:

Hocke (Sprung)
saut αρσ fléchi groupé

Jacke <-, -n> [ˈjakə] ΟΥΣ θηλ

Jacke
veste θηλ

ιδιωτισμοί:

das ist Jacke wie Hose οικ
c'est du pareil au même οικ
Lücke (Zwischenraum) θηλ
interstice αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Fronthaube, Dach und Heckklappe waren außer in den letzten Baujahre mit einer Sicke versehen.
de.wikipedia.org
Für moderne Karosserien wird der Begriff Pontonkarosserie nicht mehr verwendet, da es – bedingt durch Auswölbung der Radausschnitte oder stabilisierende Sicken – kaum völlig glatte Fahrzeugflanken gibt.
de.wikipedia.org
Die hinteren Kotflügel waren nach außen gewölbt und wiesen auffällige Sicken auf.
de.wikipedia.org
Der erste Prototyp von 1954 hatte eine einteilige Frontscheibe, wannenförmige „Kübelsitze“ (vergl.: Kübelwagen), Winker und zwei Sicken an den Flanken.
de.wikipedia.org
In der Seitenansicht fallen die nach hinten hin zueinander verlaufenden Sicken an den Flanken auf.
de.wikipedia.org
Die Sicke wird in der Regel luftdicht ausgeführt und trägt dann auch zur Schallabstrahlung bei.
de.wikipedia.org
Die Seitenwände sind mit Sicken verstärkt, die durch vier runde Bullaugen und eine Türe unterbrochen werden; zur Dachkante hin sind die Lüftergitter angebracht.
de.wikipedia.org
Masse und Steifigkeit der Membran sind dafür ebenso ausschlaggebend wie die Nachgiebigkeit von Sicke und Spinne und die Eigenschaften von Spule und Magnet.
de.wikipedia.org
Aus architektonischen Gründen hat dieser Stiel in der Längsrichtung leicht überstehende Kanten und an den Breitseiten je eine senkrechte, durch kleine Querstege unterbrochene Sicke.
de.wikipedia.org
Die hinteren Radausschnitte sind mit nach hinten auslaufenden Sicken betont.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "sicke" σε άλλες γλώσσες

"sicke" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα